doctorJoJo

Név:

Ezio

Csatlakozott:

09.11.2018

Pontok:

10141

Contributions:

1209 translations, 4 transliterations, 1907 thanks received, 58 translation requests fulfilled for 28 members, 38 transcription requests fulfilled, added 56 idioms, explained 65 idioms, left 583 comments

doctorJoJo

Nyelvek

Native

Olasz

Fluent

Francia, Angol, Olasz

Studied

Francia, Angol, Holland, Portugál, Orosz, Spanyol, Német

Contact Me

PM küldése

1209 translations posted by doctorJoJo, 4 transliterations posted by doctorJoJoRészletek Összes fordítás


Előadó	Fordítás	Nyelvek	Hozzászólások	Info	Info
The Lion King (OST) [2019]	사자가 잔다 [The Lion Sleeps Tonight] (Sajaga janda)	Koreai → Német			Koreai → Német
The Lion King (OST) [2019]	사자가 잔다 [The Lion Sleeps Tonight] (Sajaga janda)	Koreai → Portugál			Koreai → Portugál
The Lion King (OST) [2019]	사자가 잔다 [The Lion Sleeps Tonight] (Sajaga janda)	Koreai → Spanyol			Koreai → Spanyol
The Lion King (OST) [2019]	사자가 잔다 [The Lion Sleeps Tonight] (Sajaga janda)	Koreai → Francia			Koreai → Francia
The Lion King (OST) [2019]	사자가 잔다 [The Lion Sleeps Tonight] (Sajaga janda)	Koreai → Olasz			Koreai → Olasz
Notre-Dame de Paris (Musical)	De klokken [Les Cloches]	Dutch dialects → Olasz			Dutch dialects → Olasz
Georg Friedrich Händel	Belle dee di questo core	Olasz → Angol			Olasz → Angol
Georg Friedrich Händel	Di Sion nell'alta sede	Olasz → Angol			Olasz → Angol
Georg Friedrich Händel	Or la tromba	Olasz → Angol			Olasz → Angol
Georg Friedrich Händel	Il vostro maggio de' bei verdi anni	Olasz → Angol			Olasz → Angol
Georg Friedrich Händel	Al lampo dell'armi	Olasz → Angol			Olasz → Angol
Notre-Dame de Paris (Musical)	Je vernielt me [Tu vas me détruire]	Dutch dialects → Olasz		thanked 1 time	Dutch dialects → Olasz thanked 1 time
Claudio Baglioni	Le vie dei colori	Olasz → Spanyol			Olasz → Spanyol
Italian Folk	Sul ponte di Perati	Olasz → Spanyol			Olasz → Spanyol
Emily Dickinson	1456 So gay a Flower	Angol → Olasz			Angol → Olasz
French Folk	La belle se sied au pied de la tour	Francia → Portugál			Francia → Portugál
French Folk	La belle se sied au pied de la tour	Francia → Spanyol	2	thanked 1 time	Francia → Spanyol thanked 1 time
French Folk	La belle se sied au pied de la tour	Francia → Angol	1	5 1 vote, 4 thanks received Zarina01	Francia → Angol 5 1 vote, 4 thanks received Zarina01
National Anthems & Patriotic Songs	Inno a Oberdan	Olasz → Magyar			Olasz → Magyar
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)	Ehi-Ho! [Heigh Ho ! 1938 Version]	Olasz → Francia			Olasz → Francia
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)	Ehi-Ho! [Heigh Ho ! 1938 Version]	Olasz → Angol			Olasz → Angol
Al Bano	Bella notte	Olasz → Portugál			Olasz → Portugál
WandaVision (OST)	Agatha All Along (Japanese)	Japán → Olasz			Japán → Olasz
Georg Friedrich Händel	Viva il nostro Alcide	Olasz → Német			Olasz → Német
Italian Folk	L’è tri dì [Martino e Marianna]	Lombard → Francia			Lombard → Francia
Georg Friedrich Händel	Furie terribili!	Olasz → Spanyol			Olasz → Spanyol
Georg Friedrich Händel	Furie terribili!	Olasz → Francia			Olasz → Francia
Sir Sly	Astronaut	Angol → Francia		thanked 1 time elling	Angol → Francia thanked 1 time elling
Cristina Branco	Cantigas às serranas	Portugál → Olasz		thanked 1 time Hampsicora	Portugál → Olasz thanked 1 time Hampsicora
1914	Arditi	Angol → Olasz			Angol → Olasz
Toy Story 2 (OST)	Je Suis Ton Ami (Version de Woody) [You've Got a Friend in Me (Woody's Version)]	Francia → Olasz			Francia → Olasz
Eddy Napoli	Malaunità	Neapolitan → Francia		Pietro Lignola	Neapolitan → Francia Pietro Lignola
Eddy Napoli	Malaunità	Neapolitan → Angol		thanked 1 time Pietro Lignola	Neapolitan → Angol thanked 1 time Pietro Lignola
Mimmo Cavallo	Fora 'i Savoia !	Olasz → Angol		thanked 1 time Pietro Lignola	Olasz → Angol thanked 1 time Pietro Lignola
Fiorella Mannoia	Non è un film	Olasz → Portugál		2 thanks received BlackRyder	Olasz → Portugál 2 thanks received BlackRyder
Fiorella Mannoia	Non è un film	Olasz → Francia		BlackRyder	Olasz → Francia BlackRyder
Georg Friedrich Händel	Lascia ch'io pianga	Olasz → Angol		thanked 1 time	Olasz → Angol thanked 1 time
Georg Friedrich Händel	Viva il nostro Alcide	Olasz → Portugál			Olasz → Portugál
Georg Friedrich Händel	Viva il nostro Alcide	Olasz → Spanyol			Olasz → Spanyol
Georg Friedrich Händel	Viva il nostro Alcide	Olasz → Francia			Olasz → Francia
Georg Friedrich Händel	Viva il nostro Alcide	Olasz → Angol			Olasz → Angol
Georg Friedrich Händel	Dal fulgor di questa spada	Olasz → Angol			Olasz → Angol
Georg Friedrich Händel	Lascia la spina, cogli la rosa	Olasz → Német			Olasz → Német
Georg Friedrich Händel	Lascia la spina, cogli la rosa	Olasz → Portugál			Olasz → Portugál
Georg Friedrich Händel	Lascia la spina, cogli la rosa	Olasz → Spanyol			Olasz → Spanyol
Georg Friedrich Händel	Lascia la spina, cogli la rosa	Olasz → Francia			Olasz → Francia
Georg Friedrich Händel	Lascia la spina, cogli la rosa	Olasz → Francia			Olasz → Francia
Georg Friedrich Händel	Waft her, angels, through the skies	Angol → Olasz	4	3 thanks received Klaarzin	Angol → Olasz 3 thanks received Klaarzin
Disney Soundtrack	Verrà il mio principe	Olasz → Görög			Olasz → Görög
Disney Soundtrack	Verrà il mio principe	Olasz → Lengyel			Olasz → Lengyel
Georg Friedrich Händel	Non hò cor che per amarti	Olasz → Angol			Olasz → Angol
Disney Soundtrack	Verrà il mio principe	Olasz → Holland			Olasz → Holland
Disney Soundtrack	Verrà il mio principe	Olasz → Német			Olasz → Német
Disney Soundtrack	Verrà il mio principe	Olasz → Portugál			Olasz → Portugál
Disney Soundtrack	Verrà il mio principe	Olasz → Francia			Olasz → Francia
Disney Soundtrack	Verrà il mio principe	Olasz → Spanyol			Olasz → Spanyol
Disney Soundtrack	Verrà il mio principe	Olasz → Angol		thanked 1 time	Olasz → Angol thanked 1 time
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)	Con un canto nel cuor [With A Smile And A Song 1938 Version]	Olasz → Portugál			Olasz → Portugál
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)	Con un canto nel cuor [With A Smile And A Song 1938 Version]	Olasz → Spanyol			Olasz → Spanyol
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)	Con un canto nel cuor [With A Smile And A Song 1938 Version]	Olasz → Német			Olasz → Német
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)	Con un canto nel cuor [With A Smile And A Song 1938 Version]	Olasz → Francia			Olasz → Francia
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)	Con un canto nel cuor [With A Smile And A Song 1938 Version]	Olasz → Angol			Olasz → Angol
Fiorello	Non ti lascerò	Olasz → Angol	5	3 thanks received	Olasz → Angol 3 thanks received
Eugenio Montale	Due nel crepuscolo	Olasz → Angol		thanked 1 time	Olasz → Angol thanked 1 time
Eugenio Montale	Per un 'omaggio a Rimbaud'	Olasz → Orosz			Olasz → Orosz
Eugenio Montale	Spesso il male di vivere	Olasz → Orosz			Olasz → Orosz
Eugenio Montale	Fine del 68	Olasz → Orosz		thanked 1 time Елена Эдель	Olasz → Orosz thanked 1 time Елена Эдель
Beauty and the Beast (OST) [2017]	Una notte di pura magia [Aria]	Olasz → Francia		thanked 1 time	Olasz → Francia thanked 1 time
Lara Fabian	Ils S'aiment	Francia → Angol		4 thanks received Zarina01	Francia → Angol 4 thanks received Zarina01
Alessandro Baricco	Il Monologo di Novecento	Olasz → Spanyol			Olasz → Spanyol
Salvatore Quasimodo	Isola di Ulisse	Olasz → Német			Olasz → Német
Pietro Lignola	Mannaggia!	Neapolitan → Angol		4 thanks received	Neapolitan → Angol 4 thanks received
The Hunchback of Notre Dame (Musical)	Justice in Paris	Angol → Olasz		thanked 1 time	Angol → Olasz thanked 1 time
Emily Dickinson	To wait an Hour - is long	Angol → Olasz		thanked 1 time	Angol → Olasz thanked 1 time
National Anthems & Patriotic Songs	National Song of Anguilla - God Bless Anguilla	Angol → Olasz			Angol → Olasz
Bear in the Big Blue House (OST)	Goodbye (French)	Francia → Olasz		thanked 1 time	Francia → Olasz thanked 1 time
John Hilton	Here lies a woman.	Angol → Olasz		thanked 1 time	Angol → Olasz thanked 1 time
Pietro Lignola	'O covìdd	Neapolitan → Portugál		4 thanks received Pietro Lignola	Neapolitan → Portugál 4 thanks received Pietro Lignola
Fiorella Mannoia	Quando l'angelo vola	Olasz → Angol		thanked 1 time	Olasz → Angol thanked 1 time
Lady and the Tramp (OST) [2019]	La La Lu (German)	Német → Olasz		thanked 1 time	Német → Olasz thanked 1 time
Umberto Saba	A Gesù bambino	Olasz → Angol		3 thanks received	Olasz → Angol 3 thanks received
J. R. R. Tolkien	Boromir's Riddle P,R	Angol → Olasz			Angol → Olasz
Robert Louis Stevenson	Requiem P	Angol → Olasz	2	thanked 1 time	Angol → Olasz thanked 1 time
Oceanian Folk	Aloha	Angol → Olasz		2 thanks received	Angol → Olasz 2 thanks received
Oceanian Folk	Tahiti, My Tahiti	Angol → Olasz		thanked 1 time	Angol → Olasz thanked 1 time
Christmas Carols	L'àngel i els pastors	Katalán → Olasz	4	4 thanks received	Katalán → Olasz 4 thanks received
Domenico Bini	America Auguri presidente Biden	Olasz → Angol			Olasz → Angol
Tangled: The Series (OST)	Sonnenzauberspruch [Sun Incantation]	Német → Olasz			Német → Olasz
Tangled: The Series (OST)	Mondeszauberspruch [Moon Incantation]	Német → Olasz			Német → Olasz
Tangled: The Series (OST)	Das Mädchen, das alles hat (Reprise) [The Girl Who Has Everything (Reprise)]	Német → Olasz	1		Német → Olasz
Tangled: The Series (OST)	Das Mädchen, das alles hat [The Girl Who Has Everything]	Német → Olasz			Német → Olasz
Domenico Bini	Al Grande Gigi Proietti	Olasz → Francia			Olasz → Francia
Domenico Bini	Al Grande Gigi Proietti	Olasz → Angol		thanked 1 time	Olasz → Angol thanked 1 time
Gertrude Stein	Negligible Old Star	Angol → Olasz			Angol → Olasz
Chiquetete	Ay, marinero	Spanyol → Olasz		2 thanks received	Spanyol → Olasz 2 thanks received
Alfred Lord Tennyson	Break, Break, Break	Angol → Olasz		2 thanks received	Angol → Olasz 2 thanks received
Blind Guardian	The Curse Of Fëanor	Angol → Olasz			Angol → Olasz
Henry Purcell	O let me weep P,R	Angol → Olasz		thanked 1 time	Angol → Olasz thanked 1 time
Emily Dickinson	Elysium is as far as to P,R	Angol → Olasz			Angol → Olasz
Emily Dickinson	133 As Children bid the Guest "Good Night	Angol → Olasz		thanked 1 time	Angol → Olasz thanked 1 time

doctorJoJo

Pages

Interface language

Theme