elvira.iurea

elvira.iurea képe
Csatlakozott:
08.03.2014
Csoport:
Senior Member
Pontok:
817
Contributions:
80 translations, 527 thanks received, 18 translation requests fulfilled for 12 members, left 12 comments
Nyelvek
Native
Román
Fluent
Angol
Studied
Angol, Francia, Latin, Román
Contact Me

80 translations posted by elvira.iureaRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Céline DionEncore un soir Francia → Román1
18 thanks received
Francia → Román
18 thanks received
Rachel PlattenStand By You Angol → Román
3 thanks received
Angol → Román
3 thanks received
Little MixSecret Love Song, Pt. II Angol → Román
6 thanks received
Angol → Román
6 thanks received
Little MixSecret Love Song Angol → Román1
64 thanks received
Angol → Román
64 thanks received
Marina KayeHomeless Angol → Román
2 thanks received
Angol → Román
2 thanks received
50 Shades of Grey OSTSalted Wound Angol → Román
thanked 1 time
Angol → Román
thanked 1 time
RihannaFourFiveSeconds Angol → Román
7 thanks received
Angol → Román
7 thanks received
Christina PerriThe Words Angol → Román
2 thanks received
Angol → Román
2 thanks received
Caroline CostaComment vivre sans toi Francia → Román1
16 thanks received
Francia → Román
16 thanks received
Selena GomezThe Heart Wants What It Wants Angol → Román
10 thanks received
Angol → Román
10 thanks received
Kendji GiracAndalouse Francia → Román1
67 thanks received
Francia → Román
67 thanks received
SiaOpportunity Angol → Román
thanked 1 time
Angol → Román
thanked 1 time
Mr. ProbzNothing Really Matters Angol → Román
25 thanks received
Angol → Román
25 thanks received
Linkin ParkNew Divide Angol → Román
7 thanks received
Angol → Román
7 thanks received
Whitney HoustonCould I Have This Kiss Forever Angol → Román1
5
1 vote, 4 thanks received
Angol → Román
5
1 vote, 4 thanks received
SiaBig Girls Cry Angol → Román
30 thanks received
Angol → Román
30 thanks received
Bruno MarsTreasure Angol → Román
thanked 1 time
Angol → Román
thanked 1 time
Michael BubléYou Don't Know Me Angol → Román1
thanked 1 time
Angol → Román
thanked 1 time
NickelbackPhotograph Angol → Román
4 thanks received
Angol → Román
4 thanks received
OneRepublicMercy Angol → RománAngol → Román
Austin MahoneShadow Angol → Román
4 thanks received
Angol → Román
4 thanks received
Armin van BuurenFine Without You Angol → Román
thanked 1 time
Angol → Román
thanked 1 time
Armin van BuurenTake A Moment Angol → RománAngol → Román
Céline DionAlone Angol → Román
2 thanks received
Angol → Román
2 thanks received
Natalie ImbrugliaCounting Down The Days Angol → RománAngol → Román
Avril LavigneLosing Grip Angol → RománAngol → Román
Direcția 5Tot ce vrei Román → AngolRomán → Angol
DiddyLast Night Angol → RománAngol → Román
Enrique IglesiasBailando (English Version) Angol, Spanyol → Román
3 thanks received
Angol, Spanyol → Román
3 thanks received
DeepcentralO stea Román → AngolRomán → Angol
Jamie Lynn SpearsHow Could I Want More Angol → RománAngol → Román
StromaeTa fête Francia → Román
5 thanks received
Francia → Román
5 thanks received
BirdyNo Angel Angol → Román
2 thanks received
Angol → Román
2 thanks received
Richard MarxHazard Angol → Román1
4 thanks received
Angol → Román
4 thanks received
Bon JoviBecause We Can Angol → Román
thanked 1 time
Angol → Román
thanked 1 time
Black MSur ma route Francia → Román
13 thanks received
Francia → Román
13 thanks received
Céline DionIncredible Angol → Román
15 thanks received
Angol → Román
15 thanks received
ColdplayAlways in My Head Angol → Román
4 thanks received
Angol → Román
4 thanks received
Bryan AdamsStraight From The Heart Angol → Román
11 thanks received
Angol → Román
11 thanks received
SmokieLay back in the arms of someone Angol → Román1
7 thanks received
Angol → Román
7 thanks received
The Twilight Saga (OST)My Love Angol → Román
3 thanks received
Angol → Román
3 thanks received
Leona LewisFootprints In The Sand Angol → Román1
thanked 1 time
Angol → Román
thanked 1 time
Emeli SandéMaybe Angol → RománAngol → Román
OneRepublicSay (All I Need) Angol → RománAngol → Román
ReamonnSometimes Angol → Román
7 thanks received
Angol → Román
7 thanks received
YoussouphaDreamin Francia → Román
3 thanks received
Francia → Román
3 thanks received
SugababesChange Angol → RománAngol → Román
WestlifeSeasons in the sun Angol → Román
4 thanks received
Angol → Román
4 thanks received
WestlifeMore than words Angol → RománAngol → Román
WestlifeWhen a women loves a man Angol → Román
thanked 1 time
Angol → Román
thanked 1 time
Backstreet BoysAnywhere For You Angol → RománAngol → Román
Modern TalkingYou're My Heart, You're My Soul Angol → Román1
5
1 vote, 12 thanks received
Angol → Román
5
1 vote, 12 thanks received
Bryan AdamsI Finally Found Someone Angol → Román
thanked 1 time
Angol → Román
thanked 1 time
StingMy one and only love Angol → RománAngol → Román
StingUntil Angol → Román2
5
1 vote, 7 thanks received
Angol → Román
5
1 vote, 7 thanks received
jj (Sweden)Still Angol → Román
12 thanks received
Angol → Román
12 thanks received
Lara FabianAdagio Angol → Román1
5
1 vote, 5 thanks received
Angol → Román
5
1 vote, 5 thanks received
Jason DeruloMarry Me Angol → RománAngol → Román
Gemma HayesWicked Game Angol → Román
thanked 1 time
Angol → Román
thanked 1 time
John MamannLove life (Aime la vie) Francia → Román
5 thanks received
Francia → Román
5 thanks received
Milky ChanceStolen Dance Angol → Román
3 thanks received
Angol → Román
3 thanks received
HolografÎntoarce-te acasă Román → Angol
5
1 vote, 3 thanks received
Román → Angol
5
1 vote, 3 thanks received
Amel BentJe reste Francia → Román
thanked 1 time
Francia → Román
thanked 1 time
Amel BentMa chance Francia → RománFrancia → Román
Amel BentOù je vais Francia → Román1
5
1 vote, thanked 1 time
Francia → Román
5
1 vote, thanked 1 time
Armin van BuurenThis Is What It Feels Like Angol → Román
3 thanks received
Angol → Román
3 thanks received
Céline DionJe ne vous oublie pas Francia → Román
thanked 1 time
Francia → Román
thanked 1 time
Céline DionC'est pour toi Francia → Román
thanked 1 time
Francia → Román
thanked 1 time
Céline DionMon homme Francia → RománFrancia → Román
Céline DionImmensité Francia → Román
5
1 vote, 2 thanks received
Francia → Román
5
1 vote, 2 thanks received
Céline DionLe Miracle Francia → Román
thanked 1 time
Francia → Román
thanked 1 time
The BeatlesAll You Need Is Love Angol → Román1
5
1 vote, 9 thanks received
Angol → Román
5
1 vote, 9 thanks received
Génération GoldmanPas toi Francia → Angol2
11 thanks received
Francia → Angol
11 thanks received
The Mono JacksWoman Angol → Román
thanked 1 time
Angol → Román
thanked 1 time
Génération GoldmanPas toi Francia → Román
2 thanks received
Francia → Román
2 thanks received
ColdplayMagic Angol → Román
6 thanks received
Angol → Román
6 thanks received
Axel TonyAvec toi Francia → Román
thanked 1 time
Francia → Román
thanked 1 time
TalLe passé Francia → Román
11 thanks received
Francia → Román
11 thanks received
GimsZombie Francia → Román1
34 thanks received
Francia → Román
34 thanks received
GimsChanger Francia → Román1
5
1 vote, 19 thanks received
Francia → Román
5
1 vote, 19 thanks received