David Burda

David Burda képe
Név:
David
Csatlakozott:
11.08.2015
Csoport:
Super Member
Pontok:
1085
Contributions:
96 translations, 40 transliterations, 563 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 12 members, 3 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 20 comments
Nyelvek
Native
Cseh
Fluent
Angol, Francia, Szlovák
Studied
Észt, Finn, Német, Olasz, Norvég, Lengyel, Orosz, Spanyol, Svéd, Veps
Contact Me

96 translations posted by David Burda, 40 transliterations posted by David BurdaRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
PLOHOSrdce zasáhne nůž Orosz → CsehOrosz → Cseh
Lavon VolskiRolia hieroja Belorusz → Transliteration2Belorusz → Transliteration
Lavon VolskiAmeryka Belorusz → TransliterationBelorusz → Transliteration
Lavon VolskiDźmuchaŭcovaje vino Belorusz → TransliterationBelorusz → Transliteration
Lavon VolskiDalioka Belorusz → TransliterationBelorusz → Transliteration
Lavon VolskiTry čarapachi Belorusz → Transliteration
thanked 1 time
Belorusz → Transliteration
thanked 1 time
NürnbergListy Belorusz → SzlovákBelorusz → Szlovák
NürnbergBezsensowność Belorusz → Lengyel
thanked 1 time
Belorusz → Lengyel
thanked 1 time
NürnbergBezzmyselnosť Belorusz → SzlovákBelorusz → Szlovák
NürnbergDopisy Belorusz → CsehBelorusz → Cseh
NürnbergRány Belorusz → CsehBelorusz → Cseh
NürnbergVlasy Belorusz → CsehBelorusz → Cseh
NürnbergHvězdy Belorusz → CsehBelorusz → Cseh
NürnbergBezesmyslnost Belorusz → CsehBelorusz → Cseh
NürnbergViera Belorusz → TransliterationBelorusz → Transliteration
NürnbergTrymaju Belorusz → TransliterationBelorusz → Transliteration
NürnbergZorki Belorusz → TransliterationBelorusz → Transliteration
NürnbergAbdymi Belorusz → TransliterationBelorusz → Transliteration
NürnbergAdny Belorusz → TransliterationBelorusz → Transliteration
NürnbergSviatlo Belorusz → TransliterationBelorusz → Transliteration
NürnbergNadzieja Belorusz → TransliterationBelorusz → Transliteration
NürnbergRany Belorusz → TransliterationBelorusz → Transliteration
NürnbergListy Belorusz → TransliterationBelorusz → Transliteration
NürnbergLight Belorusz → AngolBelorusz → Angol
NürnbergWounds Belorusz → AngolBelorusz → Angol
NürnbergHope Belorusz → Angol
4 thanks received
Belorusz → Angol
4 thanks received
NürnbergAlone Belorusz → Angol
2 thanks received
Belorusz → Angol
2 thanks received
NürnbergI'm holding Belorusz → AngolBelorusz → Angol
NürnbergLetters Belorusz → AngolBelorusz → Angol
NürnbergStars Belorusz → Angol
thanked 1 time
Belorusz → Angol
thanked 1 time
NürnbergFaith Belorusz → AngolBelorusz → Angol
NürnbergHold me stronger Belorusz → AngolBelorusz → Angol
PLOHONovostavby Orosz → CsehOrosz → Cseh
NürnbergHair Belorusz → Angol
2 thanks received
Belorusz → Angol
2 thanks received
NürnbergSenselessness Belorusz → Angol
3 thanks received
Belorusz → Angol
3 thanks received
NürnbergSpreading Belorusz → Angol
4 thanks received
Belorusz → Angol
4 thanks received
NürnbergImpossible Belorusz → AngolBelorusz → Angol
NürnbergU nikudy Belorusz → TransliterationBelorusz → Transliteration
NürnbergMora Belorusz → TransliterationBelorusz → Transliteration
NürnbergSea Belorusz → AngolBelorusz → Angol
NürnbergStaracca Belorusz → TransliterationBelorusz → Transliteration
NürnbergSpać Belorusz → TransliterationBelorusz → Transliteration
NürnbergNiemahčyma Belorusz → Transliteration
2 thanks received
Belorusz → Transliteration
2 thanks received
NürnbergŽorstka Belorusz → TransliterationBelorusz → Transliteration
NürnbergRasplyvajecca Belorusz → Transliteration
thanked 1 time
Belorusz → Transliteration
thanked 1 time
NürnbergBiessensoŭnasć Belorusz → Transliteration
thanked 1 time
Belorusz → Transliteration
thanked 1 time
NürnbergLios Belorusz → TransliterationBelorusz → Transliteration
NürnbergValasy Belorusz → TransliterationBelorusz → Transliteration
NürnbergUsio roŭna Belorusz → Transliteration
thanked 1 time
Belorusz → Transliteration
thanked 1 time
BuerakMezi nimi ty Orosz → CsehOrosz → Cseh
BuerakAmong them there's you Orosz → AngolOrosz → Angol
Molchat DomaNejsem komunista Orosz → Cseh
3 thanks received
Orosz → Cseh
3 thanks received
Molchat DomaI'm not a communist Orosz → Angol
11 thanks received
Orosz → Angol
11 thanks received
Molchat DomaCage Orosz → Angol
33 thanks received
Orosz → Angol
33 thanks received
Molchat DomaKlec Orosz → Cseh
2 thanks received
Orosz → Cseh
2 thanks received
Trad.Attack!Make room! Észt → Angol
thanked 1 time
Észt → Angol
thanked 1 time
ZveriGovori Orosz → TransliterationOrosz → Transliteration
ZveriTramvaj Orosz → TransliterationOrosz → Transliteration
ZveriTramvay Orosz → Transliteration
thanked 1 time
Orosz → Transliteration
thanked 1 time
Vidar VillaJealous Norvég → Angol
2 thanks received
Norvég → Angol
2 thanks received
Lisa LeBlancPíseň nevrlé ženy Francia → CsehFrancia → Cseh
Kaizers OrchestraVeteránova stížnost Norvég → CsehNorvég → Cseh
ZazWhat will come Francia, Spanyol → Angol2
5
2 szavazat, 205 thanks received
Francia, Spanyol → Angol
5
2 szavazat, 205 thanks received
BrainStormVětěr Orosz → TransliterationOrosz → Transliteration
BrainStormVeter Orosz → TransliterationOrosz → Transliteration
KorpiklaaniHoch s kšandami Finn → Cseh
thanked 1 time
Finn → Cseh
thanked 1 time
ApulantaIl faut que je parte Finn → FranciaFinn → Francia
ApulantaMusím jít Finn → CsehFinn → Cseh
ApulantaI have to go Finn → Angol
2 thanks received
Finn → Angol
2 thanks received
Ida Paul & Kalle LindrothNa sebe Finn → CsehFinn → Cseh
NavibandPříběh mého života Belorusz → Cseh
2 thanks received
Belorusz → Cseh
2 thanks received
Lisa LeBlancKraft Dinner Francia → CsehFrancia → Cseh
SDPPořád na tebe musím myslet Német → Cseh
thanked 1 time
Német → Cseh
thanked 1 time
BrainStormNa zare Orosz → TransliterationOrosz → Transliteration
Anna tullaКахтен Veps → TransliterationVeps → Transliteration
Anna tullaАрмаз Veps → TransliterationVeps → Transliteration
Anna tullaКен ом вярник? Veps → TransliterationVeps → Transliteration
BrainStormPropusk Orosz → TransliterationOrosz → Transliteration
Paperi TFilm Finn → CsehFinn → Cseh
KabátSharpening knives Cseh → AngolCseh → Angol
TreskolyeKukkuk Mansi → Transliteration1Mansi → Transliteration
KatrinTõjõn lümeš Mari → Transliteration
thanked 1 time
Mari → Transliteration
thanked 1 time
Fabrizio Moro & Ermal MetaNeudělali jste mi nic Olasz → Cseh
2 thanks received
Olasz → Cseh
2 thanks received
Cláudia PascoalZahrada Portugál → Cseh
thanked 1 time
Portugál → Cseh
thanked 1 time
AriaGorjaščaja strela Orosz → TransliterationOrosz → Transliteration
AriaGoryashchaya strela Orosz → TransliterationOrosz → Transliteration
VärttinäRusovlasé děvče Karelian → CsehKarelian → Cseh
OymeKudan'kon' Kijaksova Mordvinic languages → TransliterationMordvinic languages → Transliteration
Xindl XForever unfaithful Cseh → Angol
3 thanks received
Cseh → Angol
3 thanks received
Petri LaaksonenTady pod Severkou Finn → CsehFinn → Cseh
Anna tullaWho is guilty? Veps → Angol
thanked 1 time
Veps → Angol
thanked 1 time
Anna tullaKdo za to může? Veps → Cseh
thanked 1 time
Veps → Cseh
thanked 1 time
Trad.Attack!Jaan Estonian (South) → Angol1
2 thanks received
Estonian (South) → Angol
2 thanks received
Trad.Attack!Moon Estonian (South) → Angol
3 thanks received
Estonian (South) → Angol
3 thanks received
Robin PackalenChci, aby ses vrátila Finn → CsehFinn → Cseh
Pernilla KarlssonKdyž zavřu oči Svéd → CsehSvéd → Cseh
HkeemOh shit Norvég → Angol
68 thanks received
Norvég → Angol
68 thanks received
Jenni VartiainenJá jen tebe Finn → Cseh
2 thanks received
Finn → Cseh
2 thanks received
LucasKvůli tobě Finn → CsehFinn → Cseh
Feit`n Fra KolbotnNěco lepšího Norvég → CsehNorvég → Cseh

Pages