Dimi Chris

Dimi Chris képe
Csatlakozott:
09.02.2020
Csoport:
Super Member
Pontok:
940
Contributions:
92 translations, 14 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 10 members, added 7 idioms, explained 9 idioms, left 29 comments, added 3 annotations
About me

Language and Eurovision freak.

Nyelvek
Native
Görög
Fluent
Angol, Német
Studied
Kínai, Héber
Contact Me

92 translations posted by Dimi ChrisRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Sarit Hadadהיי אחותי (Hey Achoti) Héber → GörögHéber → Görög
Sarit Hadadשופוני (Shufuni) Héber → GörögHéber → Görög
Sawano Hiroyukiβίος (Bios) Angol, Német → GörögAngol, Német → Görög
Eden (Israel)יום הולדת (Yom Huledet) Angol, Héber → GörögAngol, Héber → Görög
Sarit Hadadנתתי לה חיי (Natati la khayay) Héber → GörögHéber → Görög
Sarit Hadadבעזרת השם (Bezrat Ashem) Héber → GörögHéber → Görög
Jendrik SigwartI Don't Feel Hate Angol → GörögAngol → Görög
Sarit Hadadבא לי (Ba Li) Héber → GörögHéber → Görög
Sarit Hadadבלי שביקשתי (Bli SheBikashti) Héber → Görög
thanked 1 time
Héber → Görög
thanked 1 time
SchmetterlingeBoom Boom Boomerang Angol, Német → GörögAngol, Német → Görög
MilestonesFalter im Wind Német → GörögNémet → Görög
Waterloo & RobinsonMeine kleine Welt Német → GörögNémet → Görög
Waterloo & RobinsonMy Little World Angol → GörögAngol → Görög
Simon ButterflyRain, Rain, Rain Német → Görög1Német → Görög
The Idan Raichel Projectשבט אחים ואחיות (Shevet Achim Va'Achayot) Héber → GörögHéber → Görög
Lioraאמן (Amen) Héber → GörögHéber → Görög
Joy FlemingEin Lied kann eine Brücke sein Angol, Német → GörögAngol, Német → Görög
MichelleWer Liebe lebt Német → GörögNémet → Görög
Cindy & BertDie Sommermelodie Német → GörögNémet → Görög
Heidi BrühlMarcel Német → GörögNémet → Görög
Kessler-ZwillingeHeute Abend woll'n wir tanzen geh'n Német → GörögNémet → Görög
Margot HielscherFür zwei Groschen Musik Német → GörögNémet → Görög
Margot HielscherTelefon, Telefon Német → GörögNémet → Görög
Katja Ebsteinder Stern von Mykonos Német → Görög
thanked 1 time
Német → Görög
thanked 1 time
Yardena Araziבאתי אליך (Bati elecha) Héber → Angol
thanked 1 time
Héber → Angol
thanked 1 time
NenaLeuchtturm Német → GörögNémet → Görög
NenaNur geträumt Német → GörögNémet → Görög
The RoopDiscotheque Angol → GörögAngol → Görög
Freddy QuinnSo geht das jede Nacht Német → GörögNémet → Görög
Udo JürgensWarum nur, warum? Német → GörögNémet → Görög
Udo JürgensSag ihr, ich lass' sie grüßen Német → GörögNémet → Görög
Thomas ForstnerNur ein Lied Német → GörögNémet → Görög
Simone (Austria)Keine Mauern mehr Német → GörögNémet → Görög
Chris KempersFrei zu leben Német → GörögNémet → Görög
Nino de AngeloFlieger Német → GörögNémet → Görög
Maxi & Chris GardenLied für einen Freund Német → GörögNémet → Görög
Gitte HænningJunger Tag Német → GörögNémet → Görög
EisbrecherBöser Traum Német → GörögNémet → Görög
Schokolad Menta Mastikאמור שלום (Emor Shalom) Héber → GörögHéber → Görög
Peter, Sue & MarcTrödler und Co Német → GörögNémet → Görög
Paola del MedicoBonjour, Bonjour Német → GörögNémet → Görög
Siw MalmkvistPrimaballerina Német → GörögNémet → Görög
Costa CordalisPan Német → GörögNémet → Görög
Dschinghis KhanRom Német, Olasz → GörögNémet, Olasz → Görög
Dschinghis KhanPistolero Német → GörögNémet → Görög
Marla BlumenblattSag einfach ja Német → GörögNémet → Görög
Inge BrückAnouschka Német → GörögNémet → Görög
Silver ConventionTelegram Angol → GörögAngol → Görög
Conny FroboessZwei kleine Italiener Német → GörögNémet → Görög
Wencke MyhreEin Hoch der Liebe Angol, Német, Francia → GörögAngol, Német, Francia → Görög
Udo JürgensMerci, Chérie Német → GörögNémet → Görög
Margot EskensDie Zeiger der Uhr Német → GörögNémet → Görög
Walter Andreas SchwarzIm Wartesaal zum großen Glück Német → GörögNémet → Görög
Ingrid PetersÜber die Brücke geh'n Német → GörögNémet → Görög
Ireen SheerFeuer Német → GörögNémet → Görög
WindTräume sind für alle da Német → GörögNémet → Görög
Ofra Hazaחי (Chai) Héber → GörögHéber → Görög
WindLass die Sonne in dein Herz Német → GörögNémet → Görög
WindFür alle Német → GörögNémet → Görög
Wyn HoopBonne nuit ma chérie Német → Görög
thanked 1 time
Német → Görög
thanked 1 time
Nora NovaMan gewöhnt sich so schnell an das Schöne Német → GörögNémet → Görög
Mary RoosNur die Liebe lässt uns leben Német → GörögNémet → Görög
Katja EbsteinDiese Welt Német → GörögNémet → Görög
Lena ValaitisJohnny Blue Német → GörögNémet → Görög
Katja EbsteinWunder gibt es immer wieder Német → GörögNémet → Görög
Katja EbsteinTheater Német → GörögNémet → Görög
Joel BrandensteinKeine ist wie Du Német → GörögNémet → Görög
Thomas AndersSie Sagte Doch Sie Liebt Mich Német → GörögNémet → Görög
Avi Toledanoהורה (Hora) Héber → GörögHéber → Görög
Lale AndersenLili Marleen Német → GörögNémet → Görög
Kaveretנתתי לה חיי (Natati La Chayay) Héber → GörögHéber → Görög
Hakol Over Habibiהלילה (Halayla) Héber → GörögHéber → Görög
German FolkErika Német → Görög
thanked 1 time
Német → Görög
thanked 1 time
Sarit Hadadנדליק ביחד נר (Nadlik Beyachad Ner) Héber → GörögHéber → Görög
Ping Pongשמח (Sameakh) Héber → Görög
thanked 1 time
Héber → Görög
thanked 1 time
Lazy Bumsשיר הבטלנים (Shir Habatlanim) Héber → GörögHéber → Görög
Dafna Dekelזה רק ספורט (Ze Rak Sport) Héber → GörögHéber → Görög
Raffaella CarràLiebelei Német → Görög
thanked 1 time
Német → Görög
thanked 1 time
FaunTanz mit mir Német → Görög
thanked 1 time
Német → Görög
thanked 1 time
Sarit Hadadתצאי מהכלים (Tetsi Mehakelim) Héber → GörögHéber → Görög
RammsteinSeemann Német → Görög
thanked 1 time
Német → Görög
thanked 1 time
Sarit Hadadקרוסלה (Karusela) Héber → GörögHéber → Görög
Danny Sandersonזה הכל בשבילך (Ze Hakol Bishvilekh) Héber → GörögHéber → Görög
Sarit Hadadמרוץ החיים (Merotz Ha'chaim) Héber → GörögHéber → Görög
Duo Datzכאן (Kan) Héber → GörögHéber → Görög
Dana Internationalדיווה (Diva) Héber → GörögHéber → Görög
Izhar Cohenאבניבי (A-Ba-Ni-Bi) Héber → Görög
thanked 1 time
Héber → Görög
thanked 1 time
Gali Atariהללויה (1979) (Hallelujah) Héber → Görög
thanked 1 time
Héber → Görög
thanked 1 time
Keren Pelesרק אלוהים ישפוט אותי (Rak Elohim Yishpot Oti) Héber → GörögHéber → Görög
Yuval Dayanלילותיי (Leilotay) Héber → Görög
thanked 1 time
Héber → Görög
thanked 1 time
Ilanitאי שם (Ei sham) Héber → Görög
thanked 1 time
Héber → Görög
thanked 1 time
Hanan Ben Ariמה אתה רוצה ממני (Ma Ata Rotze Mimeni) Héber → GörögHéber → Görög