Briegel72

Briegel72 képe
Név:
Attila
Csatlakozott:
09.09.2012
Csoport:
Member
Pontok:
357
Contributions:
35 translations, 252 thanks received, left 4 comments
Nyelvek
Native
Magyar
Fluent
Angol
Studied
Német
Contact Me

35 translations posted by Briegel72, RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Iron MaidenHoldgyermekvideo Angol → Magyar
3 thanks received
Angol → Magyar
3 thanks received
Iron MaidenVégtelen álmokvideo Angol → Magyar
5 thanks received
Angol → Magyar
5 thanks received
Iron MaidenDéjá vu*video Angol → Magyar
5 thanks received
Angol → Magyar
5 thanks received
ManowarA korona és a gyűrűvideo Angol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time
TankcsapdaI'm Drunk Magyar → Angol3
5
1 vote, 10 thanks received
Magyar → Angol
5
1 vote, 10 thanks received
Iron MaidenAz emberi gonoszságvideo Angol → Magyar
9 thanks received
Angol → Magyar
9 thanks received
Iron MaidenSzabadon Futóvideo Angol → Magyar
4 thanks received
Angol → Magyar
4 thanks received
Iron MaidenFussatok a dombokhozvideo Angol → Magyar
12 thanks received
Angol → Magyar
12 thanks received
Iron MaidenCsak a jók halnak fiatalonvideo Angol → Magyar
4 thanks received
Angol → Magyar
4 thanks received
MetallicaA meg nem bocsátottvideo Angol → Magyar1
10 thanks received
Angol → Magyar
10 thanks received
MetallicaA nap amely sosem jön elvideo Angol → Magyar
6 thanks received
Angol → Magyar
6 thanks received
Iron MaidenA navigátor szellemevideo Angol → Magyar
6 thanks received
Angol → Magyar
6 thanks received
Iron MaidenA Hatalom rabszolgájavideo Angol → Magyar
8 thanks received
Angol → Magyar
8 thanks received
Iron MaidenA fenevad számavideo Angol → Magyar
18 thanks received
Angol → Magyar
18 thanks received
Iron MaidenJátszhatok-e az őrülettel ?video Angol → Magyar
8 thanks received
Angol → Magyar
8 thanks received
Iron Maiden2 perc múlva éjfélvideo Angol → Magyar
11 thanks received
Angol → Magyar
11 thanks received
MetallicaBábok mesterevideo Angol → Magyar
16 thanks received
Angol → Magyar
16 thanks received
MegadethVisszaszámlálás a kipusztuláshozvideo Angol → Magyar
2 thanks received
Angol → Magyar
2 thanks received
ManowarKardok a szélbenvideo Angol → Magyar2
4 thanks received
Angol → Magyar
4 thanks received
MetallicaKárokozó Rtvideo Angol → Magyar
2 thanks received
Angol → Magyar
2 thanks received
Metallica..És igazságot mindenkinekvideo Angol → Magyar
8 thanks received
Angol → Magyar
8 thanks received
MetallicaVerekedés (verés)video Angol → Magyar
4 thanks received
Angol → Magyar
4 thanks received
MetallicaCsapdában a jég alattvideo Angol → Magyar
2 thanks received
Angol → Magyar
2 thanks received
MetallicaEgy (egyetlen)video Angol → Magyar
7 thanks received
Angol → Magyar
7 thanks received
MetallicaSemmi más nem számítvideo Angol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time
Iron MaidenIkarusz repülésevideo Angol → Magyar
8 thanks received
Angol → Magyar
8 thanks received
Iron MaidenA lovaskatonavideo Angol → Magyar
22 thanks received
Angol → Magyar
22 thanks received
MegadethA pusztítás szimfóniájavideo Angol → Magyar2
5
1 vote, 5 thanks received
Angol → Magyar
5
1 vote, 5 thanks received
Iron MaidenOrosz anyácska (anyaföld)video Angol → Magyar
4 thanks received
Angol → Magyar
4 thanks received
Judas PriestA Hasfelmetszővideo Angol → Magyar
6 thanks received
Angol → Magyar
6 thanks received
Iron MaidenAz Orgyilkos Angol → Magyar
3 thanks received
Angol → Magyar
3 thanks received
Iron MaidenÁszok a magasbanvideo Angol → Magyar
8 thanks received
Angol → Magyar
8 thanks received
Iron MaidenAz operaház fantomjavideo Angol → Magyar
4 thanks received
Angol → Magyar
4 thanks received
Iron MaidenSzenteltessék meg a te nevedvideo Angol → Magyar
13 thanks received
Angol → Magyar
13 thanks received
MetallicaLépj be "álomhozó"video Angol → Magyar
6 thanks received
Angol → Magyar
6 thanks received