elling

elling képe
Név:
Eleonora
Csatlakozott:
13.06.2015
Csoport:
Super Member
Pontok:
1815
Contributions:
176 translations, 324 thanks received, 37 translation requests fulfilled for 29 members, 22 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, left 7 comments, added 2 annotations
Nyelvek
Native
Olasz
Fluent
Angol, Olasz
Studied
Angol, Francia, Spanyol
Contact Me

176 translations posted by ellingRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
MitskiRicorda il mio Nome Angol → Olasz
thanked 1 time
Angol → Olasz
thanked 1 time
Nothing But ThievesPrima di Allontanarci Angol → OlaszAngol → Olasz
PortisheadMitragliatrice Angol → OlaszAngol → Olasz
EurobandÈ la mia vita Angol → Olasz
thanked 1 time
Angol → Olasz
thanked 1 time
Depeche ModeTutto conta Angol → Olasz
thanked 1 time
Angol → Olasz
thanked 1 time
The WeekndGli uccelli (Parte 1) Angol → OlaszAngol → Olasz
The WeekndProfessionista Angol → OlaszAngol → Olasz
The WeekndFatta per Questo Angol → OlaszAngol → Olasz
The WeekndFino all'alba (Arriva il sole) Angol → OlaszAngol → Olasz
The WeekndForte desiderio di viaggiare Angol → OlaszAngol → Olasz
The WeekndDi notte Angol → OlaszAngol → Olasz
The WeekndSmaltisco gli effetti Angol → OlaszAngol → Olasz
Vampire WeekendA-Punk Angol → OlaszAngol → Olasz
The NeighbourhoodNervoso Angol → OlaszAngol → Olasz
AmaaraeSAD GIRLZ LOVE MONEY (Remix) Angol, Spanyol → AngolAngol, Spanyol → Angol
KajagoogooTroppo Timida Angol → Olasz
thanked 1 time
Angol → Olasz
thanked 1 time
Taylor SwiftParli Ora Angol → OlaszAngol → Olasz
Taylor Swifti laghi Angol → OlaszAngol → Olasz
Taylor Swiftl'ultima grande dinastia americana Angol → OlaszAngol → Olasz
Taylor SwiftDevi Calmarti Angol → OlaszAngol → Olasz
Taylor SwiftNon Incolparmi Angol → OlaszAngol → Olasz
Taylor Swiftdonna pazza Angol → OlaszAngol → Olasz
Lana Del ReyTuono Angol → OlaszAngol → Olasz
Beach HouseMaestro di niente Angol → OlaszAngol → Olasz
Lana Del ReyStenditi vicino a me Angol → OlaszAngol → Olasz
The WeekndMusica da loft Angol → OlaszAngol → Olasz
Beach HouseGila Angol → OlaszAngol → Olasz
The WeekndStella solitaria Angol → OlaszAngol → Olasz
The WeekndL'anima della festa Angol → OlaszAngol → Olasz
Lana Del ReySpacciatore Angol → OlaszAngol → Olasz
The WeekndFalena attratta dal fuoco Angol → OlaszAngol → Olasz
Achille LauroMARILÙ Olasz → Angol
3 thanks received
Olasz → Angol
3 thanks received
Lana Del ReyArcadia Angol → OlaszAngol → Olasz
The WeekndToglimi il respiro Angol → OlaszAngol → Olasz
Nothing But ThievesIl tuo sangue Angol → OlaszAngol → Olasz
YOUNHADrive Angol, Koreai → Angol
thanked 1 time
Angol, Koreai → Angol
thanked 1 time
Trinidad CardonaMoney Angol, Spanyol → Angol
175 thanks received
Angol, Spanyol → Angol
175 thanks received
The WeekndFinché non mi dissanguerò Angol → OlaszAngol → Olasz
JoywaveDistruzione Angol → OlaszAngol → Olasz
Kings of LeonIncantatrice Angol → OlaszAngol → Olasz
Franz FerdinandMalocchio Angol → OlaszAngol → Olasz
MitskiUna Perla Angol → OlaszAngol → Olasz
Death from Above 1979Mi congeli Angol → OlaszAngol → Olasz
Royal BloodMani macchiate di sangue Angol → OlaszAngol → Olasz
Nothing But ThievesA prova di futuro Angol → Olasz
thanked 1 time
Angol → Olasz
thanked 1 time
I Don't Know How But They Found MeLasciami in pace Angol → OlaszAngol → Olasz
Frank OceanRosa + Bianco Angol → OlaszAngol → Olasz
The KillersL'Uomo Angol → OlaszAngol → Olasz
Kanye WestPotere Angol → OlaszAngol → Olasz
MitskiCuore-lavatrice Angol → OlaszAngol → Olasz
The WeekndSpassarcela Angol → OlaszAngol → Olasz
The WeekndRisparmiati le lacrime (Remix) Angol → OlaszAngol → Olasz
The WeekndFuga da LA Angol → OlaszAngol → Olasz
Alt-J (∆)A sangue freddo Angol → OlaszAngol → Olasz
The KillersAndy, sei una star Angol → OlaszAngol → Olasz
Lana Del ReyLasciarsi lentamente Angol → OlaszAngol → Olasz
Lana Del ReyVestito bianco Angol → OlaszAngol → Olasz
Selena GomezSelfish Love Angol, Spanyol → Angol
8 thanks received
Angol, Spanyol → Angol
8 thanks received
Allison IrahetaNon mi conosci Angol → Olasz
thanked 1 time
Angol → Olasz
thanked 1 time
The WeekndStarboy Angol → OlaszAngol → Olasz
The WeekndLe Colline Angol, Amhara → OlaszAngol, Amhara → Olasz
The WeekndParadiso o Las Vegas Angol → OlaszAngol → Olasz
The WeekndValerie Angol → OlaszAngol → Olasz
The WeekndLacrime sotto la pioggia Angol → Olasz
2 thanks received
Angol → Olasz
2 thanks received
Nothing But ThievesMigliorare Angol → OlaszAngol → Olasz
The NeighbourhoodErotico Angol → OlaszAngol → Olasz
Nothing But ThievesC'era il sole Angol → OlaszAngol → Olasz
Marina (United Kingdom)E.V.O.L. Angol → OlaszAngol → Olasz
Bob Marley & The WailersPotresti essere amato Angol → OlaszAngol → Olasz
JojiNon voglio sprecare il mio tempo Angol → OlaszAngol → Olasz
The WeekndCasa dei Palloncini / Ragazze con tavoli di vetro Angol → OlaszAngol → Olasz
The WeekndIl più difficile da amare Angol → OlaszAngol → Olasz
SandraAmore eterno Angol → OlaszAngol → Olasz
The NeighbourhoodCosta Occidentale Angol → OlaszAngol → Olasz
The Last Shadow PuppetsAllineatore di Miracoli Angol → OlaszAngol → Olasz
Lana Del ReyScie chimiche sopra al country club Angol → OlaszAngol → Olasz
Lana Del Rey4 luglio Angol → OlaszAngol → Olasz
JojiCorrere Angol → OlaszAngol → Olasz
Louis TomlinsonSempre tu Angol → OlaszAngol → Olasz
The WeekndRisparmiati le lacrime Angol → Olasz
thanked 1 time
Angol → Olasz
thanked 1 time
Loren AllredLa tua ragazza Angol → Olasz
thanked 1 time
Angol → Olasz
thanked 1 time
The WeekndFestaiolo Angol → OlaszAngol → Olasz
Harry StylesTratta le persone con gentilezza Angol → OlaszAngol → Olasz
The WeekndDi nuovo solo Angol → OlaszAngol → Olasz
The WeekndDopo l'ora di chiusura Angol → OlaszAngol → Olasz
Sir Sly&Corro Angol → OlaszAngol → Olasz
The NeighbourhoodNel mezzo del nulla Angol → OlaszAngol → Olasz
MitskiRisplendo di notte Angol → OlaszAngol → Olasz
The NeighbourhoodDì il mio nome Angol → OlaszAngol → Olasz
The NeighbourhoodL'avvocato del diavolo Angol → OlaszAngol → Olasz
The WeekndNei tuoi occhi Angol → OlaszAngol → Olasz
The WeekndTroppo Tardi Angol → Olasz
thanked 1 time
Angol → Olasz
thanked 1 time
Florence + The MachineGrande Dio Angol → OlaszAngol → Olasz
Nothing But ThievesPresi questo cuore solitario Angol → OlaszAngol → Olasz
Cage the ElephantAddio Angol → OlaszAngol → Olasz
Louis TomlinsonCopia di una copia di una copia Angol → Olasz
4 thanks received
Angol → Olasz
4 thanks received
Cyndi LauperHo guidato tutta la notte Angol → OlaszAngol → Olasz
GorillazSentiti Bene Inc. Angol → OlaszAngol → Olasz
BLACKPINKChe te ne pare? Angol, Koreai → Olasz
thanked 1 time
Angol, Koreai → Olasz
thanked 1 time
Girl in RedAfflizione Angol → OlaszAngol → Olasz

Pages