cosenza

cosenza képe
Csatlakozott:
13.07.2020
Csoport:
Super Member
Pontok:
2210
Contributions:
198 translations, 2 transliterations, 128 thanks received, 135 translation requests fulfilled for 80 members, 4 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 6 idioms, left 94 comments, added 12 annotations
About me

добавь мне в стим!
https://steamcommunity.com/id/cosenza/

Don't be afraid of correcting my translations; if you think there's an error, please, tell me!

Nyelvek
Native
Angol, Portugál
Fluent
Spanyol
Studied
Orosz
Contact Me

198 translations posted by cosenza, 2 transliterations posted by cosenzaRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Mexican State AnthemsHino Estatal do Morelos Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Líadan (United States)A ilha no mar Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
CanorousCoração queimado Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Annette MorenoNatal de rock Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Annette MorenoNatal cristalino Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Juan Carlos AlvaradoThe Edge of His Cloak Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Los SuciosLove is Blind Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
24kGoldnJogos no seu celular Angol → PortugálAngol → Portugál
Taco Hell2.2 Angol → PortugálAngol → Portugál
SuperorganismAlgo para a sua M.E.N.T.E. Angol, Koreai → PortugálAngol, Koreai → Portugál
Diogo NogueiraA Tribute to the Rascal Portugál → AngolPortugál → Angol
Karol SevillaThanks for being Spanyol → AngolSpanyol → Angol
La Sonora DinamitaMacumba Spanyol → PortugálSpanyol → Portugál
Annette MorenoQuase, quase Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Friends (OST)Chandler Angol → PortugálAngol → Portugál
_juno_BCN626 Spanyol → Angol4
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Friends (OST)Seu amor Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Friends (OST)Apagão Angol → PortugálAngol → Portugál
Friends (OST)Argentina Angol → PortugálAngol → Portugál
Friends (OST)Canção de Férias (segunda versão) Angol → PortugálAngol → Portugál
Mighty Sam McClainQuando a dor passar Angol → PortugálAngol → Portugál
Cristina BrancoTime Bomb Portugál → Angol
2 thanks received
Portugál → Angol
2 thanks received
WavvesNove é Deus Angol → PortugálAngol → Portugál
Fernando & SorocabaI'm Hard Work, But I Don't Cheat Portugál → AngolPortugál → Angol
DidrickFumaça Angol → PortugálAngol → Portugál
Lupicínio RodriguesVengeance Portugál → AngolPortugál → Angol
Forth WanderersLoiras se divertem mais Angol → PortugálAngol → Portugál
FaceHambúrguer Orosz → PortugálOrosz → Portugál
American Dad! (OST)Abertura de American Dad Angol → PortugálAngol → Portugál
Nelly FurtadoTempo suficiente Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
XuxaThree Billy Goats Gruff Portugál → AngolPortugál → Angol
Pee WeeCom seus beijos Spanyol → PortugálSpanyol → Portugál
CassianoMelissa PPortugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
La BoucheSeja meu amante Angol → PortugálAngol → Portugál
Rayane & Rafaelaslow motion Portugál → AngolPortugál → Angol
ODESZADiga meu nome Angol → PortugálAngol → Portugál
Crystal Fighters Amor Natural Angol → PortugálAngol → Portugál
Márcia FellipeOrdering you to get out Portugál → AngolPortugál → Angol
Manoel de BarrosThe Poet Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Maddie & TaeCalar a boca e pescar Angol → PortugálAngol → Portugál
Machine Gun KellyDoce Angol → PortugálAngol → Portugál
Mickael CarreiraLost Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Novo AmorEmigrar Angol → PortugálAngol → Portugál
Paulo SousaEvery Day Portugál → AngolPortugál → Angol
Manolo MuñozOh, Precious Spanyol → Angol1
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Devil DollBourbon nos seus olhos Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Peter Pan 2: Return to Never Land (OST)I'll Try Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Mickael CarreiraFor You, I'm Capable of Everything Portugál → Angol
2 thanks received
Portugál → Angol
2 thanks received
Simone de OliveiraThose Were The Happy Days PPortugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Silvio BritoPretty Woman PPortugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Talking HeadsNascido à base dos socos (O calor continua) Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Mickael CarreiraIf They Talk To Me About You Portugál → Angol
2 thanks received
Portugál → Angol
2 thanks received
Mickael CarreiraWithout You (I've lost my reason for living) Portugál → Angol
2 thanks received
Portugál → Angol
2 thanks received
RøylsEscolho acreditar Angol → PortugálAngol → Portugál
Mac DeMarcoOde ao Viceroy Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Paulo BrissosIn The Following Day Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
GrouploveEstou com você Angol → PortugálAngol → Portugál
Ricky MartinVivendo a vida louca Angol → PortugálAngol → Portugál
Foster the PeopleImaginação Angol → PortugálAngol → Portugál
ChayanneI'd Leave Everything Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
ChayanneSimply Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Bruno e MarroneFor A Minute Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Charlie PuthNão conversamos mais Angol → PortugálAngol → Portugál
David CarreiraHer Way Portugál → AngolPortugál → Angol
Mac DeMarcoCâmara da Reflexão Angol → PortugálAngol → Portugál
Lou BegaMambo número cinco Angol → PortugálAngol → Portugál
Bonnie TylerEsperando por um herói Angol → PortugálAngol → Portugál
J. R. R. TolkienCanção de Finrod Angol → PortugálAngol → Portugál
Dinah JaneJá ouvi tudo isso antes Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Post MaloneGirassol Angol → PortugálAngol → Portugál
dora (Russia)Chuva na janela Orosz → Portugál3
thanked 1 time
Orosz → Portugál
thanked 1 time
DreamersFingir até conseguir Angol → PortugálAngol → Portugál
Young EjectaFaça uma fogueira Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Darko (Portugal)Don't Tell Me Portugál → Angol
2 thanks received
Portugál → Angol
2 thanks received
Pedro AbrunhosaStorm Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
PlutónioThe Tomorrow Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
DrownersUm botão na sua blusa Angol → PortugálAngol → Portugál
Capitão FaustoCertainty Portugál → AngolPortugál → Angol
Conrado e AleksandroWolves Portugál → Angol
2 thanks received
Portugál → Angol
2 thanks received
Arctic MonkeysVocê é meu? Angol → PortugálAngol → Portugál
Au/RaAssassino Angol → Portugál
2 thanks received
Angol → Portugál
2 thanks received
Mike HardingNatal, 1914 Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Post MaloneПодсолнух Angol → OroszAngol → Orosz
RaeLynnPara um garoto Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
D.A.M.ASecrets in Silence Angol, Portugál → Angol
thanked 1 time
Angol, Portugál → Angol
thanked 1 time
Paulo SousaUntil The End of The World Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
I Need Romance 3 (OST)Agora e para sempre Angol → PortugálAngol → Portugál
HarpoEstrela de cinema Angol → PortugálAngol → Portugál
Tangled (OST)My Life Will Begin Portugál → AngolPortugál → Angol
Pedro RiveraViolence in Los Angeles Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Jonas EsticadoMirror Lady Portugál → Angol1
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)Waking Up Christmas Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Rex Orange CountyNunca é o suficiente Angol → PortugálAngol → Portugál
Unwritten LawL.U.T.A Angol → PortugálAngol → Portugál
David GuettaMemórias Angol → PortugálAngol → Portugál
Nuno Rocha MoraisAn Invite to Mrs. Bishop Portugál → Angol
2 thanks received
Portugál → Angol
2 thanks received
They Might Be GiantsDesculpa, fudi o show Angol → PortugálAngol → Portugál
Yudi FoxCrazy Lady Portugál → Angol
2 thanks received
Portugál → Angol
2 thanks received
LiliThe Flight of the Storks Portugál → AngolPortugál → Angol
Victoria MusWithout End Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time

Pages