Hungarian
edris1000
Név:
Reza Mezerji
Csatlakozott:
05.01.2012
Csoport:
Senior Member
Pontok:
501
Contributions:
48 translations, 640 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, left 1 comment
About me
Nyelvek
Native
Perzsa
Fluent
Perzsa
Studied
Angol, Perzsa
Contact Me
48 translations posted by edris1000RészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Whitney Houston | همیشه دوستت خواهم داشت | Angol → Perzsa | 2 thanks received | Angol → Perzsa 2 thanks received | ||
| Lionel Richie | سلام | Angol → Perzsa | thanked 1 time | Angol → Perzsa thanked 1 time | ||
| Adele | سلام | Angol → Perzsa | 10 thanks received | Angol → Perzsa 10 thanks received | ||
| Eagles | هتل کالیفرنیا | Angol → Perzsa | 2 | 2 thanks received | Angol → Perzsa 2 thanks received | |
| Googoosh | Don't Say Goodbye | Perzsa → Angol | 22 thanks received | Perzsa → Angol 22 thanks received | ||
| The Twilight Saga (OST) | خواهد بارید | Angol → Perzsa | 4 thanks received | Angol → Perzsa 4 thanks received | ||
| Adele | آیا به یاد می آوری؟ | Angol → Perzsa | 10 thanks received | Angol → Perzsa 10 thanks received | ||
| Alexandra Stan | مستر ساکسوبیت | Angol → Perzsa | 11 thanks received | Angol → Perzsa 11 thanks received | ||
| Siavash Ghomayshi | The Souvenir | Perzsa → Angol | 1 | 13 thanks received | Perzsa → Angol 13 thanks received | |
| Amy Winehouse | می دانی که من خوب نیستم | Angol → Perzsa | 9 thanks received | Angol → Perzsa 9 thanks received | ||
| Loreen | سرخوشی | Angol → Perzsa | 13 thanks received | Angol → Perzsa 13 thanks received | ||
| R. Kelly | باور دارم که می توانم پرواز کنم | Angol → Perzsa | 2 thanks received | Angol → Perzsa 2 thanks received | ||
| Coldplay | سیاست | Angol → Perzsa | 3 thanks received | Angol → Perzsa 3 thanks received | ||
| Namig Garachukhurlu | The Story | Azerbajdzsán → Angol | 1 | 15 thanks received | Azerbajdzsán → Angol 15 thanks received | |
| Ink Spots | اگر اهمیت نمی دادم | Angol → Perzsa | Angol → Perzsa | |||
| Paul McCartney | ولنتاین من | Angol → Perzsa | 1 vote, 7 thanks received | Angol → Perzsa 1 vote, 7 thanks received | ||
| Siavash Ghomayshi | The Game | Perzsa → Angol | 1 vote, 6 thanks received | Perzsa → Angol 1 vote, 6 thanks received | ||
| Adele | باران را به آتش کشیدم | Angol → Perzsa | 1 | 2 szavazat, 107 thanks received | Angol → Perzsa 2 szavazat, 107 thanks received | |
| Lenny Kravitz | باورم کن | Angol → Perzsa | Angol → Perzsa | |||
| Rihanna | سقوط یک مرد | Angol → Perzsa | 6 thanks received | Angol → Perzsa 6 thanks received | ||
| The Alan Parsons Project | اجازه نده درونت نمایان شود | Angol → Perzsa | 2 thanks received | Angol → Perzsa 2 thanks received | ||
| The Alan Parsons Project | زمان | Angol → Perzsa | 2 thanks received | Angol → Perzsa 2 thanks received | ||
| ABBA | برنده همه چیز را می گیرد | Angol → Perzsa | 2 | 1 vote, 16 thanks received | Angol → Perzsa 1 vote, 16 thanks received | |
| Fereydoon Forooghi | The Most Lonely Lover | Perzsa → Angol | 1 vote, 53 thanks received | Perzsa → Angol 1 vote, 53 thanks received | ||
| Moein | Moments | Perzsa → Angol | 2 szavazat, 15 thanks received | Perzsa → Angol 2 szavazat, 15 thanks received | ||
| Coldplay | دانشمند | Angol → Perzsa | 8 thanks received | Angol → Perzsa 8 thanks received | ||
| Coldplay | در محدوده ی من | Angol → Perzsa | 1 vote, 3 thanks received | Angol → Perzsa 1 vote, 3 thanks received | ||
| Justin Timberlake | سنگدل | Angol → Perzsa | 3 thanks received | Angol → Perzsa 3 thanks received | ||
| Queen | نفسم رو بند میاری | Angol → Perzsa | 5 thanks received | Angol → Perzsa 5 thanks received | ||
| Queen | خیلی تلاش نکن | Angol → Perzsa | 2 thanks received | Angol → Perzsa 2 thanks received | ||
| Coldplay | مرگ و تمام دوستانش | Angol → Perzsa | 2 thanks received | Angol → Perzsa 2 thanks received | ||
| Coldplay | سخت ترین قسمت | Angol → Perzsa | 4 thanks received | Angol → Perzsa 4 thanks received | ||
| Coldplay | چی میشد اگه | Angol → Perzsa | 2 thanks received | Angol → Perzsa 2 thanks received | ||
| U2 | با تو یا بدون تو | Angol → Perzsa | 1 | 9 thanks received | Angol → Perzsa 9 thanks received | |
| Jennifer Lopez | پاپی | Angol → Perzsa | 1 | 19 thanks received | Angol → Perzsa 19 thanks received | |
| Beyoncé | عشق، در اولویت اول! | Angol → Perzsa | 5 thanks received | Angol → Perzsa 5 thanks received | ||
| Selena Gomez | نور باران شو | Angol → Perzsa | 1 vote, 16 thanks received | Angol → Perzsa 1 vote, 16 thanks received | ||
| Owl City | گرگ و میش | Angol → Perzsa | 3 thanks received | Angol → Perzsa 3 thanks received | ||
| Enrique Iglesias | این احساسو دوست دارم | Angol → Perzsa | 1 vote, 20 thanks received | Angol → Perzsa 1 vote, 20 thanks received | ||
| Katy Perry | تنها باری که رفت | Angol → Perzsa | 25 thanks received | Angol → Perzsa 25 thanks received | ||
| Hila Sedighi | The Class is Empty without Your Presence | Perzsa → Angol | 1 | 12 thanks received | Perzsa → Angol 12 thanks received | |
| Mehdi Akhavan Sales | Moment of visit | Perzsa → Angol | 1 vote, 2 thanks received | Perzsa → Angol 1 vote, 2 thanks received | ||
| ABBA | ماما میا | Angol → Perzsa | 4 thanks received | Angol → Perzsa 4 thanks received | ||
| Rihanna | ما عشقو پیدا کردیم | Angol → Perzsa | 1 vote, 26 thanks received | Angol → Perzsa 1 vote, 26 thanks received | ||
| Adele | کسی مثل تو | Angol → Perzsa | 1 vote, 43 thanks received | Angol → Perzsa 1 vote, 43 thanks received | ||
| Gloria Gaynor | زنده خواهم ماند | Angol → Perzsa | 1 vote, 11 thanks received | Angol → Perzsa 1 vote, 11 thanks received | ||
| Kelly Clarkson | آقای همه چیز دان | Angol → Perzsa | 1 vote, 7 thanks received | Angol → Perzsa 1 vote, 7 thanks received | ||
| Anastacia | همه چیز می سوزه | Angol → Perzsa | 4 thanks received | Angol → Perzsa 4 thanks received |
Armageddon68
