Elw-Youzhny

Csatlakozott

30.06.2012

Csoport

Super Member

Pontok

6993

Contribution

652 translations, thanked 3470 times, solved 49 requests, helped 37 members, transcribed 5 songs, added 15 idioms, explained 2 idioms, left 103 comments

Nyelvek

Contact Me

PM küldése

652 translations posted by Elw-YouzhnyRészletek Összes fordítás


Előadó	Fordítás	Nyelvek	Hozzászólások	Info	Info
Duncan Laurence	Arcade	Angol → Francia		thanked 2 times	Angol → Francia thanked 2 times
Eivør	Dans la brume	Angol → Francia		thanked 2 times	Angol → Francia thanked 2 times
Eivør	Chanson du matin	Angol → Francia			Angol → Francia
Darude	Détourne le regard	Angol → Francia		thanked 2 times	Angol → Francia thanked 2 times
Darude	Libère-moi	Angol → Francia			Angol → Francia
Darude	Superman	Angol → Francia		thanked 2 times	Angol → Francia thanked 2 times
John Lundvik	Trop tard pour s'aimer	Angol → Francia			Angol → Francia
Jurijus	Cours avec les lions	Angol → Francia		thanked 3 times	Angol → Francia thanked 3 times
Getter Jaani	Hold my hand	Észt → Angol		thanked 2 times Iridian	Észt → Angol thanked 2 times Iridian
Mørland	Dressons une voile	Angol → Francia			Angol → Francia
Jasmin Gabay	Un baiser comme celui-ci	Angol, Spanyol → Francia			Angol, Spanyol → Francia
Teit Samsø	Passer au niveau supérieur	Angol → Francia			Angol → Francia
Leonora	L'amour est pour toujours	Dán, Angol, Francia, Német → Francia		thanked 2 times	Dán, Angol, Francia, Német → Francia thanked 2 times
Rasmus Faartoft	Retiens ma respiration	Angol → Francia			Angol → Francia
Simone Emilie	N'importe où	Angol → Francia			Angol → Francia
Julie & Nina	Ligue de lumière	Angol, Grönlandi → Francia		thanked 1 time	Angol, Grönlandi → Francia thanked 1 time
MARUV	Chanson de sirène	Angol, Német → Francia		thanked 2 times	Angol, Német → Francia thanked 2 times
Freedom Jazz	Cupidon	Angol → Francia	1		Angol → Francia
Ester Peony	Un dimanche	Angol → Francia		thanked 4 times	Angol → Francia thanked 4 times
Hanna Ferm	Te prendre dans mes bras	Angol → Francia		thanked 1 time	Angol → Francia thanked 1 time
Roko Blažević	Le rêve	Angol, Horvát → Francia			Angol, Horvát → Francia
Friðrik Ómar	Et si je ne peux connaître l'amour ?	Angol → Francia			Angol → Francia
Friðrik Ómar	Je pense à toi	Angol → Francia			Angol → Francia
Malou Prytz	Je m'occupe de moi	Angol → Francia		thanked 1 time	Angol → Francia thanked 1 time
Kadiah	Aie confiance	Angol → Francia			Angol → Francia
Kerli	Légendes	Angol → Francia			Angol → Francia
Monika Marija	La lumière allumée	Angol → Francia			Angol → Francia
D-Moll	Paradis	Angol → Francia		thanked 4 times	Angol → Francia thanked 4 times
Monika Marija	Criminelle	Angol → Francia		thanked 2 times	Angol → Francia thanked 2 times
Kate Miller-Heidke	Aucune gravité	Angol → Francia		thanked 2 times	Angol → Francia thanked 2 times
Kevz	Homoérotique	Spanyol → Francia			Spanyol → Francia
Camila Gallardo	Prends-moi dans tes bras	Spanyol → Francia		thanked 3 times	Spanyol → Francia thanked 3 times
Eiríkur Hauksson	Valentin perdu	Angol → Francia			Angol → Francia
Carousel	Cette nuit-là	Angol → Francia	1	thanked 5 times	Angol → Francia thanked 5 times
Anna Bergendahl	Les cendres aux cendres	Angol → Francia		thanked 3 times	Angol → Francia thanked 3 times
Wiktoria	Pas avec moi	Angol → Francia		thanked 1 time	Angol → Francia thanked 1 time
Mohombi	Bonjour	Angol → Francia		thanked 1 time	Angol → Francia thanked 1 time
Sheppard	En route	Angol → Francia			Angol → Francia
Hatari	A Line of Mistakes	Izlandi → Angol			Izlandi → Angol
Laura Põldvere	At the airport	Észt → Angol	2	thanked 5 times	Észt → Angol thanked 5 times
Hatari	La haine triomphera	Izlandi → Francia		thanked 8 times	Izlandi → Francia thanked 8 times
VSJ	Quelque chose de magique	Angol → Francia		thanked 1 time	Angol → Francia thanked 1 time
Hera Björk	Avancer	Angol → Francia			Angol → Francia
Alfie Arcuri	À moi-même	Angol → Francia			Angol → Francia
Leea Nanos	Libère-moi	Angol → Francia			Angol → Francia
Aydan Calafiore	Poussière	Angol → Francia		thanked 1 time	Angol → Francia thanked 1 time
Mark Vincent	Ce n'est pas la fin	Angol → Francia		thanked 1 time	Angol → Francia thanked 1 time
Courtney Act	Nous battre pour l'amour	Angol → Francia			Angol → Francia
Electric Fields	2000 et quoi que ce soit	Angol, Pitjantjatjara → Francia		thanked 4 times	Angol, Pitjantjatjara → Francia thanked 4 times
Samanta Tina	Coupe le fil	Angol → Francia		thanked 2 times	Angol → Francia thanked 2 times
Edgars Kreilis	Absinthe de cerise	Angol → Francia			Angol → Francia
Hatari	Hate will prevail	Izlandi → Angol	2	thanked 48 times	Izlandi → Angol thanked 48 times
KEiiNO	Esprit dans le ciel	Angol, Sami → Francia		thanked 2 times	Angol, Sami → Francia thanked 2 times
Michael Rice	Ça nous dépasse	Angol → Francia		thanked 1 time	Angol → Francia thanked 1 time
Mørland	Peau	Angol → Francia		thanked 2 times	Angol → Francia thanked 2 times
Lake Malawi	Amie d'un ami	Angol → Francia		thanked 5 times	Angol → Francia thanked 5 times
Kerli Kivilaan	Amour froid	Angol → Francia		thanked 1 time	Angol → Francia thanked 1 time
Kerrie-Anne	Doux mensonges	Angol → Francia		thanked 1 time	Angol → Francia thanked 1 time
Kerli	Meilleure	Angol → Francia		thanked 2 times	Angol → Francia thanked 2 times
Kristiāna Bumbiere	Remède	Angol → Francia		thanked 1 time	Angol → Francia thanked 1 time
Barbora Mochowa	Véritables Couleurs	Angol → Francia		thanked 1 time	Angol → Francia thanked 1 time
Laika upe	Écoute la façon dont je respire	Angol → Francia		thanked 3 times	Angol → Francia thanked 3 times
Markus Riva	Tu me rends tellement fou	Angol → Francia		thanked 3 times	Angol → Francia thanked 3 times
Seemone	The two of us	Francia → Angol		thanked 7 times	Francia → Angol thanked 7 times
Uku Suviste	Jolie petite menteuse	Angol → Francia			Angol → Francia
Synne Valtri	Je vais faire ça à ma façon	Angol → Francia		thanked 3 times	Angol → Francia thanked 3 times
Kaia Tamm	Où sont les chats ?	Német → Francia		thanked 3 times	Német → Francia thanked 3 times
Grete Paia	Même si je perds	Észt → Francia		thanked 3 times	Észt → Francia thanked 3 times
Sandra Nurmsalu	L'arbre à vœux	Észt → Francia		thanked 12 times	Észt → Francia thanked 12 times
Lacy Jay	Alléluia	Angol → Francia		thanked 4 times	Angol → Francia thanked 4 times
Stefan Airapetjan	Sans toi	Angol → Francia		thanked 3 times	Angol → Francia thanked 3 times
Jeļena Matule	Avec toi	Angol → Francia		thanked 2 times	Angol → Francia thanked 2 times
INGER	Rentre à la maison	Angol → Francia		thanked 3 times	Angol → Francia thanked 3 times
Victor Crone	Tempête	Angol → Francia	1	thanked 2 times	Angol → Francia thanked 2 times
The Swingers	Talons hauts dans le voisinage	Angol → Francia		thanked 6 times	Angol → Francia thanked 6 times
Kerli	Sauvages	Angol → Francia		thanked 4 times	Angol → Francia thanked 4 times
HEIDRIK	Souviens-toi	Angol → Francia		thanked 3 times	Angol → Francia thanked 3 times
HEIDRIK	Drapeau blanc	Angol → Francia		thanked 1 time	Angol → Francia thanked 1 time
HEIDRIK	Garçon	Angol → Francia			Angol → Francia
HEIDRIK	Âne de Marie	Angol → Francia		thanked 3 times	Angol → Francia thanked 3 times
Saara Aalto	Marcher sur des clous	Angol → Francia		thanked 4 times	Angol → Francia thanked 4 times
Ray Peterson	Dites à Laura que je l'aime	Angol → Francia		thanked 4 times	Angol → Francia thanked 4 times
Ricky Valance	Dites à Laura que je l'aime	Angol → Francia		thanked 1 time	Angol → Francia thanked 1 time
Saara Aalto	Danse comme si personne ne regardait	Angol → Francia		thanked 4 times	Angol → Francia thanked 4 times
Alexia & Matei	Marcher sur l'eau	Angol → Francia			Angol → Francia
Julie Meletta	Maman (Je marche seule)	Angol → Francia			Angol → Francia
Scilla Hess	Cour	Angol → Francia		thanked 2 times	Angol → Francia thanked 2 times
Kerli	Beauté intérieure	Angol → Francia			Angol → Francia
Elina Born	Assez	Angol → Francia		thanked 3 times	Angol → Francia thanked 3 times
Outloudz	Le seul bruit	Angol → Francia			Angol → Francia
Sebalter	Nous porterons le flambeau	Angol → Francia		thanked 2 times	Angol → Francia thanked 2 times
Ke$ha	Le changement est pour maintenant	Angol → Francia		thanked 5 times	Angol → Francia thanked 5 times
Lana Del Rey	Pétasse vénitienne	Angol → Francia		thanked 1 time	Angol → Francia thanked 1 time
HEIDRIK	Noir pour l'occasion	Angol → Francia		thanked 3 times	Angol → Francia thanked 3 times
Outloudz	C'était toi	Angol → Francia			Angol → Francia
Brian Kennedy	Chaque chanson est un cri d'amour	Angol → Francia			Angol → Francia
Butch Moore	Marche dans la rue sous la pluie	Angol → Francia			Angol → Francia
Electro Velvet	Ramène-moi chez moi	Angol → Francia		thanked 3 times	Angol → Francia thanked 3 times
Muriel Day	Le prix de l'amour	Angol → Francia			Angol → Francia
Pat McGeegan	Chance d'une vie	Angol → Francia			Angol → Francia