childofnovember
Név:
Eylem
Csatlakozott:
06.09.2017
Csoport:
Expert
Pontok:
2353
Contributions:
220 translations, 120 songs, 798 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 4 members, added 3 idioms, explained 10 idioms, left 61 comments
About me
Literator in her way | 24-year-old | Art-lover
Nyelvek
Native
Török
Fluent
Török
Intermediate
Angol
Contact Me
220 translations posted by childofnovemberRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Saint Asonia | Better Late Than Never | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Saint Asonia | Chew Me Up | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Saint Asonia | So What | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Saint Asonia | Bite The Bullet | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Saint Asonia | Left Behind | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Avril Lavigne | Breakaway | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Gemini Syndrome | Left of Me | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Saint Asonia | Above It All | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Avril Lavigne | I Can Do Better | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Bullet for My Valentine | Omen | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Meg Myers | HTIS | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Starset | DISAPPEAR | Angol → Török | 6 thanks received | Angol → Török 6 thanks received | ||
| Avril Lavigne | Love It When You Hate Me | Angol → Török | 3 thanks received | Angol → Török 3 thanks received | ||
| Bullet for My Valentine | No Happy Ever After | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Bullet for My Valentine | Death By A Thousand Cuts | Angol → Török | 2 | 8 thanks received | Angol → Török 8 thanks received | |
| Bullet for My Valentine | My Reverie | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Forest of Shadows | Of Sorrow Blue | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Papa Roach | Take Me | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Forest of Shadows | November Dream | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Bullet for My Valentine | Can't Escape The Waves | Angol → Török | 3 thanks received | Angol → Török 3 thanks received | ||
| Avril Lavigne | Bite Me | Angol → Török | 2 | 9 thanks received | Angol → Török 9 thanks received | |
| Bullet for My Valentine | Paralysed | Angol → Török | 4 thanks received | Angol → Török 4 thanks received | ||
| Bullet for My Valentine | Bastards | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Bullet for My Valentine | Rainbow Veins | Angol → Török | 3 thanks received | Angol → Török 3 thanks received | ||
| Papa Roach | Not Listening | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Bullet for My Valentine | Shatter | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Forest of Shadows | Eternal Autumn | Angol → Török | 3 thanks received | Angol → Török 3 thanks received | ||
| Bullet for My Valentine | Parasite | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| REYKO | Hierba Mala | Angol, Spanyol → Török | 3 thanks received | Angol, Spanyol → Török 3 thanks received | ||
| Bullet for My Valentine | Knives | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Starset | INFECTED | Angol → Török | 11 thanks received | Angol → Török 11 thanks received | ||
| Papa Roach | Never Have To Say Goodbye | Angol → Török | 3 thanks received | Angol → Török 3 thanks received | ||
| George Ragan The Dead Son | The Day I Die | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| George Ragan The Dead Son | All Gone | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Drag Me Out | I'm Sorry | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| George Ragan The Dead Son | Heaven Can Wait | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Drag Me Out | The Watch Of The Buried | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Hollywood Undead | Glory | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| maNga | Fly To Stay Alive | Angol → Török | 1 | 4 thanks received | Angol → Török 4 thanks received | |
| Three Days Grace | Riot | Angol → Török | 3 thanks received | Angol → Török 3 thanks received | ||
| Mod Sun | Flames | Angol → Török | 13 thanks received | Angol → Török 13 thanks received | ||
| New Years Day | Kill Or Be Killed | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| EGOIST | 名前のない怪物 (Namae no nai kaibutsu) | Japán → Török | thanked 1 time | Japán → Török thanked 1 time | ||
| Kamufle | Kader Dahi Bilmez | Török → Angol | Török → Angol | |||
| Three Days Grace | Burn | Angol → Török | Angol → Török | |||
| As I Lay Dying | An Ocean Between Us | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Blackfield | Glow | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| As I Lay Dying | Through Struggle | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Meg Myers | Breaks My Back | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Meg Myers | The Underground | Angol → Török | 4 thanks received | Angol → Török 4 thanks received | ||
| Meg Myers | Grizzly | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Meg Myers | Last Laugh | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Meg Myers | Sweet Liar | Angol → Török | 3 thanks received | Angol → Török 3 thanks received | ||
| Meg Myers | True Liars | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Meg Myers | Hurt | Angol → Török | 3 thanks received | Angol → Török 3 thanks received | ||
| Meg Myers | End Of The World | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Meg Myers | I Hope You Cry | Angol → Török | 4 thanks received | Angol → Török 4 thanks received | ||
| Bullet for My Valentine | Scream Aim Fire | Angol → Török | 1 | 1 vote, 4 thanks received | Angol → Török 1 vote, 4 thanks received | |
| Avril Lavigne | Take Me Away (B-Side) | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Meg Myers | Any Way You Wanna Love | Angol → Török | 5 thanks received | Angol → Török 5 thanks received | ||
| Tape Machines | Arms Of Gold | Angol → Török | 4 thanks received | Angol → Török 4 thanks received | ||
| Bullet for My Valentine | Army of Noise | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Madrugada | Hold on to you | Angol → Török | 10 thanks received | Angol → Török 10 thanks received | ||
| Hollywood Undead | Coming Home | Angol → Török | 5 thanks received | Angol → Török 5 thanks received | ||
| Psycho-Pass (OST) | All alone with you | Japán → Török | 3 thanks received | Japán → Török 3 thanks received | ||
| Psycho-Pass (OST) | All alone with you | Japán → Angol | 6 thanks received | Japán → Angol 6 thanks received | ||
| Arch Enemy | A Fight I Must Win | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Arch Enemy | Blood In The Water | Angol → Török | 4 thanks received | Angol → Török 4 thanks received | ||
| Albadeep* | Bir Aşkın On Yedisi | Török → Angol | Török → Angol | |||
| Bullet for My Valentine | All These Things I Hate (Revolve Around Me) | Angol → Török | 7 thanks received | Angol → Török 7 thanks received | ||
| Meg Myers | Lemon Eyes | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Kamufle | Bi' Yolunu Bul | Török → Angol | 2 thanks received | Török → Angol 2 thanks received | ||
| Saint Asonia | Say Goodbye | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Saint Asonia | Weak & Tired | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Avril Lavigne | Bitchin' Summer | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Krewella | Alarm | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Dolu Kadehi Ters Tut | Çöpçatan | Török → Angol | 4 thanks received | Török → Angol 4 thanks received | ||
| Albadeep* | Bir Polar ve Bipolar | Török → Angol | Török → Angol | |||
| Nicky Romero | Legacy | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Kamufle | Lanet Dünyada | Török → Angol | Török → Angol | |||
| Arch Enemy | Never Forgive, Never Forget | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Bullet for My Valentine | Not Invincible | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Meg Myers | I Really Want You to Hate Me | Angol → Török | 4 thanks received | Angol → Török 4 thanks received | ||
| Dolu Kadehi Ters Tut | #21 | Török → Angol | thanked 1 time | Török → Angol thanked 1 time | ||
| Bullet for My Valentine | Playing God | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Salman Tin | Gözlerinde bi'yer | Török → Angol | 2 thanks received | Török → Angol 2 thanks received | ||
| Albadeep* | Öyküler ve Yağmurlar | Török → Angol | Török → Angol | |||
| Arch Enemy | Avalanche | Angol → Török | 3 thanks received | Angol → Török 3 thanks received | ||
| Arch Enemy | As the pages burn | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Salman Tin | Aptal Yaprak | Török → Angol | thanked 1 time | Török → Angol thanked 1 time | ||
| Bullet for My Valentine | Skin | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Bullet for My Valentine | Room 409 | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Hollywood Undead | War Child | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Avril Lavigne | Birdie | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| As I Lay Dying | Redefined | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| The Veronicas | I Can't Stay Away | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| The Veronicas | Revenge is sweeter (than you ever were) | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Trivium | The Sin And The Sentence | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| As I Lay Dying | Nothing Left | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| As I Lay Dying | My own grave | Angol → Török | 5 thanks received | Angol → Török 5 thanks received |
