cph1776

cph1776 képe
Név:
CPH
Csatlakozott:
21.08.2020
Csoport:
Senior Member
Pontok:
833
Contributions:
81 translations, 32 thanks received, 12 translation requests fulfilled for 9 members, 1 transcription request fulfilled, left 67 comments
Nyelvek
Native
Angol
Fluent
Francia
Studied
Arab, Örmény, Német, Olasz, Spanyol, Svéd, Vietnámi, Japán
Contact Me

81 translations posted by cph1776RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Dan FogelbergThe Power of Gold Angol → Német2
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
Barry ManilowWhen October Goes Angol → VietnámiAngol → Vietnámi
ComplicesEs por ti Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Hermanos MedinaPlegaria Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Visión RealTodos Saben Quien Es (Jesus) Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Delia DortaQue Equivocado Spanyol → AngolSpanyol → Angol
EmmanuelLa Vida Decidió Spanyol → AngolSpanyol → Angol
EmmanuelEs mi mujer Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Herbert LéonardPour le Plaisir Francia → Spanyol
thanked 1 time
Francia → Spanyol
thanked 1 time
Dan FogelbergThe Power of Gold Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Dan FogelbergThe Power of Gold Angol → FranciaAngol → Francia
Georgi MinasyanԱրևիկ (Arevik) Örmény → FranciaÖrmény → Francia
Bibi JohnsZwei Verliebte in Paris Német → FranciaNémet → Francia
Kenji SawadaMon amour, je viens du bout du monde Francia → AngolFrancia → Angol
Purple SchulzHeute Nacht Német → AngolNémet → Angol
Barry ManilowWhen October Goes Angol → JapánAngol → Japán
WallenMes Rêves Francia → Német2Francia → Német
WallenMes Rêves Francia → OlaszFrancia → Olasz
Bibi JohnsZwei Verliebte in Paris Német → Angol
thanked 1 time
Német → Angol
thanked 1 time
Ruben HakhverdyanԵրևանի Գիշերներում (Yerevani Gishernerum) Örmény → FranciaÖrmény → Francia
Elvis Phương (Phạm Ngọc Phương)Lời cuối cho em Vietnámi → FranciaVietnámi → Francia
Gilbert HovsepianՓառք Հիսուսին (Parq hisusin) Örmény → AngolÖrmény → Angol
Luis MiguelCulpable o no (Miénteme como siempre) Spanyol → NémetSpanyol → Német
Barry ManilowWhen October Goes Angol → Német2
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
Elvis Phương (Phạm Ngọc Phương)Lời cuối cho em Vietnámi → Angol4
thanked 1 time
Vietnámi → Angol
thanked 1 time
Laura FloresA Ritmo De Dos Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Hervé VilardIl faut croire en demain Francia → OlaszFrancia → Olasz
Hervé VilardIl faut croire en demain Francia → SvédFrancia → Svéd
Hervé VilardIl faut croire en demain Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
Hervé VilardIl faut croire en demain Francia → Német2Francia → Német
Münchener FreiheitEs gibt kein nächstes Mal Német → Angol2
2 thanks received
Német → Angol
2 thanks received
The CarpentersYesterday Once More Angol → OlaszAngol → Olasz
Georgi MinasyanԱրևիկ (Arevik) Örmény → Angol1
thanked 1 time
Örmény → Angol
thanked 1 time
The CarpentersI Won't Last a Day Without You Angol → OlaszAngol → Olasz
The CarpentersI Won't Last a Day Without You Angol → FranciaAngol → Francia
Ruben HakhverdyanԵրևանի Գիշերներում (Yerevani Gishernerum) Örmény → Angol
thanked 1 time
Örmény → Angol
thanked 1 time
WallenMes Rêves Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
Francesco De GregoriBuonanotte fiorellino Olasz → SpanyolOlasz → Spanyol
Jerusalem Symphony OrchestraJerusalem of Gold - Land Of Promise Angol → OlaszAngol → Olasz
Stevie WonderPart-Time Lover Angol → Francia1Angol → Francia
Jerusalem Symphony OrchestraJerusalem of Gold - Land Of Promise Angol → NémetAngol → Német
Nat King ColeMy Fair Lady Angol → NémetAngol → Német
Jerusalem Symphony OrchestraJerusalem of Gold - Land Of Promise Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Steely DanDeacon Blues Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Jerusalem Symphony OrchestraJerusalem of Gold - Land Of Promise Angol → FranciaAngol → Francia
Mayumi Itsuwa恋人よ (Koibito yo) Japán → FranciaJapán → Francia
Michel SardouAfrique Adieu Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
Jean-Patrick CapdevielleAu-dessus des rues Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
Nat King ColeMy Fair Lady Angol → Japán
thanked 1 time
Angol → Japán
thanked 1 time
Amanda MiguelMedia Hora Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Bruce CockburnIf I Had a Rocket Launcher Angol → Svéd5
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Svéd
5
1 vote, thanked 1 time
Amanda MiguelMedia Hora Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Herbert LéonardPour le Plaisir Francia → AngolFrancia → Angol
Nat King ColeMy Fair Lady Angol → Svéd3
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Svéd
5
1 vote, thanked 1 time
Nat King ColeMy Fair Lady Angol → Olasz2Angol → Olasz
Nat King ColeMy Fair Lady Angol → FranciaAngol → Francia
Steely DanDeacon Blues Angol → FranciaAngol → Francia
WallenMes Rêves Francia → AngolFrancia → Angol
WallenDonna Francia → AngolFrancia → Angol
Bruce CockburnIf I Had a Rocket Launcher Angol → Francia1
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Francia
5
1 vote, thanked 1 time
Bruce CockburnIf I Had a Rocket Launcher Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Jerusalem Symphony OrchestraJerusalem of Gold - Land Of Promise Angol → Svéd1
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Svéd
5
1 vote, thanked 1 time
Luis MiguelFría como el viento Spanyol → OlaszSpanyol → Olasz
Barry ManilowWhen October Goes Angol → Svéd3
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Svéd
5
1 vote, thanked 1 time
Barry ManilowWhen October Goes Angol → Olasz
thanked 1 time
Angol → Olasz
thanked 1 time
Barry ManilowWhen October Goes Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Barry ManilowWhen October Goes Angol → FranciaAngol → Francia
Luis MiguelFría como el viento Spanyol → Svéd3
5
1 vote, thanked 1 time
Spanyol → Svéd
5
1 vote, thanked 1 time
Mayumi Itsuwa恋人よ (Koibito yo) Japán → Angol1
4 thanks received
Japán → Angol
4 thanks received
Luis MiguelCulpable o no (Miénteme como siempre) Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
StingDesert Rose Angol, Arab → Svéd
thanked 1 time
Angol, Arab → Svéd
thanked 1 time
Joe CockerWhat Becomes of the Broken-Hearted Angol → SvédAngol → Svéd
Skeeter DavisThe End of the World Angol → SvédAngol → Svéd
Skeeter DavisThe End of the World Angol → OlaszAngol → Olasz
Joe CockerWhat Becomes of the Broken-Hearted Angol → FranciaAngol → Francia
Don HenleyThe Boys Of Summer Angol → SvédAngol → Svéd
Ariana GrandeMy Everything Angol → Svéd
thanked 1 time
Angol → Svéd
thanked 1 time
Sabrina LoryMayumba Francia → Olasz
thanked 1 time
Francia → Olasz
thanked 1 time
Marlene O'NeillI Wish We'd All Been Ready Angol → Svéd2Angol → Svéd
The ClashRock The Casbah Angol → Spanyol3
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
The BeatlesThe Fool On The Hill Angol → Olasz1Angol → Olasz