Brenn Moledo
Név:
Breen
Csatlakozott:
30.09.2021
Csoport:
Member
Pontok:
439
Contributions:
43 translations, 9 songs, 47 thanks received, left 1 comment
About me
Me encantan muchos los idiomas. Estudié catalán, portugués y latín y quisiera aprender a futuro gallego e italiano. Me gustaría poner en práctica lo que he aprendido e ir traduciendo de apoco canciones, comenzando primero con mis artistas favoritos. Como no soy experta del todo, si ves algún error no dudes en dejar correcciones, agradecería cualquier sugerencia.
Nyelvek
Native
Spanyol
Fluent
Angol
Beginner
Katalán, Latin, Portugál, Román, Szerb
Contact Me
43 translations posted by Brenn MoledoRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ha*Ash | Tenían razón | Spanyol → Katalán | thanked 1 time | Spanyol → Katalán thanked 1 time | ||
| Ha*Ash | Supongo que lo sabes | Spanyol → Katalán | 2 thanks received | Spanyol → Katalán 2 thanks received | ||
| Ha*Ash | Serías tú | Spanyol → Katalán | thanked 1 time | Spanyol → Katalán thanked 1 time | ||
| Ha*Ash | Mejor que te acostumbres | Spanyol → Katalán | 2 thanks received | Spanyol → Katalán 2 thanks received | ||
| Ha*Ash | Lo que un hombre debería saber | Spanyol → Katalán | 3 thanks received | Spanyol → Katalán 3 thanks received | ||
| Ha*Ash | Aunque no estés aquí | Spanyol → Katalán | thanked 1 time | Spanyol → Katalán thanked 1 time | ||
| Ha*Ash | Llueve sobre mojado | Spanyol → Katalán | Spanyol → Katalán | |||
| Ha*Ash | No tiene devolución | Spanyol → Katalán | Spanyol → Katalán | |||
| Ha*Ash | Te amo más que ayer | Spanyol → Katalán | Spanyol → Katalán | |||
| Ha*Ash | No te quiero nada | Spanyol → Katalán | Spanyol → Katalán | |||
| Ha*Ash | Hasta que llegaste tú | Spanyol → Katalán | Spanyol → Katalán | |||
| Ha*Ash | Hasta que regreses | Spanyol → Katalán | Spanyol → Katalán | |||
| Ha*Ash | Pedazos | Spanyol → Katalán | thanked 1 time | Spanyol → Katalán thanked 1 time | ||
| Ha*Ash | 30 de febrero | Spanyol → Katalán | thanked 1 time | Spanyol → Katalán thanked 1 time | ||
| Ha*Ash | No te puedo enamorar | Spanyol → Katalán | Spanyol → Katalán | |||
| Ha*Ash | Me niego a olvidarte | Spanyol → Katalán | thanked 1 time | Spanyol → Katalán thanked 1 time | ||
| Ha*Ash | Quédate conmigo | Spanyol → Katalán | Spanyol → Katalán | |||
| Ha*Ash | Odio amarte | Spanyol → Katalán | Spanyol → Katalán | |||
| Ha*Ash | Si pruebas una vez | Spanyol → Katalán | Spanyol → Katalán | |||
| Ha*Ash | ¿De dónde sacas eso? | Spanyol → Katalán | thanked 1 time | Spanyol → Katalán thanked 1 time | ||
| Ha*Ash | Me entrego a ti | Spanyol → Katalán | Spanyol → Katalán | |||
| Ha*Ash | Esta mujer | Spanyol → Katalán | thanked 1 time | Spanyol → Katalán thanked 1 time | ||
| Ha*Ash | No soy yo | Spanyol → Katalán | 2 thanks received | Spanyol → Katalán 2 thanks received | ||
| Ha*Ash | Eso no va a suceder | Spanyol → Katalán | Spanyol → Katalán | |||
| Ha*Ash | Amor a medias | Spanyol → Katalán | Spanyol → Katalán | |||
| Ha*Ash | ¿Qué hago yo? | Spanyol → Katalán | 3 thanks received | Spanyol → Katalán 3 thanks received | ||
| Ha*Ash | Qué más da | Spanyol → Katalán | thanked 1 time | Spanyol → Katalán thanked 1 time | ||
| Ha*Ash | Soy mujer | Spanyol → Katalán | Spanyol → Katalán | |||
| Ha*Ash | Impermeable | Spanyol → Katalán | 2 thanks received | Spanyol → Katalán 2 thanks received | ||
| Ha*Ash | Dos copas de más | Spanyol → Katalán | thanked 1 time | Spanyol → Katalán thanked 1 time | ||
| Ha*Ash | Lo que yo sé de ti | Spanyol → Katalán | 2 thanks received | Spanyol → Katalán 2 thanks received | ||
| Ha*Ash | Tu mirada en mí | Spanyol → Katalán | Spanyol → Katalán | |||
| Ha*Ash | Latente | Spanyol → Katalán | thanked 1 time | Spanyol → Katalán thanked 1 time | ||
| Ha*Ash | Te quedaste | Spanyol → Katalán | 2 thanks received | Spanyol → Katalán 2 thanks received | ||
| Ha*Ash | Quédate lejos | Spanyol → Katalán | 2 thanks received | Spanyol → Katalán 2 thanks received | ||
| Ha*Ash | Todo no fue suficiente | Spanyol → Katalán | thanked 1 time | Spanyol → Katalán thanked 1 time | ||
| Ha*Ash | Sé que te vas | Spanyol → Katalán | 3 thanks received | Spanyol → Katalán 3 thanks received | ||
| Ha*Ash | Corazón irrompible | Spanyol → Katalán | 3 thanks received | Spanyol → Katalán 3 thanks received | ||
| Ha*Ash | Extraños | Spanyol → Katalán | 2 thanks received | Spanyol → Katalán 2 thanks received | ||
| Ha*Ash | Si tú no vuelves | Spanyol → Katalán | Spanyol → Katalán | |||
| Ha*Ash | ¿Qué haré con este amor? | Spanyol → Katalán | thanked 1 time | Spanyol → Katalán thanked 1 time | ||
| Ha*Ash | ¿Qué me faltó? | Spanyol → Katalán | 3 thanks received | Spanyol → Katalán 3 thanks received | ||
| Ha*Ash | Ex de verdad | Spanyol → Katalán | 2 thanks received | Spanyol → Katalán 2 thanks received |
