domuro

domuro képe
Csatlakozott
29.03.2016
Csoport
Editor
Pontok
7670
Contribution
739 translations, thanked 464 times, solved 45 requests, helped 28 members, transcribed 9 songs, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 678 comments
Nyelvek
Native
Német, Portugál
Fluent
Angol, Francia, Portugál
Studied
Angol, Francia, Portugál
Contact Me

739 translations posted by domuroRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Bläck FöössLong Saturday in the city's center German (Kölsch) → AngolGerman (Kölsch) → Angol
Bläck FöössLanger Samstag in der City German (Kölsch) → NémetGerman (Kölsch) → Német
Bläck FöössCologne, our town on the Rhine German (Kölsch) → AngolGerman (Kölsch) → Angol
Bläck FöössKöln, du unsere Stadt am Rhein German (Kölsch) → NémetGerman (Kölsch) → Német
German Children SongsBroder Köbes Német → German (Kölsch)Német → German (Kölsch)
German Children SongsFrei Tiago Német → PortugálNémet → Portugál
DeolindaIn Blüte Angol → NémetAngol → Német
DeolindaAlvalade und die Tore von Benfica Portugál → NémetPortugál → Német
Frank SinatraTudo de mim Angol → PortugálAngol → Portugál
Michael BubléAlles von mir Angol → NémetAngol → Német
Frank SinatraAlles von mir Angol → NémetAngol → Német
MarizaMein kleiner Liebster Portugál → Német
thanked 1 time
Portugál → Német
thanked 1 time
MarizaMy little Love Portugál → Angol
thanked 2 times
Portugál → Angol
thanked 2 times
BringsAs long as we are living German (Kölsch) → AngolGerman (Kölsch) → Angol
Marco RodriguesIch finde die Worte nutzlos Portugál → NémetPortugál → Német
REO SpeedwagonIn deinem Brief Angol → NémetAngol → Német
Alain SouchonUltramoderne Einsamkeit Francia → NémetFrancia → Német
MC MelodyI'm well, I'm Zen Portugál → AngolPortugál → Angol
Michel TelóBescheidene Bleibe Portugál → NémetPortugál → Német
Portuguese FolkFrau Störchin Portugál → Német
thanked 1 time
Portugál → Német
thanked 1 time
Portuguese FolkVeredelte Rose Portugál → Német
thanked 1 time
Portugál → Német
thanked 1 time
German Children SongsCanção dos números Német → Portugál
thanked 1 time
Német → Portugál
thanked 1 time
Pixie Lott(Deine Liebe hebt mich immer höher) Höher und höher Angol → NémetAngol → Német
SupertrampVerdammt richtig Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
Roy OrbisonTu o tens Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
German Children SongsLittle snowflake, little whiteskirt Német → AngolNémet → Angol
Sigrid und MarinaSilent night, holy night Német → AngolNémet → Angol
Helene FischerSilent night Német → Angol
thanked 1 time
Német → Angol
thanked 1 time
Helene FischerNoite calma Német → PortugálNémet → Portugál
Sigrid und MarinaNoite calma Német → PortugálNémet → Portugál
Christmas CarolsNoite calma Német → PortugálNémet → Portugál
Chris BrownDiese Weihnacht Angol → NémetAngol → Német
Paula FernandesFlieg Portugál → NémetPortugál → Német
Dean MartinClarines tintent Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
Cat StevensMona Bone Jakon Angol → NémetAngol → Német
Pink FloydEklipse Angol → NémetAngol → Német
The Simpsons (OST)Rudolf, das Rentier mit der roten Nase Angol → NémetAngol → Német
Dean MartinRudolf, das Rentier mit der roten Nase Angol → NémetAngol → Német
Helene FischerRudolf, das Rentier mit der roten Nase Angol → NémetAngol → Német
Gene AutryRudolf, das Rentier mit der roten Nase Angol → NémetAngol → Német
Christmas CarolsRudolf, das Rentier mit der roten Nase Angol → NémetAngol → Német
Christmas CarolsChaque année Német → Francia
thanked 2 times
Német → Francia
thanked 2 times
Christmas CarolsEvery single year Német → AngolNémet → Angol
Christmas CarolsWachet auf, Schäferinnen Portugál → Német
thanked 1 time
Portugál → Német
thanked 1 time
Doris DayPummel Angol → NémetAngol → Német
Carmen MirandaChattanooga Choo Choo Portugál → NémetPortugál → Német
Doris DayAlles was ich tu' ist von dir träumen Angol → NémetAngol → Német
Doris DayAb und zu gibt es so eine Närrin wie mich Angol → NémetAngol → Német
Jacob SistersWhat did I do to you? Német → AngolNémet → Angol
DalidaSalma Ya Salama Német → AngolNémet → Angol
Mark ForsterLike a lion Angol, Német → AngolAngol, Német → Angol
Mark ForsterOnce Német → Angol
thanked 3 times
Német → Angol
thanked 3 times
QueenDelilah Angol → NémetAngol → Német
QueenLiebe Freunde Angol → NémetAngol → Német
QueenJoia Angol → PortugálAngol → Portugál
QueenSchatz Angol → NémetAngol → Német
Helene FischerMaya the bee Német → AngolNémet → Angol
Eric CarmenCompletamente sózinho Angol → PortugálAngol → Portugál
Helene FischerToute seule Angol → Francia2Angol → Francia
Helene FischerGanz alleine Angol → NémetAngol → Német
Franziska WieseOur orchestra doesn't play any more Német → Angol
thanked 1 time
Német → Angol
thanked 1 time
RooneySchlaf Lied Angol → NémetAngol → Német
RooneyWann ist dein Herz verloren gegangen? Angol → NémetAngol → Német
MísiaClaws of the senses Portugál → AngolPortugál → Angol
MísiaKrallen der Sinne Portugál → NémetPortugál → Német
Nuno Rocha MoraisDas schönste Gedicht des 20. Jahrhunderts Portugál → NémetPortugál → Német
The WhoFröhlicher Jakob Angol → NémetAngol → Német
Johnny HallydayDer Streit Francia → NémetFrancia → Német
Johnny HallydayFantastisch Francia → NémetFrancia → Német
Raymond QueneauPelo amor de deus Francia → PortugálFrancia → Portugál
Raymond QueneauUm poema Francia → Portugál
thanked 1 time
Francia → Portugál
thanked 1 time
Raymond QueneauA poem Francia → AngolFrancia → Angol
Raymond QueneauEin Gedicht Francia → Német
thanked 1 time
Francia → Német
thanked 1 time
Raymond QueneauNegativitäten Francia → Német
thanked 1 time
Francia → Német
thanked 1 time
Raymond QueneauMetaphorisch Francia → NémetFrancia → Német
Nuno Rocha MoraisAt your side, mute Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Raymond QueneauRegenbogen Francia → NémetFrancia → Német
CéuParfum des Unsichtbaren Portugál → Német2
thanked 1 time
Portugál → Német
thanked 1 time
Antonio Carlos e JocafiPlatzregen der Tränen Portugál → NémetPortugál → Német
Viktor LazloChampagner und Wein Angol → NémetAngol → Német
Viktor LazloLove to the power of six Francia → Angol2Francia → Angol
Viktor LazloLiebe hoch sechs Francia → NémetFrancia → Német
L.S.E.Saunaboy German (Kölsch) → NémetGerman (Kölsch) → Német
L.S.E.Leck doch am Arsch German (Kölsch) → NémetGerman (Kölsch) → Német
Amália RodriguesIch beichte es nicht einmal den Wänden Portugál → NémetPortugál → Német
BringsBazille German (Kölsch) → NémetGerman (Kölsch) → Német
Mireille MathieuO vento contou-me um história Német → Portugál1Német → Portugál
Nina HagenO vento contou-me um história Német → PortugálNémet → Portugál
Zarah LeanderO vento contou-me um história Német → PortugálNémet → Portugál
Mireille MathieuThe wind has told me a song Német → Angol2
thanked 1 time
Német → Angol
thanked 1 time
Nina HagenThe wind has told me a song Német → Angol
thanked 1 time
Német → Angol
thanked 1 time
Zarah LeanderA rosa de Nóvgorod Német → Portugál
thanked 1 time
Német → Portugál
thanked 1 time
DeolindaMarias Oma Portugál → NémetPortugál → Német
DeolindaComme je suis bête Portugál → Francia6
thanked 3 times
Portugál → Francia
thanked 3 times
DeolindaWie bescheuert ich bin Portugál → NémetPortugál → Német
Cat StevensMondschatten Angol → NémetAngol → Német
Pink FloydTira as tuas mãos sujas da minha sobremesa Angol → PortugálAngol → Portugál
Pink FloydNimm deine dreckigen Finger von meinem Nachtisch Angol → Német4
thanked 2 times
Angol → Német
thanked 2 times
Marchinhas de CarnavalSo ist es Portugál → NémetPortugál → Német
Caetano VelosoAu soleil chaud d'un jour de Noël Angol → FranciaAngol → Francia

Pages