daryna.shkoda

daryna.shkoda képe
Csatlakozott
26.11.2013
Csoport
Member
Pontok
204
Contribution
20 translations, thanked 61 times, solved 3 requests, helped 3 members, transcribed 1 song, left 6 comments
Gender

Female

Nyelvek
Native
Ukrán
Fluent
Angol, Francia, Orosz
Studied
Angol, Francia
Contact Me

20 translations posted by daryna.shkodaRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
TalЯ виходжу у відкрите плавання Francia → Ukrán
thanked 1 time
Francia → Ukrán
thanked 1 time
TalДавай, відпусти це Francia → UkránFrancia → Ukrán
TalСенс життя Francia → UkránFrancia → Ukrán
TalНема нічого ідеального Francia → UkránFrancia → Ukrán
ImanyТи ніколи не дізнаєшся Angol → Ukrán
thanked 2 times
Angol → Ukrán
thanked 2 times
ImanyСірий понеділок Angol → UkránAngol → Ukrán
Krykhitka TsakhesJ’ai un « man » Ukrán → Francia
thanked 1 time
Ukrán → Francia
thanked 1 time
Don Juan (Comédie musicale)Жінки Francia → UkránFrancia → Ukrán
Don Juan (Comédie musicale)Чи тобі не соромно? Francia → UkránFrancia → Ukrán
Don Juan (Comédie musicale)Прекрасна андалузька Francia → UkránFrancia → Ukrán
Don Juan (Comédie musicale)Насолода Francia → Ukrán2
thanked 1 time
Francia → Ukrán
thanked 1 time
Okean ElzyLève-toi! Ukrán → Francia2
thanked 1 time
Ukrán → Francia
thanked 1 time
Svyatoslav VakarchukQuelqu’une comme toi Ukrán → Francia1
thanked 3 times
Ukrán → Francia
thanked 3 times
Team BSНа круги своя Francia → Ukrán
thanked 9 times
Francia → Ukrán
thanked 9 times
Amel BentЦя ідея Francia → Ukrán
thanked 1 time
Francia → Ukrán
thanked 1 time
Kendji GiracАндалузька Francia → Ukrán
thanked 5 times
Francia → Ukrán
thanked 5 times
Kendji GiracВона кохала мене Francia → Ukrán
thanked 8 times
Francia → Ukrán
thanked 8 times
StromaeTe Quiero (ісп. Я тебе кохаю) Francia → Ukrán
thanked 6 times
Francia → Ukrán
thanked 6 times
StromaeУсі однакові Francia → Ukrán
thanked 5 times
Francia → Ukrán
thanked 5 times
StromaeЧудово Francia → Ukrán
thanked 10 times
Francia → Ukrán
thanked 10 times