Charlie Lenglez
Csatlakozott:
07.02.2014
Csoport:
Super Member
Pontok:
1338
Contributions:
127 translations, 50 songs, 774 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 2 members, left 10 comments, added 1 annotation
Nyelvek
Contact Me
127 translations posted by Charlie LenglezRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ycare | A Mi Manera | Francia, Spanyol → Spanyol | 1 | Francia, Spanyol → Spanyol | ||
| Les Enfoirés | Rêvons | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Dalida | Laissez-moi danser | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| MC Solaar | Victime de la mode | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Mentissa | Balance | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Christophe Maé | Pays des merveilles | Francia, Cape Verdean → Spanyol | thanked 1 time | Francia, Cape Verdean → Spanyol thanked 1 time | ||
| Cynthia Leone | J'me fais des films | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Étienne Daho | Des Heures Hindoues | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Stéphane | 48H | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Bénabar | Tu peux compter sur moi | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Joyce Jonathan | Bonjour, au revoir | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Izia | Mon coeur | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Céphaz | Ne te retourne pas | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Ycare | Animaux fragiles | Francia → Spanyol | 4 thanks received | Francia → Spanyol 4 thanks received | ||
| Slimane | La recette | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Grand Corps Malade | Souvenirs manqués | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Les Frangines | Notes | Francia → Spanyol | 2 thanks received | Francia → Spanyol 2 thanks received | ||
| Juliette Armanet | Tu me play | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Camélia Jordana | Mon roi | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Eddy Mitchell | Lèche-Bottes Blues | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Christophe Willem | PS : Je t'aime | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Les Enfoirés | Il y aura toujours un rendez-vous | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Marie-Flore | Mal Barré | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Orelsan | La quête | Francia → Spanyol | 2 thanks received | Francia → Spanyol 2 thanks received | ||
| Céphaz | Toi tu pars | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Emma Peters | Le temps passe | Francia → Spanyol | 4 thanks received | Francia → Spanyol 4 thanks received | ||
| Flo Delavega | Souvenirs de demain | Francia, Spanyol → Spanyol | Francia, Spanyol → Spanyol | |||
| Jacques | La vie de tous les jours | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Oldelaf | Le monde est beau | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Bernard Lavilliers | Coeur du monde | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Julien Doré | Larme fatale | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Starmania (Musical) | Complainte de la serveuse automate | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Véronique Sanson | Comme je l'magine | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Zaz | Imagine | Francia → Spanyol | 2 thanks received | Francia → Spanyol 2 thanks received | ||
| Trois Cafés Gourmands | L'année prochaine | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Tryo | Aimer | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Christophe Maé | Y a du soleil | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Dadju | Mon soleil | Francia, Spanyol → Spanyol | thanked 1 time | Francia, Spanyol → Spanyol thanked 1 time | ||
| Tom Frager | Je me balade | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Jérémy Frerot | Fais-le | Francia → Spanyol | 3 thanks received | Francia → Spanyol 3 thanks received | ||
| Boulevard des Airs | Dis-moi comment tu danses | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Julien Doré | Waf | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Patrick Bruel | À la santé des gens que j'aime | Francia → Spanyol | 3 thanks received | Francia → Spanyol 3 thanks received | ||
| Tim Dup | Juste pour te plaire | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Keen'V | Je garde le sourire | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Flo Delavega | Nous deux | Francia → Spanyol | 2 thanks received | Francia → Spanyol 2 thanks received | ||
| Les Frangines | Notre-Dame | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Clara Luciani | Le reste | Francia → Spanyol | 4 thanks received | Francia → Spanyol 4 thanks received | ||
| Kendji Girac | Évidemment | Francia → Spanyol | 6 thanks received | Francia → Spanyol 6 thanks received | ||
| Francis Cabrel | Peuple des fontaines | Francia → Spanyol | 2 thanks received | Francia → Spanyol 2 thanks received | ||
| Les Enfoirés | Maintenant | Francia → Spanyol | 2 thanks received | Francia → Spanyol 2 thanks received | ||
| Amir | On verra bien | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Grand Corps Malade | Pas essentiel | Francia → Spanyol | 3 thanks received | Francia → Spanyol 3 thanks received | ||
| Stairs | Assis dans la nuit | Francia → Spanyol | 2 thanks received | Francia → Spanyol 2 thanks received | ||
| Cœur de pirate | T'es Belle | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Francis Cabrel | Te ressembler | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Alliel | Ce qui nous rend fous | Francia → Spanyol | 2 thanks received | Francia → Spanyol 2 thanks received | ||
| Mylène Farmer | L'âme dans l'eau | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Carla Bruni | Quelque chose | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Céphaz | Depuis toi (Oh, oh) | Francia → Spanyol | 2 thanks received | Francia → Spanyol 2 thanks received | ||
| Les Enfoirés | À côté de toi | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Bénabar | Tous les divorcés | Francia → Spanyol | 1 | 1 vote, 2 thanks received | Francia → Spanyol 1 vote, 2 thanks received | |
| Kendji Girac | Habibi | Francia → Spanyol | 7 thanks received | Francia → Spanyol 7 thanks received | ||
| Amir | La fête | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Madame Monsieur | Comme un voleur | Francia → Spanyol | 3 thanks received | Francia → Spanyol 3 thanks received | ||
| Camélia Jordana | Facile | Francia → Spanyol | 4 thanks received | Francia → Spanyol 4 thanks received | ||
| Alliel | Encore | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| L.E.J | Tous les deux | Francia → Spanyol | 2 thanks received | Francia → Spanyol 2 thanks received | ||
| Gims | Malheur, malheur | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Vitaa | Pas beaux | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Vitaa | XY | Francia → Spanyol | 10 thanks received | Francia → Spanyol 10 thanks received | ||
| Vitaa | C'est pas le paradis | Francia → Spanyol | 2 thanks received | Francia → Spanyol 2 thanks received | ||
| Vitaa | Comme un film | Francia → Spanyol | 2 thanks received | Francia → Spanyol 2 thanks received | ||
| Vitaa | Ça va, ça vient | Francia → Spanyol | 8 thanks received | Francia → Spanyol 8 thanks received | ||
| Vitaa | Avant toi | Francia → Spanyol | 40 thanks received | Francia → Spanyol 40 thanks received | ||
| Erza Muqoli | Dommage | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Silvàn Areg | On va RFR le monde | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Antoine Elie | Paradis | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Les Frangines | Emmène-la | Francia → Spanyol | 2 thanks received | Francia → Spanyol 2 thanks received | ||
| Les Frangines | Demain dès l'aube | Francia → Spanyol | 3 thanks received | Francia → Spanyol 3 thanks received | ||
| Cookie Dingler | Femme libérée | Francia → Spanyol | 2 thanks received | Francia → Spanyol 2 thanks received | ||
| Silvàn Areg | Allez leur dire | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Florent Pagny | Rafale De Vent | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Les Frangines | Être heureux | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Angèle | Oui ou non | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Les Frangines | Le cri d'Alep | Francia → Spanyol | 4 thanks received | Francia → Spanyol 4 thanks received | ||
| Gus | Pourquoi pas ? | Francia → Spanyol | 2 thanks received | Francia → Spanyol 2 thanks received | ||
| Les Frangines | Mon bagage | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Les Frangines | Si j'osais | Francia → Spanyol | 4 thanks received | Francia → Spanyol 4 thanks received | ||
| Amir | Longtemps | Francia → Spanyol | 5 thanks received | Francia → Spanyol 5 thanks received | ||
| Les Frangines | Donnez-moi | Francia → Spanyol | 12 thanks received | Francia → Spanyol 12 thanks received | ||
| Angèle | Balance ton quoi | Francia → Spanyol | 8 thanks received | Francia → Spanyol 8 thanks received | ||
| Angèle | Tout oublier | Francia → Spanyol | 12 thanks received | Francia → Spanyol 12 thanks received | ||
| Patrick Fiori | Chez nous (Plan d'Aou, Air Bel) | Francia → Spanyol | 3 thanks received | Francia → Spanyol 3 thanks received | ||
| Gérard Palaprat | Pour la fin du monde | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Slimane | Viens on s'aime | Francia → Spanyol | 6 thanks received | Francia → Spanyol 6 thanks received | ||
| Georges Brassens | Les passantes | Francia → Spanyol | 1 | 4 thanks received | Francia → Spanyol 4 thanks received | |
| Arcadian | Les sables émouvants | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Soprano | Cœurdonnier | Francia → Spanyol | 2 thanks received | Francia → Spanyol 2 thanks received | ||
| Arcadian | Ton combat | Francia → Spanyol | 3 thanks received | Francia → Spanyol 3 thanks received |
Lobuś
