edris1000

Név

Reza Mezerji

Csatlakozott

05.01.2012

Csoport

Senior Member

Pontok

501

Contribution

48 translations, thanked 588 times, solved 4 requests, helped 4 members, left 1 comment

About me

Reza Mezerji

http://bikhaneman.tk
http://fb.com/reza.mezerji

reza.mezerji@yahoo.com

+98 936 90 17 142

Nyelvek

Native

Perzsa

Fluent

Perzsa

Studied

Angol, Perzsa

Contact Me

PM küldése

48 translations posted by edris1000Részletek Összes fordítás


Előadó	Fordítás	Nyelvek	Hozzászólások	Info	Info
Whitney Houston	همیشه دوستت خواهم داشت	Angol → Perzsa		thanked 2 times	Angol → Perzsa thanked 2 times
Lionel Richie	سلام	Angol → Perzsa		thanked 1 time	Angol → Perzsa thanked 1 time
Adele	سلام	Angol → Perzsa		thanked 10 times	Angol → Perzsa thanked 10 times
Eagles	هتل کالیفرنیا	Angol → Perzsa	2	thanked 2 times	Angol → Perzsa thanked 2 times
Googoosh	Don't Say Goodbye	Perzsa → Angol		thanked 22 times	Perzsa → Angol thanked 22 times
The Twilight Saga (OST)	خواهد بارید	Angol → Perzsa		thanked 4 times	Angol → Perzsa thanked 4 times
Adele	آیا به یاد می آوری؟	Angol → Perzsa		thanked 10 times	Angol → Perzsa thanked 10 times
Alexandra Stan	مستر ساکسوبیت	Angol → Perzsa		thanked 9 times Armageddon68	Angol → Perzsa thanked 9 times Armageddon68
Siavash Ghomayshi	The Souvenir	Perzsa → Angol	1	thanked 13 times	Perzsa → Angol thanked 13 times
Amy Winehouse	می دانی که من خوب نیستم	Angol → Perzsa		thanked 7 times MEHRNaz	Angol → Perzsa thanked 7 times MEHRNaz
Loreen	سرخوشی	Angol → Perzsa		thanked 12 times	Angol → Perzsa thanked 12 times
R. Kelly	باور دارم که می توانم پرواز کنم	Angol → Perzsa		thanked 2 times	Angol → Perzsa thanked 2 times
Coldplay	سیاست	Angol → Perzsa		thanked 3 times	Angol → Perzsa thanked 3 times
Namig Garachukhurlu	The Story	Azerbajdzsán → Angol	1	thanked 15 times	Azerbajdzsán → Angol thanked 15 times
Ink Spots	اگر اهمیت نمی دادم	Angol → Perzsa			Angol → Perzsa
Paul McCartney	ولنتاین من	Angol → Perzsa		3 1 vote, thanked 7 times	Angol → Perzsa 3 1 vote, thanked 7 times
Siavash Ghomayshi	The Game	Perzsa → Angol		3 1 vote, thanked 6 times	Perzsa → Angol 3 1 vote, thanked 6 times
Adele	باران را به آتش کشیدم	Angol → Perzsa	1	3 2 szavazat, thanked 106 times alireza kasiri	Angol → Perzsa 3 2 szavazat, thanked 106 times alireza kasiri
Lenny Kravitz	باورم کن	Angol → Perzsa			Angol → Perzsa
Rihanna	سقوط یک مرد	Angol → Perzsa		3 1 vote, thanked 6 times	Angol → Perzsa 3 1 vote, thanked 6 times
The Alan Parsons Project	اجازه نده درونت نمایان شود	Angol → Perzsa		thanked 2 times	Angol → Perzsa thanked 2 times
The Alan Parsons Project	زمان	Angol → Perzsa		thanked 2 times	Angol → Perzsa thanked 2 times
ABBA	برنده همه چیز را می گیرد	Angol → Perzsa	2	5 1 vote, thanked 15 times	Angol → Perzsa 5 1 vote, thanked 15 times
Fereydoon Forooghi	The Most Lonely Lover	Perzsa → Angol		3 1 vote, thanked 49 times	Perzsa → Angol 3 1 vote, thanked 49 times
Moein	Moments	Perzsa → Angol		4 2 szavazat, thanked 13 times	Perzsa → Angol 4 2 szavazat, thanked 13 times
Coldplay	دانشمند	Angol → Perzsa		thanked 8 times	Angol → Perzsa thanked 8 times
Coldplay	در محدوده ی من	Angol → Perzsa		5 1 vote, thanked 3 times	Angol → Perzsa 5 1 vote, thanked 3 times
Justin Timberlake	سنگدل	Angol → Perzsa		4 1 vote, thanked 3 times	Angol → Perzsa 4 1 vote, thanked 3 times
Queen	نفسم رو بند میاری	Angol → Perzsa		thanked 5 times	Angol → Perzsa thanked 5 times
Queen	خیلی تلاش نکن	Angol → Perzsa		thanked 2 times	Angol → Perzsa thanked 2 times
Coldplay	مرگ و تمام دوستانش	Angol → Perzsa		thanked 2 times	Angol → Perzsa thanked 2 times
Coldplay	سخت ترین قسمت	Angol → Perzsa		thanked 4 times	Angol → Perzsa thanked 4 times
Coldplay	چی میشد اگه	Angol → Perzsa		thanked 2 times	Angol → Perzsa thanked 2 times
U2	با تو یا بدون تو	Angol → Perzsa	1	thanked 8 times	Angol → Perzsa thanked 8 times
Jennifer Lopez	پاپی	Angol → Perzsa	1	thanked 19 times	Angol → Perzsa thanked 19 times
Beyoncé	عشق، در اولویت اول!	Angol → Perzsa		thanked 5 times	Angol → Perzsa thanked 5 times
Selena Gomez	نور باران شو	Angol → Perzsa		2.5 2 szavazat, thanked 16 times	Angol → Perzsa 2.5 2 szavazat, thanked 16 times
Owl City	گرگ و میش	Angol → Perzsa		thanked 3 times	Angol → Perzsa thanked 3 times
Enrique Iglesias	این احساسو دوست دارم	Angol → Perzsa		5 1 vote, thanked 20 times ghasemazizi	Angol → Perzsa 5 1 vote, thanked 20 times ghasemazizi
Katy Perry	تنها باری که رفت	Angol → Perzsa		thanked 25 times	Angol → Perzsa thanked 25 times
Hila Sedighi	The Class is Empty without Your Presence	Perzsa → Angol	2	thanked 10 times	Perzsa → Angol thanked 10 times
Mehdi Akhavan Sales	Moment of visit	Perzsa → Angol		2 1 vote, thanked 2 times	Perzsa → Angol 2 1 vote, thanked 2 times
ABBA	ماما میا	Angol → Perzsa		thanked 3 times	Angol → Perzsa thanked 3 times
Rihanna	ما عشقو پیدا کردیم	Angol → Perzsa		1 1 vote, thanked 26 times	Angol → Perzsa 1 1 vote, thanked 26 times
Adele	کسی مثل تو	Angol → Perzsa		2 1 vote, thanked 43 times	Angol → Perzsa 2 1 vote, thanked 43 times
Gloria Gaynor	زنده خواهم ماند	Angol → Perzsa		5 1 vote, thanked 10 times	Angol → Perzsa 5 1 vote, thanked 10 times
Kelly Clarkson	آقای همه چیز دان	Angol → Perzsa		5 1 vote, thanked 7 times	Angol → Perzsa 5 1 vote, thanked 7 times
Anastacia	همه چیز می سوزه	Angol → Perzsa		thanked 4 times	Angol → Perzsa thanked 4 times