dramaqueen

Csatlakozott

23.11.2011

Csoport

Super Member

Pontok

1450

Contribution

112 translations, thanked 1986 times, solved 31 requests, helped 16 members, left 41 comments

Nyelvek

Native

Török

Fluent

Angol

Studied

Francia

Contact Me

PM küldése

112 translations posted by dramaqueenRészletek Összes fordítás


Előadó	Fordítás	Nyelvek	Hozzászólások	Info	Info
Rihanna	Şimdi Ne Olacak	Angol → Török		thanked 7 times	Angol → Török thanked 7 times
Rihanna	Aşk Yasak	Angol → Török		thanked 3 times	Angol → Török thanked 3 times
Rihanna	Kal	Angol → Török	1	thanked 46 times	Angol → Török thanked 46 times
Taylor Swift	22	Angol → Török		thanked 36 times	Angol → Török thanked 36 times
Taylor Swift	Her Şey Değişti	Angol → Török		thanked 13 times	Angol → Török thanked 13 times
Taylor Swift	Kutsal Yer	Angol → Török		thanked 6 times	Angol → Török thanked 6 times
Taylor Swift	Kal, Kal, Kal	Angol → Török		thanked 6 times	Angol → Török thanked 6 times
Florence + The Machine	Sadece Bir Geceliğine	Angol → Török		thanked 1 time	Angol → Török thanked 1 time
Marina	Yuva Yıkıcı	Angol → Török		thanked 1 time	Angol → Török thanked 1 time
Justin Bieber	İnan	Angol → Török		thanked 2 times	Angol → Török thanked 2 times
Taylor Swift	Asla ama asla yeniden bir araya gelmeyeceğiz	Angol → Török		thanked 20 times	Angol → Török thanked 20 times
Carly Rae Jepsen	Ararsın Belki Beni	Angol → Török	1	4.25 4 szavazat, thanked 121 times	Angol → Török 4.25 4 szavazat, thanked 121 times
Ed Sheeran	Küçük Yumru	Angol → Török		4 1 vote, thanked 17 times	Angol → Török 4 1 vote, thanked 17 times
Ed Sheeran	Sarhoş	Angol → Török		thanked 7 times	Angol → Török thanked 7 times
Cher Lloyd	Seni Geri İstiyorum	Angol → Török		5 1 vote, thanked 7 times	Angol → Török 5 1 vote, thanked 7 times
Cher Lloyd	Senin Aşkınla	Angol → Török		thanked 8 times	Angol → Török thanked 8 times
Lana Del Rey	Sen Olmadan	Angol → Török		thanked 13 times	Angol → Török thanked 13 times
Cher Lloyd	Ayın Üstünde	Angol → Török		thanked 1 time	Angol → Török thanked 1 time
Lana Del Rey	Milli Marş	Angol → Török	1	3 1 vote, thanked 10 times	Angol → Török 3 1 vote, thanked 10 times
Lana Del Rey	Kot Pantolon	Angol → Török	1	thanked 74 times pelo	Angol → Török thanked 74 times pelo
Lana Del Rey	Diyet Mountain Dew	Angol → Török		4 1 vote, thanked 7 times	Angol → Török 4 1 vote, thanked 7 times
One Direction	Seni Öpmeliydim	Angol → Török		thanked 18 times	Angol → Török thanked 18 times
Lana Del Rey	Yarışlara Gidiyorum	Angol → Török	6	3.5 2 szavazat, thanked 11 times	Angol → Török 3.5 2 szavazat, thanked 11 times
One Direction	Mücadele	Angol → Török	1	thanked 13 times	Angol → Török thanked 13 times
One Direction	Bana Bir Yalan Söyle	Angol → Török		thanked 22 times	Angol → Török thanked 22 times
One Direction	Senin Hakkında Her Şey	Angol → Török		5 1 vote, thanked 42 times Επισκέπτης	Angol → Török 5 1 vote, thanked 42 times Επισκέπτης
Britney Spears	Seni Sevmeyi Seviyorum	Angol → Török		5 1 vote, thanked 3 times	Angol → Török 5 1 vote, thanked 3 times
One Direction	Aynı Hatalar	Angol → Török		thanked 48 times Επισκέπτης	Angol → Török thanked 48 times Επισκέπτης
Adele	Söylentiye Göre	Angol → Török	2	4.5 2 szavazat, thanked 6 times	Angol → Török 4.5 2 szavazat, thanked 6 times
Nicki Minaj	Ben En İyiyim	Angol → Török		thanked 2 times	Angol → Török thanked 2 times
Nicki Minaj	Beni Kurtar	Angol → Török		thanked 2 times	Angol → Török thanked 2 times
Nicki Minaj	Sevgili Eski Nicki	Angol → Török		4 1 vote	Angol → Török 4 1 vote
Model	Ice Castle	Török → Angol		3 1 vote, thanked 34 times	Török → Angol 3 1 vote, thanked 34 times
Demi Lovato	Gerçek Hayatta	Angol → Török		4 1 vote, thanked 2 times	Angol → Török 4 1 vote, thanked 2 times
3 Doors Down	Ben Gittiğimde	Angol → Török			Angol → Török
Kelly Clarkson	Dürüstçe	Angol → Török		4 1 vote, thanked 1 time	Angol → Török 4 1 vote, thanked 1 time
Lady Gaga	Saç	Angol → Török		4 2 szavazat, thanked 4 times	Angol → Török 4 2 szavazat, thanked 4 times
Lady Gaga	Siyah İsa + Amin Moda	Angol → Török		4 1 vote, thanked 1 time	Angol → Török 4 1 vote, thanked 1 time
Lady Gaga	Alejandro	Angol → Török		thanked 15 times	Angol → Török thanked 15 times
Orianthi	O Gitti	Angol → Török		thanked 1 time Miley_Lovato	Angol → Török thanked 1 time Miley_Lovato
One Direction	Bundan Daha Fazla	Angol → Török		thanked 129 times	Angol → Török thanked 129 times
Taylor Swift	Mieux Que La Vengeance	Angol → Francia		3 1 vote, thanked 2 times Miley_Lovato	Angol → Francia 3 1 vote, thanked 2 times Miley_Lovato
Stereophonics	Belki Yarın	Angol → Török		5 1 vote, thanked 4 times mathilda23	Angol → Török 5 1 vote, thanked 4 times mathilda23
Taylor Swift	Innocent	Angol → Francia		5 1 vote, thanked 2 times Miley_Lovato	Angol → Francia 5 1 vote, thanked 2 times Miley_Lovato
One Direction	Kalbimi Çaldın	Angol → Török		thanked 24 times	Angol → Török thanked 24 times
Demi Lovato	Üzerimde Hiçbir Şeye Sahip Değilsin	Angol → Török		4 1 vote, thanked 2 times Miley_Lovato	Angol → Török 4 1 vote, thanked 2 times Miley_Lovato
Demi Lovato	Her Zaman Yalan Söylüyorsun	Angol → Török	3	5 1 vote Miley_Lovato	Angol → Török 5 1 vote Miley_Lovato
Demi Lovato	Kırılgan	Angol → Török		5 1 vote, thanked 3 times Miley_Lovato	Angol → Török 5 1 vote, thanked 3 times Miley_Lovato
Demi Lovato	Yeniden Başlıyoruz	Angol → Török	2	5 1 vote, thanked 6 times Miley_Lovato	Angol → Török 5 1 vote, thanked 6 times Miley_Lovato
Demi Lovato	Benim Olana Kadar	Angol → Török	9	4 2 szavazat, thanked 2 times Miley_Lovato	Angol → Török 4 2 szavazat, thanked 2 times Miley_Lovato
Demi Lovato	Aşkım Bir Yıldıza Benzer	Angol → Török	2	5 1 vote, thanked 3 times	Angol → Török 5 1 vote, thanked 3 times
Demi Lovato	Kalbi Düzeltmek	Angol → Török	2	4.5 2 szavazat, thanked 4 times	Angol → Török 4.5 2 szavazat, thanked 4 times
Demi Lovato	Tüm Gece Boyunca	Angol → Török	1	5 1 vote, thanked 3 times	Angol → Török 5 1 vote, thanked 3 times
Jessie J	Kimsin Sen	Angol → Török	1	4 1 vote, thanked 16 times	Angol → Török 4 1 vote, thanked 16 times
Alyssa Reid	Yeniden Yalnız	Angol → Török		thanked 24 times mathilda23	Angol → Török thanked 24 times mathilda23
Tom Jones	Ben (Hiçbir Şeyi Olmayan Adam)	Angol → Török		thanked 27 times irem87	Angol → Török thanked 27 times irem87
One Direction	Bir Şey	Angol → Török	1	5 2 szavazat, thanked 383 times winelilac	Angol → Török 5 2 szavazat, thanked 383 times winelilac
Taylor Swift	İkimizin Hikayesi	Angol → Török	1	4 2 szavazat, thanked 10 times peto	Angol → Török 4 2 szavazat, thanked 10 times peto
One Direction	İstiyorum	Angol → Török	1	4 1 vote, thanked 52 times	Angol → Török 4 1 vote, thanked 52 times
Kelly Clarkson	Güneş Doğacak	Angol → Török		5 1 vote, thanked 2 times	Angol → Török 5 1 vote, thanked 2 times
Jason Aldean	Kalmak İstemez Misin	Angol → Török	2	4 2 szavazat, thanked 1 time	Angol → Török 4 2 szavazat, thanked 1 time
Kelly Clarkson	Merhaba	Angol → Török		5 1 vote, thanked 1 time	Angol → Török 5 1 vote, thanked 1 time
Kelly Clarkson	Aptal + Aptal = Sen	Angol → Török		4.5 2 szavazat, thanked 1 time	Angol → Török 4.5 2 szavazat, thanked 1 time
Taylor Swift	Kıvılcımlar Uçuşur	Angol → Török		4 1 vote, thanked 6 times	Angol → Török 4 1 vote, thanked 6 times
Taylor Swift	Aşka Hazır Mıyım	Angol → Török		5 1 vote, thanked 2 times Miley_Lovato	Angol → Török 5 1 vote, thanked 2 times Miley_Lovato
Lana Del Rey	Video Oyunları	Angol → Török	1	5 2 szavazat, thanked 68 times bilgen831	Angol → Török 5 2 szavazat, thanked 68 times bilgen831
Lana Del Rey	Ölmek İçin Doğduk	Angol → Török	1	thanked 75 times vabunn	Angol → Török thanked 75 times vabunn
Paula Fernandes	Yaşasın	Angol, Portugál → Török		thanked 3 times	Angol, Portugál → Török thanked 3 times
Lady Antebellum	Taş Kadar Soğuk	Angol → Török		5 1 vote	Angol → Török 5 1 vote
Kelly Clarkson	Yalnız	Angol → Török	2	4.5 2 szavazat, thanked 3 times	Angol → Török 4.5 2 szavazat, thanked 3 times
Lady Antebellum	Merhaba Dünya	Angol → Török		5 1 vote, thanked 1 time	Angol → Török 5 1 vote, thanked 1 time
Lady Antebellum	Amerikan Balı	Angol → Török		5 1 vote, thanked 4 times	Angol → Török 5 1 vote, thanked 4 times
The Band Perry	Eğer Genç Ölürsem	Angol → Török	1	4 1 vote, thanked 12 times	Angol → Török 4 1 vote, thanked 12 times
Beyoncé	Yeniden Başlayalım	Angol → Török		5 1 vote	Angol → Török 5 1 vote
Kanye West	Tüm Işıkları	Angol → Török		4 1 vote, thanked 2 times	Angol → Török 4 1 vote, thanked 2 times
Britney Spears	Seni Hala Seveceğim	Angol → Török	6	5 1 vote, thanked 1 time Miley_Lovato	Angol → Török 5 1 vote, thanked 1 time Miley_Lovato
Cat Power	Bir Sebep Buldum	Angol → Török	1	4.666665 3 szavazat, thanked 3 times Hespera	Angol → Török 4.666665 3 szavazat, thanked 3 times Hespera
Labrinth	Deprem	Angol → Török		thanked 7 times	Angol → Török thanked 7 times
Lady Gaga	Sana Takılı Kaldım	Angol → Török	1	4.333335 3 szavazat, thanked 3 times	Angol → Török 4.333335 3 szavazat, thanked 3 times
Kelly Clarkson	Seni Öldürmeyen Şey	Angol → Török		5 1 vote, thanked 6 times	Angol → Török 5 1 vote, thanked 6 times
Taylor Swift	Monolog Şarkısı (La La La)	Angol → Török	1	5 1 vote, thanked 11 times Miley_Lovato	Angol → Török 5 1 vote, thanked 11 times Miley_Lovato
Taylor Swift	Kalıcı Kalem	Angol → Török	1	5 1 vote, thanked 2 times Miley_Lovato	Angol → Török 5 1 vote, thanked 2 times Miley_Lovato
Taylor Swift	Güvenli ve Sağlam	Angol → Török		5 1 vote, thanked 23 times	Angol → Török 5 1 vote, thanked 23 times
Taylor Swift	Sevgili John	Angol → Török		4.5 2 szavazat, thanked 9 times	Angol → Török 4.5 2 szavazat, thanked 9 times
Taylor Swift	Bizim	Angol → Török	1	5 1 vote, thanked 5 times	Angol → Török 5 1 vote, thanked 5 times
Cher Lloyd	Süper Kahraman	Angol → Török		4.5 2 szavazat, thanked 1 time	Angol → Török 4.5 2 szavazat, thanked 1 time
Cher Lloyd	Güzel İnsanlar	Angol → Török	2	5 1 vote	Angol → Török 5 1 vote
Taylor Swift	Aralık'a Geri Dönüyorum	Angol → Török		5 1 vote, thanked 21 times	Angol → Török 5 1 vote, thanked 21 times
Christina Perri	Üzgün Şarkı	Angol → Török	2	4.5 4 szavazat, thanked 14 times ylzflz	Angol → Török 4.5 4 szavazat, thanked 14 times ylzflz
Jet	Sevgilim Olacak Mısın?	Angol → Török		5 1 vote, thanked 20 times onurcete	Angol → Török 5 1 vote, thanked 20 times onurcete
Avril Lavigne	Sevgilim	Angol → Török	2	4.5 2 szavazat, thanked 3 times	Angol → Török 4.5 2 szavazat, thanked 3 times
Taylor Swift	İntikamdan Daha İyi	Angol → Török		5 1 vote, thanked 10 times	Angol → Török 5 1 vote, thanked 10 times
Taylor Swift	Asla Büyüme	Angol → Török		5 1 vote, thanked 5 times	Angol → Török 5 1 vote, thanked 5 times
Ashley Tisdale	Bana Yalanlar Söyle	Angol → Török	1	5 1 vote, thanked 1 time	Angol → Török 5 1 vote, thanked 1 time
Taylor Swift	Şimdi Konuş	Angol → Török		thanked 8 times	Angol → Török thanked 8 times
Taylor Swift	Öfkeli	Angol → Török	1	5 1 vote, thanked 26 times	Angol → Török 5 1 vote, thanked 26 times
Jordin Sparks	Hava Olmadan	Angol → Török		5 1 vote, thanked 1 time ankedb	Angol → Török 5 1 vote, thanked 1 time ankedb
Miley Cyrus	Her Gülün Dikeni Vardır	Angol → Török	1	5 1 vote	Angol → Török 5 1 vote
One Direction	Keşke	Angol → Török		thanked 41 times	Angol → Török thanked 41 times
Jonas Brothers	Fırtınadan Önce	Angol → Török	1	5 1 vote, thanked 1 time	Angol → Török 5 1 vote, thanked 1 time