Hungarian
djspookyjess
Név
jess
Csatlakozott
13.03.2017
Csoport
Senior Member
Pontok
456
Contribution
45 translations, thanked 51 times, solved 23 requests, helped 13 members
Nyelvek
Native
Svéd
Fluent
Angol, Svéd
Studied
Orosz, Spanyol
Contact Me
45 translations posted by djspookyjessRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Felix Sandman | Varenda Dag | Angol → Svéd | 1 | thanked 1 time | Angol → Svéd thanked 1 time |
| Milck | Djävul, Djävul | Angol → Svéd | thanked 2 times | Angol → Svéd thanked 2 times | |
| Barbro Hörberg | With eyes sensitive to green | Svéd → Angol | thanked 2 times | Svéd → Angol thanked 2 times | |
| Foster the People | Taggade Skor | Angol → Svéd | thanked 2 times | Angol → Svéd thanked 2 times | |
| Halsey | Kontroll | Angol → Svéd | thanked 1 time | Angol → Svéd thanked 1 time | |
| Troye Sivan | Kära Någon! | Angol → Svéd | Angol → Svéd | ||
| Troye Sivan | Den Bra Sidan | Angol → Svéd | thanked 1 time | Angol → Svéd thanked 1 time | |
| Dodie | Utbränd | Angol → Svéd | thanked 1 time | Angol → Svéd thanked 1 time | |
| Sufjan Stevens | Mysterium av Kärlek | Angol → Svéd | Angol → Svéd | ||
| Dodie | Hemlighet För De Galna | Angol → Svéd | Angol → Svéd | ||
| Love Antell | Never Stop | Svéd → Angol | thanked 1 time | Svéd → Angol thanked 1 time | |
| Södra Station | 5000 volt | Svéd → Angol | thanked 2 times | Svéd → Angol thanked 2 times | |
| Kerrie Roberts | Rädda Mig (Hur Berättelsen Slutar) | Angol → Svéd | thanked 1 time | Angol → Svéd thanked 1 time | |
| Green Day | Kyrkan På Söndag | Angol → Svéd | thanked 1 time | Angol → Svéd thanked 1 time | |
| Dodie | Trött På Att Förlora Själsfränder | Angol → Svéd | Angol → Svéd | ||
| Dodie | Skulle Du Vara Så Snäll? | Angol → Svéd | Angol → Svéd | ||
| Dodie | Sammanflätade | Angol → Svéd | Angol → Svéd | ||
| Silvana Imam | Swear on my mother | Svéd → Angol | thanked 3 times | Svéd → Angol thanked 3 times | |
| Dodie | 6/10 | Angol → Svéd | Angol → Svéd | ||
| Backstreet Boys | Ofullständig | Angol → Svéd | thanked 1 time | Angol → Svéd thanked 1 time | |
| Twenty One Pilots | Luftfångare | Angol → Svéd | Angol → Svéd | ||
| Twenty One Pilots | Anatema | Angol → Svéd | Angol → Svéd | ||
| Lady Gaga | Botemedlet | Angol → Svéd | Angol → Svéd | ||
| U2 | Du Är Det Bästa Med Mig | Angol → Svéd | thanked 1 time | Angol → Svéd thanked 1 time | |
| Evanescence | Mitt Sista Andetag | Angol → Svéd | thanked 1 time | Angol → Svéd thanked 1 time | |
| Twenty One Pilots | Förlorad Person | Angol → Svéd | Angol → Svéd | ||
| Solen | Come Come Come | Svéd → Angol | Svéd → Angol | ||
| Twenty One Pilots | Ruby | Angol → Svéd | Angol → Svéd | ||
| Garbage | Jag Tror Jag Är Paranoid | Angol → Svéd | thanked 1 time | Angol → Svéd thanked 1 time | |
| Melanie Martinez | Ben är blåa | Angol → Svéd | thanked 1 time | Angol → Svéd thanked 1 time | |
| Dungen | You're too pretty for me | Svéd → Angol | Svéd → Angol | ||
| Evanescence | Litium | Angol → Svéd | thanked 1 time | Angol → Svéd thanked 1 time | |
| Solen | Millionaire | Svéd → Angol | Svéd → Angol | ||
| Miley Cyrus | Malibu | Angol → Svéd | Angol → Svéd | ||
| Ingenting | Your hands are full of flowers | Svéd → Angol | thanked 1 time | Svéd → Angol thanked 1 time | |
| Twenty One Pilots | Skärm | Angol → Svéd | Angol → Svéd | ||
| Ebba Grön | Mom dad child | Svéd → Angol | Svéd → Angol | ||
| ABBA | Vinnaren tar allt | Angol → Svéd | 1 | thanked 3 times | Angol → Svéd thanked 3 times |
| Twenty One Pilots | Innan Du Börjar Dagen | Angol → Svéd | 1 | thanked 1 time | Angol → Svéd thanked 1 time |
| Robin Bengtsson | Jag kan inte fortsätta | Angol → Svéd | thanked 1 time | Angol → Svéd thanked 1 time | |
| Vikingarna | Dreams of silver, dreams of gold | Svéd → Angol | thanked 1 time | Svéd → Angol thanked 1 time | |
| ABBA | Waterloo | Angol → Svéd | thanked 1 time | Angol → Svéd thanked 1 time | |
| Twenty One Pilots | En Bil, En Fackla, En Död | Angol → Svéd | thanked 2 times | Angol → Svéd thanked 2 times | |
| Elvis Presley | Kan Inte Låta Bli Att Bli Kär | Angol → Svéd | thanked 2 times | Angol → Svéd thanked 2 times | |
| Halsey | Bensin | Angol → Svéd | thanked 4 times | Angol → Svéd thanked 4 times |
opulence
