elviras

elviras képe
Név:
emel
Csatlakozott:
04.02.2014
Csoport:
Senior Member
Pontok:
637
Contribution:
62 translations, thanked 356 times, solved 22 requests, helped 11 members, left 12 comments
Érdeklődések

arabic

Nyelvek
Native
Török
Fluent
Angol
Studied
Angol
Contact Me

62 translations posted by elviras, RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Alabinacome on let's govideo Arab, Spanyol → Angol1
thanked 22 times
Arab, Spanyol → Angol
thanked 22 times
Mohammed El-SalemAşkım Aşkımvideo Arab → TörökArab → Török
Mohammed El-SalemMy Heart My Heartvideo Arab → Angol
thanked 23 times
Arab → Angol
thanked 23 times
Amr DiabYaşıyorumvideo Arab → Török1
thanked 4 times
Arab → Török
thanked 4 times
Mohamed MounirEy Güvercinvideo Arab → Török1Arab → Török
Barış MançoMy Honeybugvideo Török → Angol
thanked 5 times
Török → Angol
thanked 5 times
Zeki MürenA Love Story Like This Török → Angol
thanked 17 times
Török → Angol
thanked 17 times
Hayko CepkinPlatonicvideo Török → Angol
thanked 4 times
Török → Angol
thanked 4 times
Hayko CepkinTime Has Passed Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabAşkım Arab → Török
thanked 2 times
Arab → Török
thanked 2 times
Sherine Abdel-WahabSeninle bir Ömürvideo Arab → Török
thanked 2 times
Arab → Török
thanked 2 times
Sherine Abdel-WahabA Lifetime With Youvideo Arab → Angol
thanked 5 times
Arab → Angol
thanked 5 times
Sherine Abdel-WahabYaşamalıyımvideo Arab → Török1
thanked 2 times
Arab → Török
thanked 2 times
Deniz SekiGlitter On The Sea Török → Angol
thanked 7 times
Török → Angol
thanked 7 times
Majida El RoumiSözlervideo Arab → Török
thanked 17 times
Arab → Török
thanked 17 times
MotörheadÇok Üzücüvideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabKim Seçiyor?video Arab → Török
thanked 2 times
Arab → Török
thanked 2 times
EgeMy Love With Beautiful Eyes Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
EgeFrom Darkness To Light Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
EgeBelieve That You Are Loved Török → AngolTörök → Angol
Deniz SekiDon't Leave Me Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Wust El BaladAntikavideo Arab → TörökArab → Török
Onur AkınMy Rain Heartedvideo Török → Angol
thanked 4 times
Török → Angol
thanked 4 times
Amr DiabGözümün Önündesinvideo Arab → Török1
5
1 vote, thanked 51 times
Arab → Török
5
1 vote, thanked 51 times
K’naanBeni Yarın Kır Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Sibel CanNarcissist Török → Angol
thanked 2 times
Török → Angol
thanked 2 times
Nassif ZeytounBeni Tutsak Ettinvideo Arab → Török1
5
1 vote, thanked 4 times
Arab → Török
5
1 vote, thanked 4 times
David GuettaDünya Benimvideo Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
Orhan GencebayMy Eyes Told Me To Lovevideo Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Funda ArarDark Days Török → AngolTörök → Angol
Funda ArarI Think About Youvideo Török → Angol1
5
1 vote, thanked 5 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 5 times
Funda ArarNovelvideo Török → Angol1
5
1 vote, thanked 1 time
Török → Angol
5
1 vote, thanked 1 time
Funda ArarDo You Know ?video Török → Angol
thanked 2 times
Török → Angol
thanked 2 times
Sherine Abdel-Wahabİhanetvideo Arab → Török
thanked 1 time
Arab → Török
thanked 1 time
Mohamed HamakiSomething Hiddenvideo Arab → Angol1
thanked 10 times
Arab → Angol
thanked 10 times
Mohamed HamakiGizli Birşeyvideo Arab → Török1
thanked 10 times
Arab → Török
thanked 10 times
Yeni TürküCirclevideo Török → Angol1
5
1 vote, thanked 3 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 3 times
Funda ArarI'm Yours Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Işın KaracaI Have The Pain You Have The Cure Török → Angol
thanked 2 times
Török → Angol
thanked 2 times
Barış MançoMy Heart Doesn't Concedevideo Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Yeni TürküMasquerade Török → Angol2
5
1 vote, thanked 4 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 4 times
Levent YükselCruel Török → Angol
thanked 6 times
Török → Angol
thanked 6 times
Amr DiabSen Teksinvideo Arab → Török
thanked 1 time
Arab → Török
thanked 1 time
Haytham NabilSenin bir Resminvideo Arab → Török1
thanked 1 time
Arab → Török
thanked 1 time
Haytham NabilA Picture Of Youvideo Arab → AngolArab → Angol
Haytham NabilYalnız Başımayımvideo Arab → TörökArab → Török
Haytham NabilI'm On My Ownvideo Arab → AngolArab → Angol
Sezen AksuAgain, New, Againvideo Török → Angol
thanked 10 times
Török → Angol
thanked 10 times
Sibel CanWe are at odds Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Deniz ToprakI am afraid that you will leavevideo Török → Angol
thanked 5 times
Török → Angol
thanked 5 times
Aşkın Nur YengiKaralım Török → Angol1
5
1 vote, thanked 4 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 4 times
Levent YükselLeave mevideo Török → Angol
thanked 11 times
Török → Angol
thanked 11 times
Zeki MürenA bunch of jasminevideo Török → Angol2
thanked 12 times
Török → Angol
thanked 12 times
Zeki MürenHave I loved you just because you to be with someone elsevideo Török → Angol
thanked 7 times
Török → Angol
thanked 7 times
Abdulrahman MohammedDelilikvideo Arab → Török
thanked 24 times
Arab → Török
thanked 24 times
Seden GürelShake itvideo Török → Angol2
thanked 2 times
Török → Angol
thanked 2 times
Barış MançoBeyond me more than mevideo Török → Angol
thanked 10 times
Török → Angol
thanked 10 times
Zeki MürenI want a lovevideo Török → Angol2
5
1 vote, thanked 6 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 6 times
Hayko CepkinNot owned Török → Angol1
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Sinan YilmazWhat is the crime of Fatmagül? Török → Angol1
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
Zeki MürenThis seperation can not be happening Török → Angol1
thanked 15 times
Török → Angol
thanked 15 times
Zeki MürenI cry out secretly at nightsvideo Török → Angol1
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times