burakdemir

burakdemir képe
Csatlakozott:
01.04.2019
Csoport:
Super Member
Pontok:
1374
Contribution:
139 translations, thanked 22 times, solved 18 requests, helped 12 members, left 14 comments

ДРАГАНА МИРКОВИЋ <3

About me

ЈАГОДА М.М

Nyelvek
Native
Török
Fluent
Azerbajdzsán, Boszniai, Bulgár, Horvát, Angol, Montenegrin, Crimean Tatar, Macedón, Szerb
Studied
Lengyel, Orosz, Ukrán
Contact Me

139 translations posted by burakdemir, RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Saša KovačevićDoğum günüvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Mile KitićNeden beni daha az sevmedinvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Sinan SakićBir veya İki Dakikavideo Boszniai → TörökBoszniai → Török
Saša KovačevićDil Sürçmesivideo Szerb → TörökSzerb → Török
Saša KovačevićTesadüfenvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Saša KovačevićSeni sevmeye yaşıyorum*video Szerb → TörökSzerb → Török
Vesna ZmijanacYüz hayat Szerb → TörökSzerb → Török
Sinan SakićHey , doğduğumdan beri Szerb → TörökSzerb → Török
Dragana MirkovićBenden pişman mısınvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Dragana MirkovićGeleceğim senin ellerindevideo Szerb → TörökSzerb → Török
Dragana MirkovićOnun olacağımvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Dragana MirkovićBeni biraz daha beklevideo Szerb → TörökSzerb → Török
Dragana MirkovićÇiçeğim Benimvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Dragana MirkovićSiyah Kelebekvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Dragana MirkovićAşkvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Dragana MirkovićEğer Beni Bırakırsanvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Boban RajovićMeyhane Fakültesivideo Szerb → TörökSzerb → Török
Dino MerlinYıllarcavideo Boszniai → Török
thanked 2 times
Boszniai → Török
thanked 2 times
Dino MerlinBana Yalan Söylüyorlarvideo Boszniai → Török
thanked 1 time
Boszniai → Török
thanked 1 time
Dino MerlinKorkumu Gülümsemeyle Gizliyorum Boszniai → Török
thanked 2 times
Boszniai → Török
thanked 2 times
Serbian FolkYugoslavya Szerb → Török
thanked 2 times
Szerb → Török
thanked 2 times
AmbasadoriVatanım benimvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Dino DvornikSana Aitimvideo Horvát → TörökHorvát → Török
Milica PavlovićYapabildimvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Allegro BandBen yokmuşum gibi Szerb → TörökSzerb → Török
Allegro BandBin Kışvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Allegro BandGünahkar Ruhlar Szerb → TörökSzerb → Török
Allegro Bandİsim günüvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Allegro BandHayatı sensiz yaşamıyorumvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Sladja AllegroGeyikvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Allegro BandAteş ve Yağmur Szerb → TörökSzerb → Török
Allegro BandHayat Gitsinvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Amar Gile JasarspahicAşkım var ama kime vereyimvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Goran & OK BandBu aradavideo Szerb → TörökSzerb → Török
LoreenТрезанvideo Angol → SzerbAngol → Szerb
GibonniKitapvideo Horvát → TörökHorvát → Török
Riblja ČorbaGece Düştüğünde*video Szerb → TörökSzerb → Török
Željko BebekDün gece meyhanenin yarısını içtimvideo Boszniai → Török
thanked 1 time
Boszniai → Török
thanked 1 time
Katarina GrujićOyuncak bebek gibivideo Szerb → TörökSzerb → Török
Dado PolumentaSen , sen , yalnızca senvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Milan Dinčić DinčaSen tüm zamanların kadınısınvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Šaban ŠaulićKobra gibi tehlikelivideo Szerb → TörökSzerb → Török
Šaban ŠaulićSen beni en iyi aldatıyorsunvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Amadeus BandSana Yalan Söylüyorlarvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Goran & OK BandAşka Razı Olmakvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Goran & OK BandBana iyivideo Szerb → Török
thanked 1 time
Szerb → Török
thanked 1 time
Vesna ZmijanacCezalandır Beni , Cezalandırvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Šaban ŠaulićAşka İnanıyorumvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Tropico BandSadece git Szerb → TörökSzerb → Török
Nataša BekvalacNikotinvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Katarina GrujićHatavideo Szerb → TörökSzerb → Török
Predrag Zivković TozovacМирјана Szerb → Török2Szerb → Török
Gordana StojićevićSarıl bana ve bağışla Szerb → TörökSzerb → Török
Toma ZdravkovićBu gece sadece onun için çalınvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Marinko RokvićAvarevideo Szerb → TörökSzerb → Török
Marinko RokvićVe beni herkes unuttuğundavideo Szerb → TörökSzerb → Török
Haris DžinovićParis Kapısıvideo Boszniai → TörökBoszniai → Török
FlamingosiTüm kızlar bizi bekliyor Szerb → TörökSzerb → Török
Zdravko ČolićAnnem Gibivideo Szerb → TörökSzerb → Török
StojaBeyaz Çingenevideo Szerb → TörökSzerb → Török
Mile KitićBir kilo fazla bir kilo eksikvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Sezen AksuÜnzilevideo Török → SzerbTörök → Szerb
Candan ErçetinЛажvideo Török → SzerbTörök → Szerb
Zorica BrunclikKokulu Ayvavideo Boszniai → TörökBoszniai → Török
Zorica BrunclikEğer bana sorarlarsavideo Szerb → TörökSzerb → Török
Cemal SüreyaВолим те из далекаvideo Török → SzerbTörök → Szerb
Russian FolkKatuşyavideo Orosz → TörökOrosz → Török
Zvonko Bogdanİlk kar düştüğündevideo Szerb → TörökSzerb → Török
Ljuba AličićÇingene'yim ama en yakışıklıyımvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Seka AleksićOrospunun üstüne yemin etvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Dejan MatićO benimvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Saša MatićMaskara Szerb → TörökSzerb → Török
Šaban ŠaulićHer şeyini affediyorum annevideo Szerb → TörökSzerb → Török
Šaban ŠaulićБојанаvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Silvana ArmenulićSensiz hayatı ne yapayımvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Lina PejovskaEğer beni seviyorsanvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Marko DjurovskiYalandan kızvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Mile KuzmanovskiPozarevac'ın Güzel kızı Macedón → TörökMacedón → Török
Dženan LončarevićSana kalbimi verdimvideo Szerb → Török
thanked 2 times
Szerb → Török
thanked 2 times
Marija TrajkovskaSarışın Çingenevideo Szerb → TörökSzerb → Török
Saša MatićSeninle yaşlanmak istiyorum Szerb → TörökSzerb → Török
Natasa StajicBen biliyorumvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Natasa StajicBen varım , yalnız değilsin Szerb → TörökSzerb → Török
Boza NikolicKendime sensiz yaparım diye yalan söylüyorumvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Nedeljko Bajić BajaCamdan Düşlervideo Szerb → TörökSzerb → Török
Nedeljko Bajić BajaAşktan Daha Güçlüvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Seka AleksićBurdavideo Szerb → TörökSzerb → Török
Adil Maksutovićİyi gecelervideo Szerb → TörökSzerb → Török
Pedja MedenicaAşkım var Szerb → Török
thanked 1 time
Szerb → Török
thanked 1 time
Dragana MirkovićBeni neden arıyorsunvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Dragana MirkovićDudaklar Üstünde Damgavideo Szerb → TörökSzerb → Török
CecaÇingenelervideo Szerb → TörökSzerb → Török
CecaAd ve Soyadvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Adil MaksutovićAcil Szerb → TörökSzerb → Török
Pedja MedenicaRüyama geliyorsunvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Elitni OdrediFren Yapmavideo Szerb → TörökSzerb → Török
Šaban ŠaulićHer şeyi yapabilirsinvideo Szerb → TörökSzerb → Török
Goca BožinovskaHayat beni cezalandırdı Boszniai → TörökBoszniai → Török
ViktorijaBırak , sorma Szerb → TörökSzerb → Török
Aleksandra PrijovićBizim için geçvideo Szerb → TörökSzerb → Török

Pages