DayDreamer_Tom75

Csatlakozott:

14.07.2019

Csoport:

Super Member

Pontok:

2022

Contributions:

195 translations, 5 transliterations, 225 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 9 members, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 4 comments

Nyelvek

Native

Német

Fluent

Angol

Studied

Román, Orosz, Spanyol

Contact Me

PM küldése

195 translations posted by DayDreamer_Tom75, 5 transliterations posted by DayDreamer_Tom75Részletek Összes fordítás


Előadó	Fordítás	Nyelvek	Info	Info
Zdob și Zdub	Trenulețul	Román → Német		Román → Német
Jo	Fără tine	Román → Német		Román → Német
Iuliana Beregoi	După apus	Román → Német		Román → Német
Ákos	Nem kell más vigasz	Magyar → Román		Magyar → Román
Ákos	Nem kell más vigasz	Magyar → Német		Magyar → Német
EMAA	Zburătorul	Román → Német		Román → Német
EMAA	Atât de Noi	Román → Német		Román → Német
SuperStar România	Fluture de noapte	Román → Német		Román → Német
EMAA	La Timpul Lor	Román → Német	2 thanks received	Román → Német 2 thanks received
Smiley	Purtat de vant	Román → Német	thanked 1 time	Román → Német thanked 1 time
The Motans	Povestea Unui Naufragiat	Román → Német	2 thanks received	Román → Német 2 thanks received
AMI	Dulce Simfonie	Román → Német	3 thanks received	Román → Német 3 thanks received
Florian Rus	Dacă m-ai iubit cândva	Román → Német	thanked 1 time	Román → Német thanked 1 time
Mark Stam	E OK	Román → Német	thanked 1 time	Román → Német thanked 1 time
Andia	Sfârșitul lumii	Román → Német	thanked 1 time	Román → Német thanked 1 time
Mira (Romania)	Deziubeste-ma	Román → Német	thanked 1 time	Román → Német thanked 1 time
Jo	Ploaie de vară	Román → Német	thanked 1 time	Román → Német thanked 1 time
Iuliana Beregoi	Gucci și Prada	Román → Német		Román → Német
Alternosfera	Nepoata lui gagarin	Román → Transliteration	thanked 1 time Виринея	Román → Transliteration thanked 1 time Виринея
Alternosfera	Mută	Román → Transliteration	thanked 1 time Виринея	Román → Transliteration thanked 1 time Виринея
Kerstin Ott	Biene Maja	Német → Román	thanked 1 time	Német → Román thanked 1 time
Karel Gott	Die Biene Maja	Német → Román	thanked 1 time	Német → Román thanked 1 time
AMI	Fluturi	Román → Német	2 thanks received	Román → Német 2 thanks received
Andreea Balan	Soare după nori	Román → Német		Román → Német
Andreea Balan	Inimă de fier	Román → Német		Román → Német
Andreea Balan	Stele Cazatoare	Román → Német	thanked 1 time	Román → Német thanked 1 time
Beatrice Egli	Alles was du brauchst	Német → Román		Német → Román
Ioana Ignat	Dacă tu nu ai fi	Román → Német	2 thanks received	Román → Német 2 thanks received
Cleopatra Stratan	Cel puțin o veșnicie	Román → Német		Román → Német
Iuliana Beregoi	Singură nu-i rău	Román → Német		Román → Német
Andreea Balan	Libera la mare	Román → Német	Kasia19160	Román → Német Kasia19160
Jo	Dorul	Román → Német	thanked 1 time	Román → Német thanked 1 time
Nicole Cherry	Scrie-mi pe suflet	Román → Német	2 thanks received	Román → Német 2 thanks received
Helene Fischer	Vamos a Marte	Német, Spanyol → Román		Német, Spanyol → Román
Carla's Dreams	Aici	Román → Német	3 thanks received	Román → Német 3 thanks received
AMI	O fată obișnuită	Román → Német		Román → Német
Andreea Balan	Ne îndrăgostim	Román → Német		Román → Német
Amna	Pare rău, pare bine	Román → Német		Román → Német
Cleopatra Stratan	O mie de fiori	Román → Német		Román → Német
DJ Project	Cheia inimii mele	Román → Német	thanked 1 time	Román → Német thanked 1 time
Carla's Dreams	N-Aud	Román → Német	7 thanks received	Román → Német 7 thanks received
Sarah Connor	Bedingungslos	Német → Román	Anna Mia	Német → Román Anna Mia
Andia	Anotimpuri	Román → Német	2 thanks received	Román → Német 2 thanks received
Ioana Ignat	Îți place și ție	Román → Német		Román → Német
Andia	Mi-e dor	Román → Német	thanked 1 time	Román → Német thanked 1 time
Christmas Carols	Florile dalbe	Román → Német		Román → Német
The Motans	Vara În Care M-ai Găsit	Román → Német	2 thanks received	Román → Német 2 thanks received
Simon Butterfly	Rain, Rain, Rain	Német → Román	thanked 1 time redroy66	Német → Román thanked 1 time redroy66
Alina Eremia	Gândurile mele	Román → Német		Román → Német
Doddy	Fantezii	Román → Német	thanked 1 time	Román → Német thanked 1 time
Doddy	libera	Román → Német	Patrick Hilbert	Román → Német Patrick Hilbert
Alina Eremia	Dependența mea	Román → Német		Román → Német
Raluka	Îndrăgostiți neuniform	Román → Német	thanked 1 time	Román → Német thanked 1 time
Karel Gott	Fang das Licht	Német → Román	Kasia19160	Német → Román Kasia19160
Alexandra Stan	Aleasa	Román → Német		Román → Német
AMI	Playa en Costa Rica	Spanyol → Német	thanked 1 time	Spanyol → Német thanked 1 time
AMI	Enigma	Román → Német	3 thanks received	Román → Német 3 thanks received
Iuliana Beregoi	Drumul meu	Román → Német	thanked 1 time	Román → Német thanked 1 time
Irina Rimes	N-avem timp	Román → Német	thanked 1 time	Román → Német thanked 1 time
Iuliana Beregoi	Perfect Pentru Mine	Román → Német	2 thanks received	Román → Német 2 thanks received
Vunk	Vino, du-te	Román → Német	thanked 1 time	Román → Német thanked 1 time
Jo	Vocea ta	Román → Német	3 thanks received	Román → Német 3 thanks received
Holograf	Sa nu-mi iei niciodata dragostea	Román → Német	2 thanks received Radu Robert	Román → Német 2 thanks received Radu Robert
Mira (Romania)	Nave Spațiale	Román → Német	thanked 1 time	Román → Német thanked 1 time
Ioana Ignat	Lui, Domnului	Román → Német		Román → Német
Nicoleta Nuca	Fata din oglindă	Román → Német	thanked 1 time	Román → Német thanked 1 time
Iuliana Beregoi	Ne iubim	Román → Német	3 thanks received	Román → Német 3 thanks received
Vunk	Ultimul anunt	Román → Német		Román → Német
Rammstein	Deutschland	Német → Román	7 thanks received corad	Német → Román 7 thanks received corad
Mark Forster	Übermorgen	Német → Román	Anna Mia	Német → Román Anna Mia
Giovanni Zarrella	Ci sarai (Irgendwie)	Német, Olasz → Román		Német, Olasz → Román
Mira (Romania)	Arctic	Román → Német	thanked 1 time	Román → Német thanked 1 time
Giovanni Zarrella	Dietro l’orizzonte	Olasz → Német		Olasz → Német
Frozen (OST)	Hai afară la zăpadă [Do You Want to Build a Snowman?]	Román → Német		Román → Német
DJ Project	Duminica	Román → Német		Román → Német
DJ Project	Parte din tine	Román → Német	thanked 1 time Radu Robert	Román → Német thanked 1 time Radu Robert
Giovanni Zarrella	Senza Te	Német, Olasz → Német		Német, Olasz → Német
Giovanni Zarrella	Ci sarai (Irgendwie)	Német, Olasz → Német	thanked 1 time	Német, Olasz → Német thanked 1 time
Mira (Romania)	Zi merci	Román → Német	thanked 1 time	Román → Német thanked 1 time
Mira (Romania)	Cineva	Román → Német		Román → Német
Atamanka	За руку держи (Za ruku derzhi)	Orosz → Német		Orosz → Német
Alex Velea	Din vina ta	Román → Német		Román → Német
Mira (Romania)	Zero Absolut	Román → Német		Román → Német
El Nino	Magie	Román → Német	thanked 1 time	Román → Német thanked 1 time
Iordan	Arată-mi dragostea	Román → Német		Román → Német
Christina Stürmer	Ich lebe	Német → Román		Német → Román
Mira (Romania)	Masca lui Zorro	Román → Német		Román → Német
Jo	Mesajul Meu	Román → Német		Román → Német
Amna	Bine cu mine	Román → Német		Román → Német
Mark Forster	194 Länder	Német → Román	3 thanks received	Német → Román 3 thanks received
Christina Stürmer	Engel fliegen einsam	Német → Román	thanked 1 time	Német → Román thanked 1 time
Alexia (România)	Pentru tine	Román → Német	thanked 1 time	Román → Német thanked 1 time
Iuliana Beregoi	Cine sunt eu	Román → Német	thanked 1 time	Román → Német thanked 1 time
Iuliana Beregoi	Cum sună liniștea	Román → Német	4 thanks received	Román → Német 4 thanks received
Jo	Adio	Román → Német		Román → Német
Cleopatra Stratan	Dragoste, va rog!	Román → Német	thanked 1 time	Román → Német thanked 1 time
The Motans	Spirit ateist	Román → Német	2 thanks received	Román → Német 2 thanks received
Carla's Dreams	Te rog	Román → Német	2 thanks received	Román → Német 2 thanks received
The Motans	Înainte să ne fi născut	Román → Német	5 thanks received	Román → Német 5 thanks received
Scooter	Nessaja	Angol → Román		Angol → Román

DayDreamer_Tom75

Pages

Interface language

Theme