dramaqueen

dramaqueen képe
Csatlakozott
23.11.2011
Csoport
Super Member
Pontok
1450
Contribution
112 translations, thanked 1986 times, solved 31 requests, helped 16 members, left 41 comments
Nyelvek
Native
Török
Fluent
Angol
Studied
Francia
Contact Me

112 translations posted by dramaqueenRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
RihannaŞimdi Ne Olacakvideo Angol → Török
thanked 7 times
Angol → Török
thanked 7 times
RihannaAşk Yasakvideo Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
RihannaKalvideo Angol → Török1
thanked 46 times
Angol → Török
thanked 46 times
Taylor Swift22video Angol → Török
thanked 36 times
Angol → Török
thanked 36 times
Taylor SwiftHer Şey Değiştivideo Angol → Török
thanked 13 times
Angol → Török
thanked 13 times
Taylor SwiftKutsal Yervideo Angol → Török
thanked 6 times
Angol → Török
thanked 6 times
Taylor SwiftKal, Kal, Kalvideo Angol → Török
thanked 6 times
Angol → Török
thanked 6 times
Florence + The MachineSadece Bir Geceliğinevideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
MarinaYuva Yıkıcıvideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Justin Bieberİnanvideo Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Taylor SwiftAsla ama asla yeniden bir araya gelmeyeceğizvideo Angol → Török
thanked 20 times
Angol → Török
thanked 20 times
Carly Rae JepsenArarsın Belki Benivideo Angol → Török1
4.25
4 szavazat, thanked 121 times
Angol → Török
4.25
4 szavazat, thanked 121 times
Ed SheeranKüçük Yumruvideo Angol → Török
4
1 vote, thanked 17 times
Angol → Török
4
1 vote, thanked 17 times
Ed SheeranSarhoşvideo Angol → Török
thanked 7 times
Angol → Török
thanked 7 times
Cher LloydSeni Geri İstiyorumvideo Angol → Török
5
1 vote, thanked 7 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 7 times
Cher LloydSenin Aşkınlavideo Angol → Török
thanked 8 times
Angol → Török
thanked 8 times
Lana Del ReySen Olmadanvideo Angol → Török
thanked 13 times
Angol → Török
thanked 13 times
Cher LloydAyın Üstündevideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Lana Del ReyMilli Marşvideo Angol → Török1
3
1 vote, thanked 10 times
Angol → Török
3
1 vote, thanked 10 times
Lana Del ReyKot Pantolonvideo Angol → Török1
thanked 74 times
Angol → Török
thanked 74 times
Lana Del ReyDiyet Mountain Dewvideo Angol → Török
4
1 vote, thanked 7 times
Angol → Török
4
1 vote, thanked 7 times
One DirectionSeni Öpmeliydimvideo Angol → Török
thanked 18 times
Angol → Török
thanked 18 times
Lana Del ReyYarışlara Gidiyorumvideo Angol → Török6
3.5
2 szavazat, thanked 11 times
Angol → Török
3.5
2 szavazat, thanked 11 times
One DirectionMücadelevideo Angol → Török1
thanked 13 times
Angol → Török
thanked 13 times
One DirectionBana Bir Yalan Söylevideo Angol → Török
thanked 22 times
Angol → Török
thanked 22 times
One DirectionSenin Hakkında Her Şeyvideo Angol → Török
5
1 vote, thanked 42 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 42 times
Britney SpearsSeni Sevmeyi Seviyorumvideo Angol → Török
5
1 vote, thanked 3 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 3 times
One DirectionAynı Hatalarvideo Angol → Török
thanked 48 times
Angol → Török
thanked 48 times
AdeleSöylentiye Görevideo Angol → Török2
4.5
2 szavazat, thanked 6 times
Angol → Török
4.5
2 szavazat, thanked 6 times
Nicki MinajBen En İyiyimvideo Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Nicki MinajBeni Kurtarvideo Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Nicki MinajSevgili Eski Nickivideo Angol → Török
4
1 vote
Angol → Török
4
1 vote
ModelIce Castlevideo Török → Angol
3
1 vote, thanked 34 times
Török → Angol
3
1 vote, thanked 34 times
Demi LovatoGerçek Hayattavideo Angol → Török
4
1 vote, thanked 2 times
Angol → Török
4
1 vote, thanked 2 times
3 Doors DownBen Gittiğimdevideo Angol → TörökAngol → Török
Kelly ClarksonDürüstçe Angol → Török
4
1 vote, thanked 1 time
Angol → Török
4
1 vote, thanked 1 time
Lady GagaSaçvideo Angol → Török
4
2 szavazat, thanked 4 times
Angol → Török
4
2 szavazat, thanked 4 times
Lady GagaSiyah İsa + Amin Modavideo Angol → Török
4
1 vote, thanked 1 time
Angol → Török
4
1 vote, thanked 1 time
Lady GagaAlejandrovideo Angol → Török
thanked 15 times
Angol → Török
thanked 15 times
OrianthiO Gittivideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
One DirectionBundan Daha Fazlavideo Angol → Török
thanked 129 times
Angol → Török
thanked 129 times
Taylor SwiftMieux Que La Vengeancevideo Angol → Francia
3
1 vote, thanked 2 times
Angol → Francia
3
1 vote, thanked 2 times
StereophonicsBelki Yarınvideo Angol → Török
5
1 vote, thanked 4 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 4 times
Taylor SwiftInnocentvideo Angol → Francia
5
1 vote, thanked 2 times
Angol → Francia
5
1 vote, thanked 2 times
One DirectionKalbimi Çaldınvideo Angol → Török
thanked 24 times
Angol → Török
thanked 24 times
Demi LovatoÜzerimde Hiçbir Şeye Sahip Değilsinvideo Angol → Török
4
1 vote, thanked 2 times
Angol → Török
4
1 vote, thanked 2 times
Demi LovatoHer Zaman Yalan Söylüyorsunvideo Angol → Török3
5
1 vote
Angol → Török
5
1 vote
Demi LovatoKırılganvideo Angol → Török
5
1 vote, thanked 3 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 3 times
Demi LovatoYeniden Başlıyoruzvideo Angol → Török2
5
1 vote, thanked 6 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 6 times
Demi LovatoBenim Olana Kadarvideo Angol → Török9
4
2 szavazat, thanked 2 times
Angol → Török
4
2 szavazat, thanked 2 times
Demi LovatoAşkım Bir Yıldıza Benzervideo Angol → Török2
5
1 vote, thanked 3 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 3 times
Demi LovatoKalbi Düzeltmekvideo Angol → Török2
4.5
2 szavazat, thanked 4 times
Angol → Török
4.5
2 szavazat, thanked 4 times
Demi LovatoTüm Gece Boyuncavideo Angol → Török1
5
1 vote, thanked 3 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 3 times
Jessie JKimsin Senvideo Angol → Török1
4
1 vote, thanked 16 times
Angol → Török
4
1 vote, thanked 16 times
Alyssa ReidYeniden Yalnızvideo Angol → Török
thanked 24 times
Angol → Török
thanked 24 times
Tom JonesBen (Hiçbir Şeyi Olmayan Adam)video Angol → Török
thanked 27 times
Angol → Török
thanked 27 times
One DirectionBir Şeyvideo Angol → Török1
5
2 szavazat, thanked 383 times
Angol → Török
5
2 szavazat, thanked 383 times
Taylor Swiftİkimizin Hikayesivideo Angol → Török1
4
2 szavazat, thanked 10 times
Angol → Török
4
2 szavazat, thanked 10 times
One Directionİstiyorumvideo Angol → Török1
4
1 vote, thanked 52 times
Angol → Török
4
1 vote, thanked 52 times
Kelly ClarksonGüneş Doğacakvideo Angol → Török
5
1 vote, thanked 2 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 2 times
Jason AldeanKalmak İstemez Misinvideo Angol → Török2
4
2 szavazat, thanked 1 time
Angol → Török
4
2 szavazat, thanked 1 time
Kelly ClarksonMerhabavideo Angol → Török
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Török
5
1 vote, thanked 1 time
Kelly ClarksonAptal + Aptal = Sen Angol → Török
4.5
2 szavazat, thanked 1 time
Angol → Török
4.5
2 szavazat, thanked 1 time
Taylor SwiftKıvılcımlar Uçuşurvideo Angol → Török
4
1 vote, thanked 6 times
Angol → Török
4
1 vote, thanked 6 times
Taylor SwiftAşka Hazır Mıyımvideo Angol → Török
5
1 vote, thanked 2 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 2 times
Lana Del ReyVideo Oyunlarıvideo Angol → Török1
5
2 szavazat, thanked 68 times
Angol → Török
5
2 szavazat, thanked 68 times
Lana Del ReyÖlmek İçin Doğdukvideo Angol → Török1
thanked 75 times
Angol → Török
thanked 75 times
Paula FernandesYaşasınvideo Angol, Portugál → Török
thanked 3 times
Angol, Portugál → Török
thanked 3 times
Lady AntebellumTaş Kadar Soğukvideo Angol → Török
5
1 vote
Angol → Török
5
1 vote
Kelly ClarksonYalnızvideo Angol → Török2
4.5
2 szavazat, thanked 3 times
Angol → Török
4.5
2 szavazat, thanked 3 times
Lady AntebellumMerhaba Dünyavideo Angol → Török
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Török
5
1 vote, thanked 1 time
Lady AntebellumAmerikan Balıvideo Angol → Török
5
1 vote, thanked 4 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 4 times
The Band PerryEğer Genç Ölürsemvideo Angol → Török1
4
1 vote, thanked 12 times
Angol → Török
4
1 vote, thanked 12 times
BeyoncéYeniden Başlayalımvideo Angol → Török
5
1 vote
Angol → Török
5
1 vote
Kanye WestTüm Işıklarıvideo Angol → Török
4
1 vote, thanked 2 times
Angol → Török
4
1 vote, thanked 2 times
Britney SpearsSeni Hala Seveceğimvideo Angol → Török6
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Török
5
1 vote, thanked 1 time
Cat PowerBir Sebep Buldumvideo Angol → Török1
4.666665
3 szavazat, thanked 3 times
Angol → Török
4.666665
3 szavazat, thanked 3 times
LabrinthDepremvideo Angol → Török
thanked 7 times
Angol → Török
thanked 7 times
Lady GagaSana Takılı Kaldımvideo Angol → Török1
4.333335
3 szavazat, thanked 3 times
Angol → Török
4.333335
3 szavazat, thanked 3 times
Kelly ClarksonSeni Öldürmeyen Şey video Angol → Török
5
1 vote, thanked 6 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 6 times
Taylor SwiftMonolog Şarkısı (La La La) Angol → Török1
5
1 vote, thanked 11 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 11 times
Taylor SwiftKalıcı Kalem Angol → Török1
5
1 vote, thanked 2 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 2 times
Taylor SwiftGüvenli ve Sağlamvideo Angol → Török
5
1 vote, thanked 23 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 23 times
Taylor SwiftSevgili Johnvideo Angol → Török
4.5
2 szavazat, thanked 9 times
Angol → Török
4.5
2 szavazat, thanked 9 times
Taylor SwiftBizimvideo Angol → Török1
5
1 vote, thanked 5 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 5 times
Cher LloydSüper Kahramanvideo Angol → Török
4.5
2 szavazat, thanked 1 time
Angol → Török
4.5
2 szavazat, thanked 1 time
Cher LloydGüzel İnsanlarvideo Angol → Török2
5
1 vote
Angol → Török
5
1 vote
Taylor SwiftAralık'a Geri Dönüyorumvideo Angol → Török
5
1 vote, thanked 21 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 21 times
Christina PerriÜzgün Şarkıvideo Angol → Török2
4.5
4 szavazat, thanked 14 times
Angol → Török
4.5
4 szavazat, thanked 14 times
JetSevgilim Olacak Mısın?video Angol → Török
5
1 vote, thanked 20 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 20 times
Avril LavigneSevgilimvideo Angol → Török2
4.5
2 szavazat, thanked 3 times
Angol → Török
4.5
2 szavazat, thanked 3 times
Taylor Swiftİntikamdan Daha İyivideo Angol → Török
5
1 vote, thanked 10 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 10 times
Taylor SwiftAsla Büyümevideo Angol → Török
5
1 vote, thanked 5 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 5 times
Ashley TisdaleBana Yalanlar Söylevideo Angol → Török1
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Török
5
1 vote, thanked 1 time
Taylor SwiftŞimdi Konuşvideo Angol → Török
thanked 8 times
Angol → Török
thanked 8 times
Taylor SwiftÖfkelivideo Angol → Török1
5
1 vote, thanked 26 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 26 times
Jordin SparksHava Olmadanvideo Angol → Török
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Török
5
1 vote, thanked 1 time
Miley CyrusHer Gülün Dikeni Vardırvideo Angol → Török1
5
1 vote
Angol → Török
5
1 vote
One DirectionKeşkevideo Angol → Török
thanked 41 times
Angol → Török
thanked 41 times
Jonas BrothersFırtınadan Öncevideo Angol → Török1
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Török
5
1 vote, thanked 1 time

Pages