Klaus

Csatlakozott:

25.04.2020

Csoport:

Expert

Pontok:

4152

Contributions:

405 translations, 259 thanks received, 28 translation requests fulfilled for 17 members, left 34 comments

Nyelvek

Fluent

Román

Studied

Angol, Francia

Contact Me

PM küldése

405 translations posted by KlausRészletek Összes fordítás


Előadó	Fordítás	Nyelvek	Info	Info
The Andrews Sisters	Rum and Coca-Cola	Angol → Román		Angol → Román
Tom Waits	I Hope I Don't Fall in Love	Angol → Román		Angol → Román
Nick Cave and the Bad Seeds	Breathless	Angol → Román		Angol → Román
Bruce Springsteen	Sad eyes	Angol → Román		Angol → Román
Nick Cave and the Bad Seeds	O Children	Angol → Román	thanked 1 time adria.kgy	Angol → Román thanked 1 time adria.kgy
Dropkick Murphys	Queen of Suffolk County	Angol → Román		Angol → Román
Die Toten Hosen	Altes Fieber	Német → Román		Német → Román
Die Toten Hosen	Zehn kleine Jägermeister	Német → Román		Német → Román
Alice in Chains	Down in a hole	Angol → Román		Angol → Román
Ralph McTell	Streets of London	Angol → Román		Angol → Román
Therapy	Stories	Angol → Román		Angol → Román
Massive Attack	Angel	Angol → Román		Angol → Román
The Cranberries	This Is the Day	Angol → Román		Angol → Román
The Cranberries	Stars	Angol → Román		Angol → Román
The Cranberries	Analyse	Angol → Román		Angol → Román
Alice in Chains	Grind	Angol → Román		Angol → Román
MC Solaar	Hasta la vista, mi amor	Spanyol → Román		Spanyol → Román
Boney M.	Ma Baker	Angol → Román	2 thanks received	Angol → Román 2 thanks received
Europe	Rock The Night	Angol → Román		Angol → Román
MC Solaar	Inch'allah	Francia → Román		Francia → Román
Gene Vincent	Be-Bop-A-Lula	Angol → Román	thanked 1 time Radu Robert	Angol → Román thanked 1 time Radu Robert
Green Day	Jaded	Angol → Román		Angol → Román
'N Sync	It's Gonna Be Me	Angol → Román	thanked 1 time	Angol → Román thanked 1 time
The Doors	Touch Me	Angol → Román		Angol → Román
Band Aid	Do They Know It's Christmas	Angol → Román		Angol → Román
Green Day	Geek Stink Breath	Angol → Román		Angol → Román
Green Day	Brain Stew	Angol → Román		Angol → Román
Alice in Chains	Killer Is Me	Angol → Román		Angol → Román
Mötley Crüe	Enslaved	Angol → Román		Angol → Román
Alice in Chains	Bleed The Freak	Angol → Román		Angol → Román
Die Toten Hosen	Ertrinken	Német → Román		Német → Román
Die Toten Hosen	Bayern	Német → Román		Német → Román
Depeche Mode	Soothe My Soul	Angol → Román		Angol → Román
Michael Jackson	Leave Me Alone	Angol → Román		Angol → Román
Touch And Go	Straight to number one	Angol → Román		Angol → Román
Depeche Mode	Where's the Revolution	Angol → Román		Angol → Román
Depeche Mode	Welcome To My World	Angol → Román	2 thanks received	Angol → Román 2 thanks received
Touch And Go	Tango in Harlem	Angol → Román	thanked 1 time	Angol → Román thanked 1 time
Depeche Mode	Should Be Higher	Angol → Román		Angol → Román
Pet Shop Boys	Domino Dancing	Angol → Román		Angol → Román
Depeche Mode	My Little Universe	Angol → Román		Angol → Román
Depeche Mode	A Question Of Lust	Angol → Román		Angol → Román
The Rasmus	Paradise	Angol → Román		Angol → Román
Pet Shop Boys	West End Girls	Angol → Román	thanked 1 time	Angol → Román thanked 1 time
Depeche Mode	Waiting for the Night	Angol → Román		Angol → Román
The Rasmus	Ten Black Roses	Angol → Román		Angol → Román
Roxette	Sleeping in My Car	Angol → Román		Angol → Román
Roxette	Dressed for Success	Angol → Román	thanked 1 time	Angol → Román thanked 1 time
Queen	The Invisible Man	Angol → Román		Angol → Román
D-A-D	Soft dogs	Angol → Román		Angol → Román
The Ramones	Beat On The Brat	Angol → Román		Angol → Román
Guns N' Roses	Paradise City	Angol → Román		Angol → Román
Creedence Clearwater Revival	Born On The Bayou	Angol → Román	thanked 1 time	Angol → Román thanked 1 time
Nirvana	Aneurysm	Angol → Román		Angol → Román
A-ha	You Are The One	Angol → Román		Angol → Román
Glass Animals	Heat Waves	Angol → Román	27 thanks received	Angol → Román 27 thanks received
Iggy Pop	Lust for Life	Angol → Román		Angol → Román
Green Day	Stuart And The Ave	Angol → Román		Angol → Román
Elton John	Believe	Angol → Román		Angol → Román
Iggy Pop	Louie Louie	Angol → Román		Angol → Román
UB40	HIGHER GROUND	Angol → Román	thanked 1 time	Angol → Román thanked 1 time
UB40	WEDDING DAY	Angol → Román	thanked 1 time	Angol → Román thanked 1 time
UB40	COME BACK DARLING	Angol → Román	thanked 1 time	Angol → Román thanked 1 time
Audioslave	Like A Stone	Angol → Román		Angol → Román
Nirvana	Molly's Lips	Angol → Román		Angol → Román
The Doors	Love Me Two Times	Angol → Román	thanked 1 time	Angol → Román thanked 1 time
Billy Joel	Leningrad	Angol → Román	thanked 1 time	Angol → Román thanked 1 time
Boney M.	Belfast	Angol → Román		Angol → Román
Frank Sinatra	That's Life	Angol → Román	thanked 1 time teodor capsa	Angol → Román thanked 1 time teodor capsa
Metallica	Battery	Angol → Román		Angol → Román
The Ramones	The KKK Took My Baby Away	Angol → Román		Angol → Román
Bruce Springsteen	Badlands	Angol → Román		Angol → Román
Pet Shop Boys	What Have I Done To Deserve This?	Angol → Román		Angol → Román
Led Zeppelin	You Shook Me	Angol → Román		Angol → Román
Led Zeppelin	Babe I'm Gonna Leave You	Angol → Román	thanked 1 time	Angol → Román thanked 1 time
Depeche Mode	I Feel Loved	Angol → Román		Angol → Román
Depeche Mode	See You	Angol → Román	thanked 1 time	Angol → Román thanked 1 time
Bee Gees	Massachusetts	Angol → Román	3 thanks received	Angol → Román 3 thanks received
Pantera	Walk	Angol → Román		Angol → Román
Chris Rea	Gone Fishing	Angol → Román		Angol → Román
Depeche Mode	Sacred	Angol → Román	thanked 1 time	Angol → Román thanked 1 time
Depeche Mode	Home	Angol → Román		Angol → Román
Depeche Mode	Clean	Angol → Román	thanked 1 time	Angol → Román thanked 1 time
Rod Stewart	Forever Young	Angol → Román		Angol → Román
Rod Stewart	One More Time	Angol → Román		Angol → Román
Assassin's Creed Valhalla (OST)	My mother told me [Þat mælti mín móðir]	Angol → Román		Angol → Román
Megadeth	Angry again	Angol → Román		Angol → Román
Motörhead	R.A.M.O.N.E.S.	Angol → Román		Angol → Román
Die Toten Hosen	Steh auf, wenn du am Boden bist	Német → Román		Német → Román
Ugly Kid Joe	Milkman's son	Angol → Román		Angol → Román
Goran Bregović	Pitbull Terrier	Szerb → Román		Szerb → Román
Goran Bregović	Ringe ringe raja	Szerb → Román		Szerb → Román
Motörhead	Ace of Spades	Angol → Román	thanked 1 time	Angol → Román thanked 1 time
Die Toten Hosen	Auld Lang Syne	Angol → Román	2 thanks received	Angol → Román 2 thanks received
AC/DC	Dirty Deeds Done Dirt Cheap	Angol → Román		Angol → Román
Die Toten Hosen	All die ganzen Jahre	Német → Román		Német → Román
Die Toten Hosen	1000 gute Gründe	Német → Román		Német → Román
Die Toten Hosen	Bis zum bitteren Ende	Német → Román		Német → Román
Alice in Chains	Them Bones	Angol → Román		Angol → Román
Die Toten Hosen	Unsterblich	Német → Román		Német → Román

Klaus

Pages

Interface language

Theme