Buse24

Buse24 képe
Csatlakozott
12.07.2016
Csoport
Super Member
Pontok
4656
Contribution
441 translations, thanked 720 times, solved 104 requests, helped 60 members, transcribed 32 songs, left 36 comments
Nyelvek
Native
Török
Fluent
Crimean Tatar, Angol
Studied
Francia, Német, Olasz, Spanyol
Contact Me

441 translations posted by Buse24RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Can BonomoForgive me Török → Angol
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
Notre-Dame de Paris (musical)Aşkın Beni Öldürecek Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Il Divoİçimde Varsın Olasz → TörökOlasz → Török
Il DivoŞükür Spanyol → TörökSpanyol → Török
Anastasia (OST)Aralıkta Bir Zamanda Német → TörökNémet → Török
Il DivoAşık Spanyol → Török
thanked 1 time
Spanyol → Török
thanked 1 time
Danny OceanReddediyorum Spanyol → TörökSpanyol → Török
TamaraTeşekkürler Spanyol → TörökSpanyol → Török
MGMTYitirilmiş Günler Angol → TörökAngol → Török
MGMTJames Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
TamaraBana Yardım Et Tanrım Spanyol → TörökSpanyol → Török
RedYüzsüz Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
The Little Mermaid (OST)Senin Dünyanın Parçası Olasz → Török1
thanked 3 times
Olasz → Török
thanked 3 times
Il DivoIşık Gecesi Olasz → Török1
thanked 4 times
Olasz → Török
thanked 4 times
Ajda PekkanTo Get Used to is Harder Than to Love Török → Angol
thanked 4 times
Török → Angol
thanked 4 times
The Little Mermaid (OST)Kızı Öp Spanyol → Török
thanked 1 time
Spanyol → Török
thanked 1 time
Il DivoArtık Benim Bir Parçamsın Olasz → Török
thanked 1 time
Olasz → Török
thanked 1 time
wax poeticGirl Török → Angol1
thanked 6 times
Török → Angol
thanked 6 times
The Hunchback of Notre Dame (OST)Tanrım Dışlanmışlara Yardım Et Angol → TörökAngol → Török
Cinderella (OST)Bu Aşk Spanyol → TörökSpanyol → Török
The Little Mermaid (OST)Öp Onu Olasz → TörökOlasz → Török
The Little Mermaid (OST)Öp Onu Spanyol → TörökSpanyol → Török
The Little Mermaid (OST)Senin Dünyanın Bir Parçası (Reprise) Angol → TörökAngol → Török
The Little Mermaid (OST)Senin Dünyanın Bir Parçası Angol → TörökAngol → Török
Sarah BrightmanAve Maria Latin → TörökLatin → Török
Il DivoBüyülü Bir Gecede Angol → Török1
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Sarah BrightmanKadın Onu Görmüyor Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Cem AdrianPut me to Sleep Tonight Török → Angol
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
Aladdin (OST)Arap Geceleri Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Sarah BrightmanTutku Spanyol → Török
thanked 1 time
Spanyol → Török
thanked 1 time
Sarah BrightmanBir Gün O Gelecek Francia → Török
thanked 2 times
Francia → Török
thanked 2 times
Jacob ForeverBeni Sev Spanyol → Török
thanked 1 time
Spanyol → Török
thanked 1 time
Elisabeth das MusicalElizabeth, Kapıyı Aç Meleğim Német → Török
thanked 1 time
Német → Török
thanked 1 time
Toygar IşıklıComo un Pecado Török → Spanyol
thanked 5 times
Török → Spanyol
thanked 5 times
Il DivoSin Palabras Olasz → SpanyolOlasz → Spanyol
Il DivoWithout Words Olasz → Angol
thanked 2 times
Olasz → Angol
thanked 2 times
Il DivoBir Söz Söylemeden Olasz → Török
thanked 2 times
Olasz → Török
thanked 2 times
Anna GermanÇok Geç Kalma Német → Török
thanked 3 times
Német → Török
thanked 3 times
Il DivoIşık Gecesi Olasz → Török
thanked 2 times
Olasz → Török
thanked 2 times
Il DivoSiempre Siempre Olasz → Spanyol
thanked 1 time
Olasz → Spanyol
thanked 1 time
Il DivoDaima Daima Olasz → Török
thanked 1 time
Olasz → Török
thanked 1 time
The All-American RejectsCehennemi Yaşatır Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Secondhand SerenadeBir Bıçak Gibi Angol → TörökAngol → Török
Les Misérables (OST)Başka Bir Kadın Olduğumu Düşledim Spanyol → TörökSpanyol → Török
WestlifeArtık Kavga Etmek İstemiyorum Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Yasmin LevyDeniz Kızının Şarkısı Spanyol → TörökSpanyol → Török
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Mercutio'nun Ölümü Francia → Török1
thanked 1 time
Francia → Török
thanked 1 time
Il DivoAranjuez'de Aşkınla Spanyol → Török
thanked 1 time
Spanyol → Török
thanked 1 time
Il DivoTekrar Yalnız Spanyol → TörökSpanyol → Török
Rana AlagözI Can't Throw Away My Heart Török → Angol5
thanked 5 times
Török → Angol
thanked 5 times
SelenaHatırla Beni Spanyol → Török
thanked 1 time
Spanyol → Török
thanked 1 time
Alex MicaVeda Busesi Spanyol → Török
thanked 1 time
Spanyol → Török
thanked 1 time
Charly GarcíaKalbin ile Konuşuyorum Spanyol → Török1
thanked 4 times
Spanyol → Török
thanked 4 times
Manolo OteroBir Buse, Bir Elveda Spanyol → Török
thanked 3 times
Spanyol → Török
thanked 3 times
Notre-Dame de Paris (musical)Güneş Gibi Parlıyor Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Notre-Dame de Paris (musical)Belle (Tek Kelime) Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
The Il VoloverAşk Garip Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Il DivoBana Dön Spanyol → Török
thanked 4 times
Spanyol → Török
thanked 4 times
Il DivoAğlayarak Spanyol → Török3
thanked 2 times
Spanyol → Török
thanked 2 times
Il DivoAşık Olmama Engel Olamıyorum Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Manolo OteroBütün Ruhumla Spanyol → Török
thanked 2 times
Spanyol → Török
thanked 2 times
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Yakında Spanyol → Török
thanked 2 times
Spanyol → Török
thanked 2 times
Toy Story 2 (OST)I Am Your Friend Török → Angol
thanked 2 times
Török → Angol
thanked 2 times
LuceroSeni Nasıl Unutacağım? Spanyol → Török
thanked 3 times
Spanyol → Török
thanked 3 times
LuceroVe Döneceğim Spanyol → Török
thanked 2 times
Spanyol → Török
thanked 2 times
RagazziSeni Öptüm Spanyol → Török
thanked 1 time
Spanyol → Török
thanked 1 time
The Phantom of the Opera (musical)Operanın Hayaleti Német → Török
thanked 3 times
Német → Török
thanked 3 times
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Mercutio'nun Ölümü (2001 Versiyonu) Francia → Török
thanked 3 times
Francia → Török
thanked 3 times
Cinderella (OST)İşte Bu Aşk Francia → Török
thanked 3 times
Francia → Török
thanked 3 times
Cinderella (OST)Never Give Up On Your Dream Török → Angol
thanked 2 times
Török → Angol
thanked 2 times
Enrique IglesiasSeni Düşünüyorum Spanyol → Török
thanked 4 times
Spanyol → Török
thanked 4 times
The Prince of Egypt (OST)Felaketler Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
WaleskaBeni Gökte Bekle Spanyol → Török
thanked 1 time
Spanyol → Török
thanked 1 time
Los perdidos de sinaloaGitme Spanyol → Török
thanked 2 times
Spanyol → Török
thanked 2 times
DalidaDöneceksin Olasz → Török
thanked 1 time
Olasz → Török
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsDünyanın Kurtarıcısı Olasz → Török
thanked 1 time
Olasz → Török
thanked 1 time
Asan HayretdinovBenim Olacaksın Crimean Tatar → Török1
5
1 vote, thanked 4 times
Crimean Tatar → Török
5
1 vote, thanked 4 times
Leo DanRadyo Senin Şarkını Çalıyor Spanyol → Török
thanked 1 time
Spanyol → Török
thanked 1 time
Leo DanMary Benim Aşkım Spanyol → TörökSpanyol → Török
Leo DanKimse Senden Daha Tatlı Değil Spanyol → Török
thanked 1 time
Spanyol → Török
thanked 1 time
Leo DanYalnızlığım Spanyol → TörökSpanyol → Török
Leo DanBizi Ayıran Bir Sokak Spanyol → Török
thanked 1 time
Spanyol → Török
thanked 1 time
Zore KadıyevaBayrak Crimean Tatar → Török1
5
1 vote, thanked 1 time
Crimean Tatar → Török
5
1 vote, thanked 1 time
Zarema ŞirinskayaUzak Yoldan Crimean Tatar → Török
thanked 2 times
Crimean Tatar → Török
thanked 2 times
Aliye YakubovaEdiye Crimean Tatar → TörökCrimean Tatar → Török
Fernando CoferTo Be Or Not To Be Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Giulietta e Romeo – Opera popolareRomeo'nun Ölümü Olasz → TörökOlasz → Török
Christian Hymns & SongsTanrı Benim Kralım Spanyol → TörökSpanyol → Török
AnittaParadinha Spanyol → Török
thanked 8 times
Spanyol → Török
thanked 8 times
Christian Hymns & SongsAnne Spanyol → TörökSpanyol → Török
Christian Hymns & Songsİsa Seni Seviyorum Spanyol → TörökSpanyol → Török
Los perdidos de sinaloaGidiyorsun Spanyol → TörökSpanyol → Török
Los perdidos de sinaloaYou're Going Spanyol → Angol1
4
1 vote, thanked 2 times
Spanyol → Angol
4
1 vote, thanked 2 times
Vasco RossiNeye Mal Olursa Olsun Olasz → TörökOlasz → Török
Tangled (OST)Rapunzel'in Büyüsü Német → TörökNémet → Török
Tangled (OST)İyileştirme Büyüsü Francia → TörökFrancia → Török
Tangled (OST)Benim Yeni Hayalim Olasz → Török
thanked 3 times
Olasz → Török
thanked 3 times
Tangled (OST)Sende Işığı Görüyorum Spanyol → TörökSpanyol → Török
Tangled (OST)Bring Him To Me Török → Angol
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
Julio IglesiasBir Aşk Hikayesi Spanyol → Török
thanked 1 time
Spanyol → Török
thanked 1 time

Pages