childofnovember
Név:
Eylem
Csatlakozott:
06.09.2017
Csoport:
Super Member
Pontok:
1927
Contributions:
181 translations, 480 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 4 members, added 3 idioms, explained 10 idioms, left 48 comments
About me
Human| 22-year-old | Art-lover | Literature | Reader | Writer | Philharmonic
I'm here to translate the songs that I love and improve my English knowledge (as well as my Turkish).
Nyelvek
Native
Török
Fluent
Angol
Studied
Angol
Contact Me
181 translations posted by childofnovemberRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Three Days Grace | Riot | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Mod Sun | Flames | Angol → Török | 6 thanks received | Angol → Török 6 thanks received | ||
| New Years Day | Kill Or Be Killed | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| EGOIST | 名前のない怪物 (Namae no nai kaibutsu) | Japán → Török | Japán → Török | |||
| Kamufle | Kader Dahi Bilmez | Török → Angol | Török → Angol | |||
| Three Days Grace | Burn | Angol → Török | Angol → Török | |||
| As I Lay Dying | An Ocean Between Us | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Blackfield | Glow | Angol → Török | Angol → Török | |||
| As I Lay Dying | Through Struggle | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Meg Myers | Breaks My Back | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Meg Myers | The Underground | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Meg Myers | Grizzly | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Meg Myers | Last Laugh | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Meg Myers | Sweet Liar | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Meg Myers | True Liars | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Meg Myers | Hurt | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Meg Myers | End Of The World | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Meg Myers | I Hope You Cry | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Bullet for My Valentine | Scream Aim Fire | Angol → Török | 1 | 1 vote, 2 thanks received | Angol → Török 1 vote, 2 thanks received | |
| Avril Lavigne | Take Me Away (B-Sides) | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Meg Myers | Any Way You Wanna Love | Angol → Török | 4 thanks received | Angol → Török 4 thanks received | ||
| Tape Machines | Arms Of Gold | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Bullet for My Valentine | Army of Noise | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Madrugada | Hold on to you | Angol → Török | 3 thanks received | Angol → Török 3 thanks received | ||
| Hollywood Undead | Coming Home | Angol → Török | 4 thanks received | Angol → Török 4 thanks received | ||
| Psycho-Pass (OST) | All alone with you | Japán → Török | thanked 1 time | Japán → Török thanked 1 time | ||
| Psycho-Pass (OST) | All alone with you | Japán → Angol | 2 thanks received | Japán → Angol 2 thanks received | ||
| Arch Enemy | A Fight I Must Win | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Arch Enemy | Blood In The Water | Angol → Török | 3 thanks received | Angol → Török 3 thanks received | ||
| Albadeep* | Bir Aşkın On Yedisi | Török → Angol | Török → Angol | |||
| Bullet for My Valentine | All These Things I Hate (Revolve Around Me) | Angol → Török | 4 thanks received | Angol → Török 4 thanks received | ||
| Meg Myers | Lemon Eyes | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Kamufle | Bi' Yolunu Bul | Török → Angol | 2 thanks received | Török → Angol 2 thanks received | ||
| Saint Asonia | Say Goodbye | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Saint Asonia | Weak & Tired | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Avril Lavigne | Bitchin' Summer | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Krewella | Alarm | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Dolu Kadehi Ters Tut | Çöpçatan | Török → Angol | 3 thanks received | Török → Angol 3 thanks received | ||
| Albadeep* | Bir Polar ve Bipolar | Török → Angol | Török → Angol | |||
| Nicky Romero | Legacy | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Kamufle | Lanet Dünyada | Török → Angol | Török → Angol | |||
| Arch Enemy | Never Forgive, Never Forget | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Bullet for My Valentine | Not Invincible | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Meg Myers | I Really Want You to Hate Me | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Dolu Kadehi Ters Tut | #21 | Török → Angol | thanked 1 time | Török → Angol thanked 1 time | ||
| Bullet for My Valentine | Playing God | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Salman Tin | Gözlerinde bi'yer | Török → Angol | 2 thanks received | Török → Angol 2 thanks received | ||
| Albadeep* | Öyküler ve Yağmurlar | Török → Angol | Török → Angol | |||
| Arch Enemy | Avalanche | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Arch Enemy | As the pages burn | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Salman Tin | Aptal Yaprak | Török → Angol | thanked 1 time | Török → Angol thanked 1 time | ||
| Bullet for My Valentine | Skin | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Bullet for My Valentine | Room 409 | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Hollywood Undead | War Child | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Avril Lavigne | Birdie | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| As I Lay Dying | Redefined | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| The Veronicas | I Can't Stay Away | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| The Veronicas | Revenge is sweeter (than you ever were) | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Trivium | The Sin And The Sentence | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| As I Lay Dying | Nothing Left | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| As I Lay Dying | My own grave | Angol → Török | 4 thanks received | Angol → Török 4 thanks received | ||
| ShamRain | Black November | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Biffy Clyro | Wolves of Winter | Angol → Török | 3 thanks received | Angol → Török 3 thanks received | ||
| As I Lay Dying | The Darkest Nights | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Amon Amarth | Hel | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Dolu Kadehi Ters Tut | Kaçar Gider | Török → Angol | 8 thanks received | Török → Angol 8 thanks received | ||
| Meg Myers | Children Of Light | Angol → Török | 4 thanks received | Angol → Török 4 thanks received | ||
| Arch Enemy | On And On | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Hollywood Undead | Already Dead | Angol → Török | 3 thanks received | Angol → Török 3 thanks received | ||
| Blueneck | Other Gods | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Blueneck | Broken Fingers | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Bullet for My Valentine | Eye Of The Storm | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Bullet for My Valentine | Last to Know | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Three Days Grace | Sign Of The Times | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Meg Myers | Teenagers | Angol → Török | 3 thanks received | Angol → Török 3 thanks received | ||
| Kacey Musgraves | Slow Burn | Angol → Török | 2 | 4 thanks received | Angol → Török 4 thanks received | |
| Bullet for My Valentine | Breaking Out | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Joanna Jones As The Dame | Blood In The Water | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Hollywood Undead | Comin' In Hot | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Kadife | Aykızım | Török → Angol | 2 | 1 vote, thanked 1 time | Török → Angol 1 vote, thanked 1 time | |
| Hollywood Undead | Believe | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Sharon Van Etten | Seventeen | Angol → Török | 4 thanks received | Angol → Török 4 thanks received | ||
| Perdenin Ardındakiler | Ankara'yla Bozuşuruz | Török → Angol | 4 thanks received | Török → Angol 4 thanks received | ||
| Meg Myers | Tennessee | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Perdenin Ardındakiler | beni kendinden kurtar | Török → Angol | 13 thanks received | Török → Angol 13 thanks received | ||
| Toprak Özcan | Deniz Kızı | Török → Angol | 8 thanks received | Török → Angol 8 thanks received | ||
| Saint Asonia | The Fallen | Angol → Török | 6 thanks received | Angol → Török 6 thanks received | ||
| Saint Asonia | Martyrs | Angol → Török | 3 thanks received | Angol → Török 3 thanks received | ||
| Saint Asonia | Sirens | Angol → Török | 3 thanks received | Angol → Török 3 thanks received | ||
| Saint Asonia | Justify | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Saint Asonia | Ghost | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Saint Asonia | Flawed Design | Angol → Török | 1 | 1 vote, 4 thanks received | Angol → Török 1 vote, 4 thanks received | |
| Saint Asonia | Blind | Angol → Török | 3 thanks received | Angol → Török 3 thanks received | ||
| Saint Asonia | Another Fight | Angol → Török | 6 thanks received | Angol → Török 6 thanks received | ||
| Saint Asonia | This August Day | Angol → Török | 1 | 1 vote, 4 thanks received | Angol → Török 1 vote, 4 thanks received | |
| Meg Myers | A Bolt from the Blue | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Meg Myers | Say Nothing | Angol → Török | 1 | 1 vote, 4 thanks received | Angol → Török 1 vote, 4 thanks received | |
| Saint Asonia | Beast | Angol → Török | 2 | 1 vote, 2 thanks received | Angol → Török 1 vote, 2 thanks received | |
| Blackfield | Epidemic | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Hollywood Undead | My Town | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received |
