esraa.

esraa. képe
Csatlakozott:
10.08.2015
Csoport:
Super Member
Pontok:
2067
Contribution:
202 translations, thanked 576 times, solved 132 requests, helped 55 members, transcribed 5 songs, added 7 idioms, explained 1 idiom, left 66 comments

Don't Hurt Yourself 🎈

Nyelvek
Native
Kurdish (Kurmanji), Török
Fluent
Angol
Studied
Német, Perzsa, Angol
Contact Me

202 translations posted by esraa., RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Lacrimas ProfundereHiçlik Gemisivideo Angol → TörökAngol → Török
Lacrimas ProfundereSenin Altında...video Angol → TörökAngol → Török
Ebru GündeşHandsomevideo Török → Angol2
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
Rita OraYeni Görünümvideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Zeynep BastıkDisaster Török → Angol
thanked 2 times
Török → Angol
thanked 2 times
Lacrimas ProfundereKurbanlık Kuzuvideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Lacrimas ProfundereDamarlarvideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Lacrimas ProfundereKarşı Konulmaz Bir Hatavideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Bon IverMarionvideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Müslüm GürsesA Storm Will Breakvideo Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
SIRMABefore Usvideo Török → AngolTörök → Angol
Linkin ParkKurbanvideo Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Aladdin (OST) [2019]Çöl Ayıvideo Angol → TörökAngol → Török
Thom YorkeTrafikvideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
The RasmusCenaze Şarkısıvideo Angol → Török1
5
1 vote, thanked 2 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 2 times
BeyoncéRuhvideo Angol, Szuahéli → Török2
5
1 vote, thanked 2 times
Angol, Szuahéli → Török
5
1 vote, thanked 2 times
LSDHarika Dünyaya Hoş Geldiniz Angol → Török1
5
1 vote, thanked 4 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 4 times
LSDZamanı Geldi Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
LSDCennet Bekleyebilirvideo Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
B. B. KingLütfen Beni Sevvideo Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Adam LambertBir Şeyler Hissetmekvideo Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
BurayKarmavideo Török → Angol
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
RadioheadHasta Rüzgârvideo Angol → Török
thanked 5 times
Angol → Török
thanked 5 times
DotaYıldızlar İçinvideo Német → Török
thanked 3 times
Német → Török
thanked 3 times
DotaYıldızlarvideo Német → Török
thanked 3 times
Német → Török
thanked 3 times
Serhat DurmusFarewellvideo Török → Angol
thanked 9 times
Török → Angol
thanked 9 times
Uku SuvisteGüzel Küçük Yalancıvideo Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
Ariel PinkNumaranı Telefonuma Yazvideo Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Ariel PinkDinozor Carebear'lar* Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
Ohol yegDreamvideo Török → Angol2
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
SteelheartHerkes Eileen'i Sever Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
İbrahim TatlisesAs Sorrowful Török → Angol
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
Sammy HagarAyağa Kalk Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Isak DanielsonGüçvideo Angol → Török1
thanked 6 times
Angol → Török
thanked 6 times
Dio (USA)Kötü Rüya Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Steel DragonAyağa Kalk Ve Bağırvideo Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
The DoorsGizemli Trenvideo Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Deha BilimlierDaggervideo Török → Angol
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
Kimberley Michelle BarrAyaklarımdaki Kabarcıklar (Kanca)video Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Murat DalkılıçLast Portvideo Török → Angol
thanked 11 times
Török → Angol
thanked 11 times
Tame ImpalaHavarilervideo Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
Kristian KostovAyrılıkvideo Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
The Lion King (OST)The Lion Sleeps Tonightvideo Török → Angol14
thanked 4 times
Török → Angol
thanked 4 times
MevlanaHand That Didn't Hold Your Hand Török → Angol
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
MevlanaThe Eyes Looking For Flaw Török → Angol2
thanked 4 times
Török → Angol
thanked 4 times
MevlanaAllah Says Török → Angol
thanked 7 times
Török → Angol
thanked 7 times
MevlanaEither Exist As You Are, Or Be As You Look Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
MevlanaDon't Worry, Know That Török → AngolTörök → Angol
MevlanaDon't Forget Török → AngolTörök → Angol
MevlanaDon't Worry Török → AngolTörök → Angol
MevlanaDon't Look For Finding Somebody's Defect Török → Angol
thanked 2 times
Török → Angol
thanked 2 times
MevlanaIf You've Turned To Ash Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
MevlanaThey Asked Jesus Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
MevlanaDon't Bother to Everything Török → AngolTörök → Angol
MevlanaThere Are Feelings Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
MevlanaYesterday I Was Smart Török → AngolTörök → Angol
MevlanaNever Mind, My Heart Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
MevlanaTell Me What You Know Török → AngolTörök → Angol
MevlanaAllah Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
BurayKarma (Aytac Kart Remix)video Török → Angol
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
Roger HodgsonRüzgârdaki Aşıklarvideo Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Barış AkarsuMa Ev Dilê We Ji Bîr Nekir Török → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Török → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
KraftwerkModelvideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Müslüm GürsesRebelliousvideo Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Emre AydınWithout you Török → Angol2
thanked 4 times
Török → Angol
thanked 4 times
Jefferson AirplaneD.C.B.A.-25 Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Radu RobertUnut Gitsinvideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Traveling WilburysNefesimi Aldın Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
ZaynBu Gece - Icarus Şelalesivideo Angol → TörökAngol → Török
Jefferson AirplaneGirmeme İzin Ver Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Chilling Adventures of Sabrina (OST)Cehennem Ateşi Büyüyü Çağırıyorvideo Pseudo-Latin → Török
thanked 1 time
Pseudo-Latin → Török
thanked 1 time
Jefferson Airplaneİki Kafa Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Jefferson AirplaneEn İyi Arkadaşım Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Ed SheeranSeni Sevmek İçin Yaratılmışımvideo Angol → Török2
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
MonoirZamanımvideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
BengüI Won't Love Anymore Török → Angol
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
George HarrisonBir Bulutun İçinde Sıkışmakvideo Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Hande MehanLive With Mevideo Török → AngolTörök → Angol
Jefferson AirplaneSevecek Biri (1969)video Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Traveling WilburysO Benim Bebeğim Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Uma ThurmanPişmanlıklarvideo Angol → TörökAngol → Török
DeerhunterOvalar Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
DeerhunterYaz Ortasında Ölüm Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Jefferson AirplaneBana Geri Dönüyorsun Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Deerhunterİnsanlara Ne Oluyor? Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
DeerhunterKamuflaj Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
The Blue StonesBebeğim Ateşim Ol Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Traveling WilburysYeni Mavi Ay Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Zak AbelYeterince Akıllıvideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Geo Da SilvaUzakvideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Traveling WilburysTebriklervideo Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Traveling WilburysBir Gemi Gibivideo Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Burak Can BayarMemoriesvideo Török → Angol
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
Malcolm McLarenOnun Hakkındavideo Angol → Török2
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
The BeatlesSonvideo Angol → TörökAngol → Török
The BeatlesHerkes Benim Bebeğim Olmaya Çalışıyorvideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Natasha ThomasŞimdi Bittivideo Angol → TörökAngol → Török
Alicia KeysBiz Buradayızvideo Angol → TörökAngol → Török
Miles KaneÇok Az Çok Geçvideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Annie LennoxSana Bir Büyü Yaptımvideo Angol → TörökAngol → Török

Pages