costantinos_7

costantinos_7 képe
Név:
Costantinos
Csatlakozott:
18.08.2018
Csoport:
Super Member
Pontok:
6134
Contributions:
595 translations, 628 thanks received, 22 translation requests fulfilled for 11 members, added 45 idioms, explained 47 idioms, left 50 comments
About me

Sono un poeta metropolitano un viaggiatore solitario del pensiero
Che ama osservare la vera illusione che si nasconde nelle foto
Fotografo,Disegnatore,Lottatore dell'arte marziale muay thai
Adoro sia la poesia sia la musica e le menti affascinanti

Nyelvek
Native
Görög
Fluent
Angol, Olasz
Studied
Olasz
Contact Me

595 translations posted by costantinos_7RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Xylina SpathiaAdrenalina Görög → OlaszGörög → Olasz
TrypesQuello che ammazzi ti appartiene per sempre Görög → Olasz
3 thanks received
Görög → Olasz
3 thanks received
Diafana KrinaI tuoi saluti dolci,disperati Görög → Olasz
3 thanks received
Görög → Olasz
3 thanks received
Diafana KrinaLa donna che leggeva le poesie Görög → Olasz
thanked 1 time
Görög → Olasz
thanked 1 time
Diafana Krina i miei anni sono naufragati sui tuoi scogli Görög → OlaszGörög → Olasz
Diafana KrinaL'ultima fermata Görög → Olasz1
3 thanks received
Görög → Olasz
3 thanks received
Diafana KrinaLo smarrimento è diventato la nostra abitudine Görög → Olasz1
5
1 vote, 3 thanks received
Görög → Olasz
5
1 vote, 3 thanks received
Antonello VendittiΡόκυ,Ράμπο και Στινγκ Olasz → GörögOlasz → Görög
Antonello VendittiΘυμήσου με Olasz → GörögOlasz → Görög
Antonello VendittiΑξέχαστη Olasz → Görög
2 thanks received
Olasz → Görög
2 thanks received
Antonello VendittiΓια πάντα Olasz → Görög
2 thanks received
Olasz → Görög
2 thanks received
Antonello VendittiΑυτή η δυσβάστακτη ελαφρότητα της ύπαρξης Olasz → GörögOlasz → Görög
Antonello VendittiΜείνε μαζί μου Olasz → GörögOlasz → Görög
Antonello VendittiΚάτω από το σημάδι των Ιχθύων Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Renato ZeroΝα αντισταθείς Olasz → GörögOlasz → Görög
Renato ZeroΕπανάσταση Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Renato ZeroΑς το χτυπήσουμε Olasz → GörögOlasz → Görög
Renato ZeroΜυστικός έρωτας Olasz → GörögOlasz → Görög
Antonello VendittiΣυγγνώμη πρέπει να φύγω Olasz → Görög
2 thanks received
Olasz → Görög
2 thanks received
Antonello VendittiΣάρα Olasz → GörögOlasz → Görög
Antonello VendittiΜοναδική Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Renato ZeroΚούκλες Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Francesco RengaΝαι,λοιπόν,διάολε...Δεν ξέρω Olasz → Görög
2 thanks received
Olasz → Görög
2 thanks received
Renato ZeroΦυσικά παράξενος Olasz → Görög
2 thanks received
Olasz → Görög
2 thanks received
Antonello VendittiΟφθαλμαπάτες Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Antonello VendittiΜυθική αγάπη Olasz → GörögOlasz → Görög
Antonello VendittiΔεν ξέρω να σου πω πότε Olasz → GörögOlasz → Görög
Antonello VendittiΚάθε φορά Olasz → GörögOlasz → Görög
Antonello VendittiΓια πάντα νέος Olasz → GörögOlasz → Görög
Antonello VendittiΜεσάνυχτα Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Antonello VendittiΤα κορίτσια του Μονάχου Olasz → Görög1
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Antonello VendittiΕυχαριστώ Ρώμη Olasz → Görög2
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Renato ZeroΓια να μην είμαι έτσι Olasz → GörögOlasz → Görög
Renato ZeroΣτους κήπους που κανείς δεν ξέρει Olasz → GörögOlasz → Görög
Renato ZeroΓιατί δεν με παίρνεις μαζί σου Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Gaetano DonizettiΒασίλευε στην σιωπή Olasz → Görög
2 thanks received
Olasz → Görög
2 thanks received
Renato ZeroΠέρα από κάθε όριο Olasz → GörögOlasz → Görög
Renato ZeroΠουλιέμαι Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Antonello VendittiΤα συμβάντα της ζωής Olasz → Görög
2 thanks received
Olasz → Görög
2 thanks received
Antonello VendittiΣ'αυτόν τον κόσμο των κλεφτών Olasz → Görög1
2 thanks received
Olasz → Görög
2 thanks received
Renato ZeroΌχι!Μαμά,όχι!! Olasz → GörögOlasz → Görög
Antonello VendittiΚάπου στον κόσμο Olasz → Görög
2 thanks received
Olasz → Görög
2 thanks received
Antonello VendittiΔάκρυα βροχής Olasz → GörögOlasz → Görög
Antonello VendittiΣτο μέσο της πόλης Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Al Bano & Romina PowerΕυτυχία Olasz → GörögOlasz → Görög
Antonello VendittiΈκανα ένα όνειρο Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Antonello VendittiΗ Αγάπη διδάσκει στους ανθρώπους Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Patty PravoΤα χέρια σου πάνω μου Olasz → GörögOlasz → Görög
Antonello VendittiΤα χέρια σου πάνω μου Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Antonello VendittiΜάρθα Olasz → GörögOlasz → Görög
Antonello VendittiΛίλη Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Antonello VendittiΟ Συμμαθητής Olasz → GörögOlasz → Görög
Antonello VendittiΘα χρειαζόταν ένας φίλος Olasz → GörögOlasz → Görög
Antonello VendittiΚόκκινο Καλοκαίρι Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Antonello VendittiΑπό το δέρμα στην καρδιά Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Antonello VendittiΤι θησαυρός που είσαι Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Antonello VendittiΤι είχες στο μυαλό σου Olasz → GörögOlasz → Görög
Gianni RodariΕλπίδα Olasz → Görög
3 thanks received
Olasz → Görög
3 thanks received
Gianni RodariΟ Καινούργιος Χρόνος Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Francesco RengaΤώρα Ζούμε Olasz → GörögOlasz → Görög
Francesco RengaΊχνη από σένα Olasz → Görög1Olasz → Görög
Francesco RengaΆνθρωπος δίχως ηλικία Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Gianni BellaΔεν μπορεί καθένας να πεθαίνει μέσα του Olasz → GörögOlasz → Görög
Renato ZeroΟ Κατάλογος Olasz → GörögOlasz → Görög
Antonello VendittiΜε Βόμβα ή χωρίς βόμβα Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Miranda MartinoΚαλύτερα απόψε Olasz → Görög
2 thanks received
Olasz → Görög
2 thanks received
Antonello VendittiΠλημμυρίδα Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Renato ZeroΜακάρι Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Antonello VendittiΠοτέ φίλοι Olasz → GörögOlasz → Görög
Antonello VendittiΚαλή Κυριακή Olasz → GörögOlasz → Görög
Antonello VendittiΕίκοσι ένα τρόποι για να σου πω σ'αγαπώ Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Antonello VendittiΤι καταπληκτική ιστορία είναι η ζωή Olasz → GörögOlasz → Görög
Renato ZeroΕλεύθερη Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Renato ZeroΗ Ιδέα σου Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Renato ZeroΗ Φωνή που σου δίνω Olasz → Görög
2 thanks received
Olasz → Görög
2 thanks received
Renato ZeroΤο αδύνατο να ζεις Olasz → GörögOlasz → Görög
Renato ZeroΑνακαλύπτεις Olasz → GörögOlasz → Görög
Renato ZeroΤο ασθενοφόρο Olasz → GörögOlasz → Görög
Renato ZeroΗ συνάντηση Olasz → GörögOlasz → Görög
Renato ZeroΣ' αυτή την άθλια παράσταση Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Renato ZeroΘεϊκό Πνεύμα Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Francesco RengaΦυσιολογικό Olasz → GörögOlasz → Görög
Renato ZeroΟ ουρανός Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Renato ZeroΟ δάσκαλος Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Renato ZeroΤο τρίγωνο Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Paolo ConteΟρχηστρούλα Olasz → Görög
2 thanks received
Olasz → Görög
2 thanks received
Paolo ConteΑντίπαλος για sparring Olasz → Görög2
2 thanks received
Olasz → Görög
2 thanks received
Renato ZeroΟ Ουρανός είναι των αγγέλων Olasz → Görög
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Renato ZeroΟ Έμπορος των αστεριών Olasz → GörögOlasz → Görög
Renato ZeroΤο χαμόγελο σου Olasz → GörögOlasz → Görög
Francesco RengaΠες μου Olasz → GörögOlasz → Görög
Francesco RengaΕίμαι ήδη μια χαρά Olasz → GörögOlasz → Görög
Francesco RengaΚαινούργιο φως Olasz → GörögOlasz → Görög
Francesco RengaΓια να σε κάνω να γυρίσεις Olasz → GörögOlasz → Görög
Francesco RengaΘα γράψω το όνομα σου Olasz → GörögOlasz → Görög
Francesco RengaΘαυμάσιο Olasz → Görög1
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time
Antonello VendittiΔεν υπάρχουν ψυχές Olasz → Görög
4 thanks received
Olasz → Görög
4 thanks received
Renato ZeroΑυτό κάνεις για σένα Olasz → GörögOlasz → Görög
Renato ZeroFigaro Olasz → GörögOlasz → Görög
Francesco RengaΣε ισορροπία δίχως εσένα Olasz → Görög1
thanked 1 time
Olasz → Görög
thanked 1 time

Pages