domuro

domuro képe
Csatlakozott:
29.03.2016
Csoport:
Editor
Pontok:
10871
Contributions:
1030 translations, 1132 thanks received, 85 translation requests fulfilled for 43 members, 48 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 1469 comments
Nyelvek
Native
Német, Portugál
Fluent
Angol, Francia, Portugál
Studied
Angol, Francia, Portugál
Contact Me

1030 translations posted by domuroRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Queen'39 Angol → NémetAngol → Német
The TwinsBailarina Angol → PortugálAngol → Portugál
The TwinsBallerine Angol → Francia5
2 thanks received
Angol → Francia
2 thanks received
AnjosEternal Portugál → AngolPortugál → Angol
AnjosEwig Portugál → NémetPortugál → Német
HöhnerMenschen wie wir German (Kölsch) → NémetGerman (Kölsch) → Német
L.S.E.Sauna Boy German (Kölsch) → AngolGerman (Kölsch) → Angol
Júlio SaraivaThe Final Song Portugál → AngolPortugál → Angol
Júlio SaraivaDas Abschlusslied Portugál → NémetPortugál → Német
Jupp SchmitzOn Ash Wednesday everything is over Német → AngolNémet → Angol
Marita KöllnerLass uns zusammen den Karneval feiern German (Kölsch) → NémetGerman (Kölsch) → Német
Marita KöllnerWir halten zusammen German (Kölsch) → NémetGerman (Kölsch) → Német
Marita KöllnerDenn wir sind kölsche Mädchen Német, German (Kölsch) → NémetNémet, German (Kölsch) → Német
Cristina BrancoOh life! Portugál → AngolPortugál → Angol
Cristina BrancoAch Leben! Portugál → NémetPortugál → Német
Bläck FöössIch habe einen Deckel German (Kölsch) → NémetGerman (Kölsch) → Német
Bläck FöössDans notre quartier German (Kölsch) → FranciaGerman (Kölsch) → Francia
Bläck FöössNo nosso bairro German (Kölsch) → PortugálGerman (Kölsch) → Portugál
Peter GabrielStrandgut Angol → NémetAngol → Német
KLBIch sterbe nach und nach Portugál → NémetPortugál → Német
KLBShe is not here Portugál → AngolPortugál → Angol
KLBMy shyness Portugál → AngolPortugál → Angol
Bläck FöössDas Wasser von Köln German (Kölsch) → NémetGerman (Kölsch) → Német
Bläck FöössAnnemie ich kann nicht mehr German (Kölsch) → NémetGerman (Kölsch) → Német
Willy MillowitschEin Besuch im Zoo German (Kölsch) → Német
2 thanks received
German (Kölsch) → Német
2 thanks received
QueenDer Held Angol → NémetAngol → Német
Bläck FöössBye bye my love German (Kölsch) → NémetGerman (Kölsch) → Német
Cartoon SongsPepa Porco Introdução Angol → PortugálAngol → Portugál
Cartoon SongsJuanito Jones Intro Portugál → Német
thanked 1 time
Portugál → Német
thanked 1 time
Cartoon SongsJuanito Jones Intro Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Cartoon SongsShimmer and Shine Opening Német → Angol
thanked 1 time
Német → Angol
thanked 1 time
Cristina BrancoAbwesend Portugál → Német
thanked 1 time
Portugál → Német
thanked 1 time
Amália RodriguesCold Brightness Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Cristina BrancoCold Brightness Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
The Willoughbys (OST)Für Dich Portugál → NémetPortugál → Német
The Willoughbys (OST)Das bist nur du Portugál → NémetPortugál → Német
L.S.E.Don't give a Fuck German (Kölsch) → AngolGerman (Kölsch) → Angol
Barclay James HarvestMich höher bringen Angol → NémetAngol → Német
Ana MouraFado der Gewässer Portugál → Német
thanked 1 time
Portugál → Német
thanked 1 time
Austin EgenYou are a question mark, wonderful woman Német → Angol
thanked 1 time
Német → Angol
thanked 1 time
Ronnie CordNeurasthénique Portugál → FranciaPortugál → Francia
Ronnie CordNeurastenic Portugál → AngolPortugál → Angol
Ronnie CordNeurastenisch Portugál → NémetPortugál → Német
DonatFar away Német → Angol
thanked 1 time
Német → Angol
thanked 1 time
MadredeusVorsicht Portugál → Német
thanked 1 time
Portugál → Német
thanked 1 time
MadredeusGesang der Sehnsucht Portugál → Német
thanked 1 time
Portugál → Német
thanked 1 time
Esther & Abi OfarimOne more dance Német → AngolNémet → Angol
Esther & Abi OfarimNoch einen Tanz Angol → NémetAngol → Német
Les Misérables (Musical)Hörst du die Leute singen? Angol → Német
2 thanks received
Angol → Német
2 thanks received
John NewtonErstaunliche Gnade Angol → NémetAngol → Német
John FogertyHast du je den Regen gesehen Angol → NémetAngol → Német
Bonnie TylerHast du je den Regen gesehen Angol → NémetAngol → Német
Sammy KershawSie weiss nicht, dass sie schön ist Angol → NémetAngol → Német
Raymond QueneauMeine Güte Francia → NémetFrancia → Német
Raymond QueneauGoodness Gracious Francia → AngolFrancia → Angol
Antônio Carlos JobimDie Fröhlichkeit Portugál → Német
2 thanks received
Portugál → Német
2 thanks received
Anita Kert EllisFrech aber lieb Angol → NémetAngol → Német
GazeboGosto de Chopin Angol → PortugálAngol → Portugál
Nuno RibeiroWas wir waren Portugál → NémetPortugál → Német
Nuno Rocha MoraisTango Portugál → Német
2 thanks received
Portugál → Német
2 thanks received
Nuno Rocha MoraisKrankenhaus Portugál → Német
2 thanks received
Portugál → Német
2 thanks received
The CloversTeufel oder Engel Angol → NémetAngol → Német
The CloversLiebestrank Nr. 9 Angol → Német
2 thanks received
Angol → Német
2 thanks received
Kenny RogersWir haben diese Nacht Angol → NémetAngol → Német
Nuno RibeiroSo wird das nichts mehr Portugál → NémetPortugál → Német
Nuno RibeiroFar away Portugál → AngolPortugál → Angol
Victor & LeoEs ist nicht nötig Portugál → NémetPortugál → Német
Alexandre O'NeillEs gibt Worte, die uns küssen Portugál → Német
2 thanks received
Portugál → Német
2 thanks received
Alexandre O'NeillVon Tür zu Tür Portugál → Német
thanked 1 time
Portugál → Német
thanked 1 time
Alexandre O'NeillTo an olive tree Portugál → Angol
2 thanks received
Portugál → Angol
2 thanks received
Alexandre O'NeillAn einen Olivenbaum Portugál → Német
2 thanks received
Portugál → Német
2 thanks received
NazarethIch wachte heute morgen auf Angol → NémetAngol → Német
Bläck FöössLass uns nicht mehr lass uns sagen German (Kölsch) → NémetGerman (Kölsch) → Német
Vinicius de MoraesÀ un petit oiseau Portugál → FranciaPortugál → Francia
Vinicius de MoraesAn ein Vögelchen Portugál → NémetPortugál → Német
HöhnerAnna Havanna German (Kölsch) → AngolGerman (Kölsch) → Angol
HöhnerAnna Havanna German (Kölsch) → Német
thanked 1 time
German (Kölsch) → Német
thanked 1 time
Wolfgang AmbrosDenk einmal German (Austrian/Bavarian) → Német
thanked 1 time
German (Austrian/Bavarian) → Német
thanked 1 time
The BeatlesBlue Jay Way Angol → NémetAngol → Német
The BeatlesRenn um dein Leben Angol → NémetAngol → Német
Sérgio MendesAuf geht's Portugál → NémetPortugál → Német
The Moody BluesTag zum Ausruhen Angol → NémetAngol → Német
Bläck FöössBauerntanz German (Kölsch) → NémetGerman (Kölsch) → Német
Bläck FöössBloody Monday Morning German (Kölsch) → Angol
thanked 1 time
German (Kölsch) → Angol
thanked 1 time
Bläck FöössScheiß Montag Morgen German (Kölsch) → Német
thanked 1 time
German (Kölsch) → Német
thanked 1 time
Peggy LeeRuf mich nicht an Angol → NémetAngol → Német
Peggy LeeMoço de Ipanema Angol → PortugálAngol → Portugál
Peggy LeeGroßer Spendierer Angol → NémetAngol → Német
Bläck FöössKatrin German (Kölsch) → NémetGerman (Kölsch) → Német
Kim Possible (OST)Kim Possible Intro Portugál → Német1Portugál → Német
Bläck FöössAm Bickendorfer Büdchen German (Kölsch) → NémetGerman (Kölsch) → Német
FalcoBody next to body Angol, Német → AngolAngol, Német → Angol
Joe DiffiePickup Mann Angol → German (Kölsch)Angol → German (Kölsch)
BringsAli German (Kölsch) → NémetGerman (Kölsch) → Német
Madeline (OST)The whole world only wants to eat our cheese Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Madeline (OST)Madeline o Fim Francia → Portugál
thanked 1 time
Francia → Portugál
thanked 1 time
Madeline (OST)Madeline Ende Francia → Német
thanked 1 time
Francia → Német
thanked 1 time
Madeline (OST)Madeleine la Fin Portugál → Francia
thanked 1 time
Portugál → Francia
thanked 1 time
Madeline (OST)Madeline Ende Portugál → Német
thanked 1 time
Portugál → Német
thanked 1 time
Madeline (OST)Hut ab für Madeleine Francia → Német
thanked 1 time
Francia → Német
thanked 1 time

Pages