Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Dimitris
Csatlakozott:
22.01.2013
Csoport:
Editor
Pontok:
8072
Contributions:
783 translations, 3173 thanks received, 178 translation requests fulfilled for 69 members, added 5 idioms, explained 6 idioms, left 318 comments, added 4 annotations
Nyelvek
Native
Görög
Fluent
Angol
Studied
Olasz, Spanyol
Contact Me
783 translations posted by DimitrisRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nikos Oikonomopoulos | Όσο Τίποτα Σε Θέλω (Óso Típota Se Thélo) | Görög → Angol | 7 thanks received | Görög → Angol 7 thanks received | ||
| Marina (United Kingdom) | Buy The Stars | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Konstantinos Argiros | Πόσο Σε Θέλω (Póso Se Thélo) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Konstantinos Argiros | Πληγωμένη Καρδιά (Pligoméni Kardhiá) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Konstantinos Argiros | Μην Ξαναπείς (Min Xanapís) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Konstantinos Argiros | Κάντο Για Μας (Kándo Yia Mas) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Konstantinos Argiros | Ζήτα Μου Τ’ Αστέρια (Zíta Mou T’ Astéria) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Marios Pasialis | Δεν τελειώσαμε (Den teleiosame) (Dhen teliósame) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Matoula Zamani | Π.Κ.Ε ( Πεθαμένοι Καλοκαιρινοί Έρωτες ) (P.K.E (Pethamenoi Kalokairinoi Erotes)) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Manolis Kanaridis | Αν τον αγαπάς παιδί μου (An Ton Agapas Paidi Mou) | Görög → Angol | 3 | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | |
| Konstantinos Argiros | Έδωσα Τα Πάντα (Édhosa Ta Pánda) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Konstantinos Argiros | Είναι Που Ακόμα Σ’ Αγαπώ (Ínai Pou Akóma S’ Agapó) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Konstantinos Argiros | Κολωνάκι (Kolonáki) | Görög → Angol | 4 thanks received | Görög → Angol 4 thanks received | ||
| Konstantinos Argiros | Αφού Σε Βρήκα Δε Σ’ Αφήνω (Afoú Se Vríka Dhe S’ Afíno) | Görög → Angol | 3 thanks received | Görög → Angol 3 thanks received | ||
| Konstantinos Argiros | Πειραιώτικο (Piraiótiko) | Görög → Angol | 5 thanks received | Görög → Angol 5 thanks received | ||
| Andreas Lambrou | Να μ' αγαπάς όσο μπορείς (Na m' agapás óso borís) | Görög → Angol | 3 thanks received | Görög → Angol 3 thanks received | ||
| Konstantinos Argiros | Μόνο Εσύ Και Εγώ (Móno Esí Kai Egó) | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| Shakira | Te Dejo Madrid | Spanyol → Görög | thanked 1 time | Spanyol → Görög thanked 1 time | ||
| Shakira | No creo | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Five Finger Death Punch | If I Fall | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Petros Iakovidis | Γειά Σου (Yiá Sou) | Görög → Angol | 4 thanks received | Görög → Angol 4 thanks received | ||
| Leonidas Balafas | Αμοργός (Amorgós) | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| Marina (United Kingdom) | SU-BARBIE-A | Angol → Görög | 2 thanks received | Angol → Görög 2 thanks received | ||
| John Donne | Death, Be Not Proud (Holy Sonnet 10) | Angol → Görög | 3 thanks received | Angol → Görög 3 thanks received | ||
| John Donne | No Man Is An Island | Angol → Görög | 1 | 3 thanks received | Angol → Görög 3 thanks received | |
| Konstantinos Argiros | Ωκεανός (Okeanós) | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| Konstantinos Argiros | Ματώνουν Οι Σκέψεις (Matónoun Oi Sképsis) | Görög → Angol | 6 thanks received | Görög → Angol 6 thanks received | ||
| Five Finger Death Punch | American Capitalist | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Five Finger Death Punch | Cradle To The Grave | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| IC3PEAK | I'm not evil, I'm sad | Angol, Orosz → Görög | 1 | 2 thanks received | Angol, Orosz → Görög 2 thanks received | |
| IC3PEAK | Любовь Как Яд (Love Like Poison) (Lyubovʹ kak Yad) | Angol, Orosz → Görög | Angol, Orosz → Görög | |||
| IC3PEAK | Червь / Worm (Chervʹ / Worm) | Angol, Orosz → Görög | thanked 1 time | Angol, Orosz → Görög thanked 1 time | ||
| IC3PEAK | Last Day / Новый День (Last Day / Novyy Denʹ) | Angol, Orosz → Görög | thanked 1 time | Angol, Orosz → Görög thanked 1 time | ||
| IC3PEAK | Let's die together, я не шучу (Let's die together, ya ne shuchu) | Orosz → Görög | thanked 1 time | Orosz → Görög thanked 1 time | ||
| IC3PEAK | Are you scared? I am not | Angol, Orosz → Görög | thanked 1 time | Angol, Orosz → Görög thanked 1 time | ||
| IC3PEAK | Мне хотелось умереть, а теперь не хочется (Mne khotelosʹ umeretʹ, a teperʹ ne khochet·sya) | Angol, Orosz → Görög | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Angol, Orosz → Görög 1 vote, thanked 1 time | |
| IC3PEAK | Любовь Как Яд (Love Like Poison) (Lyubovʹ kak Yad) | Angol, Orosz → Angol | 3 thanks received | Angol, Orosz → Angol 3 thanks received | ||
| IC3PEAK | Любовь Как Яд (Love Like Poison) (Lyubovʹ kak Yad) | Angol, Orosz → Görög | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Angol, Orosz → Görög 1 vote, thanked 1 time | |
| IC3PEAK | Let It Go | Angol, Orosz → Görög | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Angol, Orosz → Görög 1 vote, thanked 1 time | |
| Rammstein | Angst | Német → Görög | 4 thanks received | Német → Görög 4 thanks received | ||
| IC3PEAK | Bad Night | Angol, Orosz → Görög | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Angol, Orosz → Görög 1 vote, thanked 1 time | |
| Andreas Lambrou | Πλάκα (Pláka) | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| Andreas Lambrou | Ρόδα, τσάντα και κοπάνα 5 (Ródha, tsánda kai kopána 5) | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| Andreas Lambrou | Σύστημα (Sístima) | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| Andreas Lambrou | Έτσι είν’ η ζωή (Étsi ín’ i zoí) | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| Andreas Lambrou | Θρύλος (Thrílos) | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| Andreas Lambrou | Σχολείο (Skholío) | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| Josephine | Τηλέφωνο (Tiléfono) | Görög → Angol | 5 thanks received | Görög → Angol 5 thanks received | ||
| Anna Vissi | Αν τουλάχιστον (An toulahiston) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Pablo Neruda | Farewell | Spanyol → Görög | Spanyol → Görög | |||
| Andreas Lambrou | Ιανουάριος (Ianouários) | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| Rififi | Τρελό Ξυπνητήρι (Treló Xipnitíri) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Rififi | Του Έρωτα ο Θεός (Tou Érota o Theós) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Rififi | Το Τραγούδι Είναι η Ζωή Μου (To Tragoúdhi Ínai i Zoí Mou) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Rififi | Το Όνειρο (To Óniro) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Rififi | Ταξίδι στ' Άστρα | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Rififi | Συμφορά (Simforá) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Rififi | Σ' Αναζητώ (S' Anazitó) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Rififi | Στάχτες (Stákhtes) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Rififi | Σαν Αστεράκι (San Asteráki) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Rififi | Που Να Ψάξω Να Σε Βρω (Pou Na Psáxo Na Se Vro) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Rififi | Χάνομαι (Khánomai) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Rififi | Νύχτα Δίχως Όαση (Níkhta Dhíkhos Óasi) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Rififi | Να 'Ξερες (Na 'Xeres) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Rififi | Μυστικές μου Ζωές (Mistikés mou Zoés) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Rififi | Μοναδική μου Έμπνευση (Monadhikí mou Émbnevsi) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Rififi | Μη Φοβάσαι (Mi Fovásai) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Rififi | Κοκταίηλ (Koktaíil) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Rififi | Κλέφτες και Αστυνόμοι (Kléftes kai Astinómoi) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Rififi | Κάτι Τρέχει στο Παρτάκι (Káti Trékhi sto Partáki) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Rififi | Κάπου Θα Με Βρεις (Kápou Tha Me Vris) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Rififi | Καληνύχτα (Kaliníkhta) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Rififi | Και Ριφιφί Θα Κάνω (Kai Rififí Tha Káno) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Rififi | Θ' Αντιστέκομαι (Th' Andistékomai) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Pablo Neruda | Soneto XXVII | Spanyol → Angol | 2 thanks received | Spanyol → Angol 2 thanks received | ||
| Pablo Neruda | Si tú me olvidas | Spanyol → Görög | thanked 1 time | Spanyol → Görög thanked 1 time | ||
| Rififi | Χίλιες Μπαλάντες (Khílies Balándes) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Rififi | Χτυπά η Αλήθεια (Khtipá i Alíthia) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Rififi | Χωρίς Κανόνες (Khorís Kanónes) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Rififi | Έφυγες Εσύ (Éfiyes Esí) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Rififi | Ευτυχία (Evtikhía) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Rififi | Είμαστε Μόνοι Μας (Ímaste Mónoi Mas) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Rififi | Είμαι Αλλού (Ímai Alloú) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Rififi | Εγώ Θα Τρέξω Πάλι (Egó Tha Tréxo Páli) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Rififi | Εγώ (Egó) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Rififi | Δεν Σου Χρωστώ (Dhen Sou Khrostó) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Rififi | Δεν Θυμάμαι (Dhen Thimámai) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Rififi | Δεν Λυτρωνέσαι (Dhen Litronésai) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Rififi | Δεν Ζητώ (Dhen Zitó) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Rififi | Γίνε Φως (Yíne Fos) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Marina (United Kingdom) | Starring Role | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Çisem | For The Mimosas | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| H. P. Lovecraft | Mother Earth | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| H. P. Lovecraft | Halcyon Days | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Lana Del Rey | Tessa DiPietro | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Lana Del Rey | SportCruiser | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Lana Del Rey | Quiet Waiter Blue Forever | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Lana Del Rey | Paradise Is Very Fragile | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Lana Del Rey | My Bedroom is a Sacred Place Now – There Are Children at the Foot of My Bed | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Lana Del Rey | Salamander | Angol → Görög | 2 thanks received | Angol → Görög 2 thanks received |
Nina Byashkabarashka
