Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Diazepan Medina
Csatlakozott:
02.01.2017
Csoport:
Editor
Pontok:
93344
Kitűzők:
Top Contributor 2017Top Contributor 2018Top Contributor 2019Top Contributor 2020Top Contributor 2021Top Contributor 2022
Contributions:
8458 translations, 2093 transliterations, 7380 thanks received, 240 translation requests fulfilled for 110 members, 48 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 1131 comments, added 28 annotations
Homepage:
Érdeklődések
Leo Masliah, uruguayan folklore, argentinian rock, spanish copla, english post-punk, japanese showa music
About me
🇺🇾Programador por profesión, difusor de música por hobby, traductor por no ser ocioso, autista por genética y un café por favor🇺🇾
Nyelvek
Native
Spanyol
Fluent
Angol
Studied
Katalán, Eszperantó, Japán, Portugál, Transliteration
Contact Me
8458 translations posted by Diazepan Medina, 2093 transliterations posted by Diazepan MedinaRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Seiko Matsuda | Cause you’re my destiny | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Seiko Matsuda | Cause you’re my destiny | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Seiko Matsuda | 新しい明日 (Atarashii ashita) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Seiko Matsuda | Cause you’re my destiny | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Seiko Matsuda | いくつの夜明けを数えたら (Ikutsu no yoake o kazoetara) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Seiko Matsuda | いくつの夜明けを数えたら (Ikutsu no yoake o kazoetara) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Naoko Kawai | ラヴェンダー・リップス (Lavender Lips) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Naoko Kawai | ラヴェンダー・リップス (Lavender Lips) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Naoko Kawai | ラヴェンダー・リップス (Lavender Lips) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Kyōko Koizumi | Ding dong dash | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Kyōko Koizumi | Ding dong dash | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Kyōko Koizumi | Ding dong dash | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Sayuri Ishikawa | 東京めぐり愛 (Tōkyō meguriai) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Sayuri Ishikawa | 東京めぐり愛 (Tōkyō meguriai) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Sayuri Ishikawa | 東京めぐり愛 (Tōkyō meguriai) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Hiromi Iwasaki | ひとりぼっちの部屋 (Hitoribocchi no heya) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Hiromi Iwasaki | 春おぼろ (Haru Oboro) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Hiromi Iwasaki | 檸檬 (Lemon) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Hiromi Iwasaki | 檸檬 (Lemon) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Hiromi Iwasaki | 春おぼろ (Haru Oboro) | Japán → Transliteration | thanked 1 time | Japán → Transliteration thanked 1 time | ||
| Hiromi Iwasaki | ひとりぼっちの部屋 (Hitoribocchi no heya) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Sonoko Kawai | 乾いた地図 (Kawaita chizu) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Sonoko Kawai | さよなら Back Stage Kiss (Sayonara Back Stage Kiss) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Sonoko Kawai | 生まれたままの風 (Umareta mama no kaze) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Sonoko Kawai | 生まれたままの風 (Umareta mama no kaze) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Sonoko Kawai | さよなら Back Stage Kiss (Sayonara Back Stage Kiss) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Sonoko Kawai | 乾いた地図 (Kawaita chizu) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Sonoko Kawai | 乾いた地図 (Kawaita chizu) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Sonoko Kawai | さよなら Back Stage Kiss (Sayonara Back Stage Kiss) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Sonoko Kawai | 生まれたままの風 (Umareta mama no kaze) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Makiko Saitō | やりたい放題 (Yaritai hōdai) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Makiko Saitō | やりたい放題 (Yaritai hōdai) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Makiko Saitō | やりたい放題 (Yaritai hōdai) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Megumi Asaoka | お母さん (Okāsan) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Kayo Agatsuma | ひとさし指のワイパー (Hitosashiyubi no waipa-) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Kayo Agatsuma | ひとさし指のワイパー (Hitosashiyubi no waipa-) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Akie Yoshizawa | Day-dream | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Kayo Agatsuma | ひとさし指のワイパー (Hitosashiyubi no waipa-) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Akiko Ikuina | 忘れたいのに (Wasuretai noni) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Akiko Ikuina | 忘れたいのに (Wasuretai noni) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Akiko Ikuina | 忘れたいのに (Wasuretai noni) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Eri Nitta | Who | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Eri Nitta | Who | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Eri Nitta | Who | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Eri Nitta | さよならの風 (Sayonara no kaze) | Japán → Angol | 5 | 1 vote | Japán → Angol 1 vote | |
| Eri Nitta | さよならの風 (Sayonara no kaze) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Eri Nitta | さよならの風 (Sayonara no kaze) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Akie Yoshizawa | Day-dream | Japán → Spanyol | thanked 1 time | Japán → Spanyol thanked 1 time | ||
| Akie Yoshizawa | Day-dream | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Akie Yoshizawa | マロニエ通り (Maronie dōri) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Akie Yoshizawa | マロニエ通り (Maronie dōri) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Akie Yoshizawa | マロニエ通り (Maronie dōri) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Makiko Saitō | 予感のスコール (Yokan no squall) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Makiko Saitō | 予感のスコール (Yokan no squall) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Makiko Saitō | 予感のスコール (Yokan no squall) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Onyanko Club | おニャン子の あぶな～い 捕物帳 (Onyanko no abunai torimonochō) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Onyanko Club | おニャン子の あぶな～い 捕物帳 (Onyanko no abunai torimonochō) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Onyanko Club | おニャン子の あぶな～い 捕物帳 (Onyanko no abunai torimonochō) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Yoko Nagayama | 下町銀座 (Shitamachi Ginza) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Yoko Nagayama | 下町銀座 (Shitamachi Ginza) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Yoko Nagayama | じょっぱり よされ (Joppari yosare) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Yoko Nagayama | 下町銀座 (Shitamachi Ginza) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Yoko Nagayama | じょっぱり よされ (Joppari yosare) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Yoko Nagayama | じょっぱり よされ (Joppari yosare) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Kenji Sawada | 女神 (Megami) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Kenji Sawada | 女神 (Megami) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Kenji Sawada | 女神 (Megami) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Kenji Sawada | ロンリーウルフ (Lonely wolf) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Kenji Sawada | ロンリーウルフ (Lonely wolf) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Kenji Sawada | ロンリーウルフ (Lonely wolf) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Hiroko Yakushimaru | スロー・バラード (Slow Ballad) | Japán → Angol | thanked 1 time | Japán → Angol thanked 1 time | ||
| Hiroko Yakushimaru | 天に星. 地に花. (Ten ni hoshi chi ni hana) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Hiroko Yakushimaru | スロー・バラード (Slow Ballad) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Hiroko Yakushimaru | 天に星. 地に花. (Ten ni hoshi chi ni hana) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Hiroko Yakushimaru | スロー・バラード (Slow Ballad) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Hiroko Yakushimaru | 天に星. 地に花. (Ten ni hoshi chi ni hana) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Chisato Moritaka | 青春 (Seishun) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Chisato Moritaka | 青春 (Seishun) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Chisato Moritaka | 青春 (Seishun) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Chisato Moritaka | 薹が立つ (Tō ga tatsu) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Chisato Moritaka | 薹が立つ (Tō ga tatsu) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Chisato Moritaka | 薹が立つ (Tō ga tatsu) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Candies | オレンジの海 (Orenji no umi) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Candies | オレンジの海 (Orenji no umi) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Candies | オレンジの海 (Orenji no umi) | Japán → Transliteration | thanked 1 time | Japán → Transliteration thanked 1 time | ||
| Candies | かーてん・こーる (Curtain call) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Candies | かーてん・こーる (Curtain call) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Candies | かーてん・こーる (Curtain call) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Aki Yashiro | 竜二 (Ryūji) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Aki Yashiro | 竜二 (Ryūji) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Aki Yashiro | 竜二 (Ryūji) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Aki Yashiro | 恋は火の川 (Koi wa hi no kawa) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Aki Yashiro | 恋は火の川 (Koi wa hi no kawa) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Aki Yashiro | 恋は火の川 (Koi wa hi no kawa) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| ASKA (Japan) | 着地点 (Chakuchiten) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| ASKA (Japan) | 着地点 (Chakuchiten) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| ASKA (Japan) | 着地点 (Chakuchiten) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| Ichirō Fujiyama | 山のかなたに (Yama no kanata ni) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Ichirō Fujiyama | 山のかなたに (Yama no kanata ni) | Japán → Spanyol | Japán → Spanyol | |||
| Ichirō Fujiyama | 山のかなたに (Yama no kanata ni) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration |
