eklipsa
Név:
розидик
Csatlakozott:
16.05.2021
Csoport:
Expert
Pontok:
3259
Contributions:
311 translations, 4 transliterations, 109 songs, 588 thanks received, 48 translation requests fulfilled for 25 members, 22 transcription requests fulfilled, left 13 comments
About me
/`·.¸
/¸...¸`:·
¸.·´ ¸ `·.¸.·´)
: © ):´; ¸ {
`·.¸ `· ¸.·´\`·¸)
`\\´´\¸.·´
BORN TO SWIM
OCEAN IS A FUCK
魚 Kill Em All 1989
I am fish man
410,757,864,530 DEAD CARPS
Nyelvek
Native
Szerb
Fluent
Boszniai, Horvát, Angol, Montenegrin
Advanced
Japán
Beginner
Kínai, Német, Koreai
Contact Me
311 translations posted by eklipsa, 4 transliterations posted by eklipsaRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masahiko Kondou | ギンギラギンにさりげなく (Gingiragin ni sarigenaku) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| The Checkers | ギザギザハートの子守唄 (Gizagizahāto no komori-uta) | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| Yu-Gi-Oh! (OST) | VOICE | Japán → Angol | thanked 1 time | Japán → Angol thanked 1 time | ||
| Urusei Yatsura (OST) | ラムのラブソング (Ramu no rabusongu) | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| That Kid | Taco Bell | Angol → Szerb | thanked 1 time | Angol → Szerb thanked 1 time | ||
| Eliphas Levi | 懺悔の朝に・・ (Zange No Asa Ni) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Kasane Teto | 性格悪くてすみません。 (Seikaku warukute sumimasen.) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Kasane Teto | 性格悪くてすみません。 (Seikaku warukute sumimasen.) | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| The Yellow Monkey | LOVE LOVE SHOW | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| The Yellow Monkey | LOVE LOVE SHOW | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Natasa Djordjevic | Zaboravi broj | Szerb → Japán | Szerb → Japán | |||
| Kimura Yuki | Love and Joy | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| Lepa Brena | Luda za tobom | Szerb → Japán | Szerb → Japán | |||
| Paris Hilton | Nothing In This World | Angol → Szerb | Angol → Szerb | |||
| Tap 011 | Бунда (Bunda) | Szerb → Angol | Szerb → Angol | |||
| Gackt | Vanilla | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| Golden Bomber | おさかな地獄 (Osakana Jigoku) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| MALICE MIZER | Sadness~I know the reason for her sadness~ | Japán → Szerb | thanked 1 time | Japán → Szerb thanked 1 time | ||
| Cody・Lee(李) | 我愛你 (Wo ai ni) | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| Linda Yamamoto | こまっちゃうナ (Komacchau na) | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| Frank Iero | This Song Is A Curse | Angol → Szerb | Angol → Szerb | |||
| hide | 子ギャル (Kogyaru (Cogal)) | Japán → Transliteration | Japán → Transliteration | |||
| hide | 子ギャル (Kogyaru (Cogal)) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| hide | 子ギャル (Kogyaru (Cogal)) | Japán → Szerb | thanked 1 time | Japán → Szerb thanked 1 time | ||
| Marilyn Monroe | Every Baby Needs a Da-Da-Daddy | Angol → Szerb | Angol → Szerb | |||
| Jin (BTS) | 슈퍼 참치 (Super Tuna) (syupeo chamchi) | Koreai → Szerb | Koreai → Szerb | |||
| Smile | Darlin' | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| MALICE MIZER | Baroque | Japán → Szerb | thanked 1 time | Japán → Szerb thanked 1 time | ||
| MALICE MIZER | Gardenia | Japán → Szerb | 1 | Japán → Szerb | ||
| Fujii Kaze | 死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa) | Japán → Szerb | 1 | Japán → Szerb | ||
| Marina Perazić | Kolačići | Horvát → Angol | Horvát → Angol | |||
| The Pretty Reckless | Blame Me | Angol → Szerb | Angol → Szerb | |||
| The Pretty Reckless | Light Me Up | Angol → Szerb | Angol → Szerb | |||
| The Pretty Reckless | Only You | Angol → Szerb | Angol → Szerb | |||
| The Pretty Reckless | Blonde Rebellion | Angol → Szerb | Angol → Szerb | |||
| The Runaways | Cherry Bomb | Angol → Szerb | Angol → Szerb | |||
| Rumi Shishido | DON'T YOU KNOW?! | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST) | Први Пољубац (Prvi Poljubac) | Szerb → Angol | thanked 1 time | Szerb → Angol thanked 1 time | ||
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST) | Нова Љубав (Nova Ljubav) | Szerb → Angol | Szerb → Angol | |||
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST) | Експлозија Љубави (Eksplozija Ljubavi) | Szerb → Angol | Szerb → Angol | |||
| Ksenija Pajčin | Svidja mi se on | Szerb → Japán | Szerb → Japán | |||
| Bebi Dol | Hajde da | Szerb → Japán | Szerb → Japán | |||
| Ksenija Pajčin | Мене Не Занима То (Mene Ne Zanima To) | Szerb → Angol | Szerb → Angol | |||
| GLAM | Party (XXO) | Koreai, Angol → Szerb | Koreai, Angol → Szerb | |||
| Eliphas Levi | 赤い迷宮 (Akai meikyuu) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST) | Delic ljubavi [Piece of Love] | Szerb → Angol | thanked 1 time | Szerb → Angol thanked 1 time | ||
| 7FLOWERS | 拜金女郎 (Bàijīn Nǚláng) | Kínai → Szerb | Kínai → Szerb | |||
| 7FLOWERS | 拜金女郎 (Bàijīn Nǚláng) | Kínai → Angol | Kínai → Angol | |||
| Gerard Way | Baby You're a Haunted House | Angol → Szerb | Angol → Szerb | |||
| Frank Iero | Joyriding | Angol → Szerb | Angol → Szerb | |||
| MALICE MIZER | Au revoir | Japán → Szerb | thanked 1 time | Japán → Szerb thanked 1 time | ||
| Mars Argo | Seventeen | Angol → Szerb | Angol → Szerb | |||
| Nana Mizuki | LADYSPIKER | Angol, Japán → Angol | Angol, Japán → Angol | |||
| Linda Yamamoto | どうにもとまらない (Dou ni mo tomaranai) | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| Aya Matsuura | 桃色の片想い (Momoiro no kataomoi) | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| Falling in Reverse | Bad Girls Club | Angol → Szerb | Angol → Szerb | |||
| BLACKPINK | Kill This Love (Japanese Version) | Angol, Japán → Szerb | Angol, Japán → Szerb | |||
| Crvena jabuka | Tebi je do mene stalo | Boszniai → Angol | 2 thanks received | Boszniai → Angol 2 thanks received | ||
| Field of View | ドキッ (Doki) | Japán → Angol | thanked 1 time | Japán → Angol thanked 1 time | ||
| Urusei Yatsura (OST) | 夢はlove me more (Yume wa Love me More) | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| Gyaruru | BOOM BOOM めっちゃマッチョ! (Boom Boom Meccha Macho!) | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| Gyaruru | BOOM BOOM めっちゃマッチョ! (Boom Boom Meccha Macho!) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Sayuri Kokusho | バレンタイン・キッス (Valentine Kiss) | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| Onyanko Club | セーラー服を脱がさないで (sērā-fuku o nugasanaide) | Japán → Szerb | thanked 1 time | Japán → Szerb thanked 1 time | ||
| Ranma 1/2 (OST) | 猫飯店メニューソング (Neko Hanten Menu Song) | Kínai, Japán → Transliteration | Kínai, Japán → Transliteration | |||
| ONE | おねがいダーリン (Onegai Darling) | Japán → Angol | 3 thanks received | Japán → Angol 3 thanks received | ||
| ONE | おねがいダーリン (Onegai Darling) | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| Nasuo | 男の子になりたい (Otoko No Ko ni Naritai) | Japán → Angol | thanked 1 time | Japán → Angol thanked 1 time | ||
| G-DRAGON | Heartbreaker | Angol, Koreai → Szerb | Angol, Koreai → Szerb | |||
| COMPLEX | BE MY BABY | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Koji Kikkawa | サヨナラは八月のララバイ (Sayonara wa hachigatsu no rarabai) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| COMPLEX | BE MY BABY | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| Koji Kikkawa | モニカ [Monica] (Monika) | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| Ouran High School Host Club (OST) | Guilty Beauty Love | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| Wink | 涙をみせないで ～Boys Don't Cry～ (Namida wo Misenaide) | Japán → Szerb | thanked 1 time | Japán → Szerb thanked 1 time | ||
| Hamada Bamyu Bamyu | なんでやねんねん (Nandeyanennen) | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| Nipplepeople | Sutra | Horvát → Japán | Horvát → Japán | |||
| BIGBANG | Oh Yeah (Oh Yeah) | Angol, Japán → Angol | Angol, Japán → Angol | |||
| BIGBANG | Oh Yeah (Oh Yeah) | Angol, Japán → Szerb | Angol, Japán → Szerb | |||
| 2NE1 | Gotta Be You | Angol, Japán → Szerb | Angol, Japán → Szerb | |||
| 2NE1 | I Love You | Angol, Japán → Szerb | Angol, Japán → Szerb | |||
| 2NE1 | Hate You | Angol, Japán → Szerb | Angol, Japán → Szerb | |||
| Urusei Yatsura (OST) | 恋のメビウス (Koi no mebiusu) | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| BIGBANG | BANG BANG BANG (Japanese version) | Angol, Japán → Szerb | Angol, Japán → Szerb | |||
| Meiko Nakahara | FANTASY | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| Mana Ogawa | めちゃモテ I LOVE YOU (Mecha Mote I LOVE YOU) | Japán → Angol | thanked 1 time | Japán → Angol thanked 1 time | ||
| Jun Togawa | 図形の恋 (Zukei no Koi) | Japán → Angol | 20 thanks received | Japán → Angol 20 thanks received | ||
| Jun Togawa | ロマンス娘 (Romance Musume) | Japán → Angol | 5 thanks received | Japán → Angol 5 thanks received | ||
| Jun Togawa | 遅咲きガール (Osozaki Girl) | Japán → Angol | 31 thanks received | Japán → Angol 31 thanks received | ||
| Meg Rock | ベビーローテンション (Baby Low Tension) | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| Isana | メンヘラじゃないもん！ (Menhera Janai Mon!) | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| Momoiro Clover Z | 行くぜっ! 怪盗少女 (Ikuze! Kaito Shoujo) | Angol, Japán → Angol | thanked 1 time | Angol, Japán → Angol thanked 1 time | ||
| Morning Musume | LOVEマシーン (Love Machine) | Japán → Angol | 4 | 2 thanks received | Japán → Angol 2 thanks received | |
| Momoiro Clover Z | みてみて☆こっちっち (Mitemite kotchi chi) | Japán → Angol | 2 thanks received | Japán → Angol 2 thanks received | ||
| Meiko Nakahara | パールのマニキュア (PEARL no MANICURE) | Angol, Japán → Szerb | Angol, Japán → Szerb | |||
| Radwimps | ララバイ (Lullaby) | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| BABYMETAL | Catch Me If You Can | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| BABYMETAL | ド・キ・ド・キ☆モーニング (Doki Doki☆Morning) | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| Kyary Pamyu Pamyu | PonPonPon | Japán → Szerb | Japán → Szerb | |||
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST) | 戀愛是什麼 [Koi wa nandarou] (Liàn'ài shì shénme) | Kínai → Angol | thanked 1 time | Kínai → Angol thanked 1 time |
j0TAKUPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- következő ›
- utolsó »
