estong

estong képe
Név:
Konstantin
Csatlakozott:
16.10.2010
Csoport:
Super Member
Pontok:
1095
Kitűzők:
Best translatorBest translator
Contributions:
105 translations, 939 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 13 members, left 14 comments

estong

Nyelvek
Native
Orosz
Studied
Angol, Bulgár, Lengyel
Contact Me

105 translations posted by estongRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Irina BilykAnioł? Lengyel → OroszLengyel → Orosz
Irina BilykБожевільна (Bozhevilna) Ukrán → OroszUkrán → Orosz
Irina BilykЯ відріжу хвилі (YA vidrizhu khvyli) Ukrán → OroszUkrán → Orosz
Irina BilykСерце (Serce) Ukrán → OroszUkrán → Orosz
Maria BurmakaВідлітає печаль (Vidlitaye pechalʹ) Ukrán → OroszUkrán → Orosz
GerganaNe Te Obicham Veche Bulgár → OroszBulgár → Orosz
GrafaМоменти (Momenti) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
Honorata SkarbekNie powiem jak Lengyel → Orosz
thanked 1 time
Lengyel → Orosz
thanked 1 time
Gloria50/50 Bulgár → OroszBulgár → Orosz
SimonaМомиче От Лед (Momiche Ot Led) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
EmanuelaПитам те последно (Pitam te posledno) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
Bogdana KaradochevaПълнолуние (Pǎlnolunie) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
VeronikaЗавинаги Тя (Zavinagi Tya) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
Talita Kumсльози (sliozy) Ukrán → OroszUkrán → Orosz
Margarita HranovaЛюбовна дъга (Lyubovna dǎga) Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Ani HoangСтой далеч от мен (Stoy dalech ot men) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
TatyanaЗаписано е в сърцето ми (Zapisano v sarceto mi) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
ElitsaNedostoen Bulgár → OroszBulgár → Orosz
AneliaСамо тази нощ (Samo tazi nosht) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
Doni & MomchilМалкият принц (Malkiat printz) Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Bulgár → Orosz
thanked 1 time
EmanuelaПопитай за мен (Popitai za men) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
EmiliaДори и да боли (Dori i da boli) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
NetiСпящата красавица (Spyaštata krasavica) Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Miro (Bulgaria)Сувенир (Suvenir) Bulgár → Orosz
2 thanks received
Bulgár → Orosz
2 thanks received
NetiЛуната спи (Lunata spi) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
Szymon WydraTeraz to wiem Lengyel → Orosz2Lengyel → Orosz
PlatinaЗайві слова (Zaivi slova) Ukrán → Orosz
thanked 1 time
Ukrán → Orosz
thanked 1 time
Skryabinінфляція, дурдом (Inflatsiya, durdom) Ukrán → Orosz
thanked 1 time
Ukrán → Orosz
thanked 1 time
Irina BilykНе цілуй (Ne tsiluy) Ukrán → Orosz
5 thanks received
Ukrán → Orosz
5 thanks received
Lili IvanovaМного ли струва една нежна дума (Mnogo li struva edna nežna duma) Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Bulgár → Orosz
thanked 1 time
EnejSkrzydlate ręce Lengyel → Orosz
4 thanks received
Lengyel → Orosz
4 thanks received
Eyal Golanבעירי (Be'iri) Héber → Orosz
5
1 vote, 5 thanks received
Héber → Orosz
5
1 vote, 5 thanks received
Tanya BoevaЗа доброто старо време (Za dobroto staro vreme) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
GloriaЖенското сърце (Ženskoto sǎrce) Bulgár → Orosz
2 thanks received
Bulgár → Orosz
2 thanks received
Nolwenn LeroyTri Martolod Breton → Orosz
36 thanks received
Breton → Orosz
36 thanks received
Skryabinквiнти (Kwinty) Ukrán → Orosz4
4
1 vote, 10 thanks received
Ukrán → Orosz
4
1 vote, 10 thanks received
Toše ProeskiАнгел си ти (Angel si ti) Macedón → Orosz
13 thanks received
Macedón → Orosz
13 thanks received
Riton (Bulgaria)Изповед (Izpoved) Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Poli GenovaНа инат (Na inat) Bulgár → Orosz
5 thanks received
Bulgár → Orosz
5 thanks received
Doni (Bulgaria)обади ми се (Obadi mi se) Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Goran BregovićMój przyjacielu Lengyel → Orosz
10 thanks received
Lengyel → Orosz
10 thanks received
Lazar KisiovЗаместител (Zamestitel) Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Bulgár → Orosz
thanked 1 time
KioraViarvam v teb Bulgár → Orosz
2 thanks received
Bulgár → Orosz
2 thanks received
Maria (Bulgaria)Просто ти (Prosto ti) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
Maria (Bulgaria)Твоят град (Tvoia grad) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
Maria (Bulgaria)Не те обичам (Ne te obicham) Bulgár → Orosz
2 thanks received
Bulgár → Orosz
2 thanks received
Maria (Bulgaria)За теб (Za teb) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
Kamelia (Bulgaria)Черна кръв (Cherna kruv) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
AneliaЕдинствен ти (Edinstven ti) Bulgár → Orosz
5 thanks received
Bulgár → Orosz
5 thanks received
Ani LorakПолуднева спека (Poludneva speka) Ukrán → Orosz1
5
1 vote, thanked 1 time
Ukrán → Orosz
5
1 vote, thanked 1 time
Sophie Ellis-BextorBittersweet Angol → Orosz
1
1 vote, thanked 1 time
Angol → Orosz
1
1 vote, thanked 1 time
Toto CutugnoL'italiano Olasz → Orosz4
4
2 szavazat, 38 thanks received
Olasz → Orosz
4
2 szavazat, 38 thanks received
AneliaНе мога да спра да те обичам (Ne moga da spra da te obicham) Bulgár → Orosz
4
1 vote, 4 thanks received
Bulgár → Orosz
4
1 vote, 4 thanks received
GalenaДушата ми крещи (Dushata Mi Kreshti) Bulgár → Orosz
4
1 vote, 4 thanks received
Bulgár → Orosz
4
1 vote, 4 thanks received
GalenaLosha li sam Bulgár → Orosz
6 thanks received
Bulgár → Orosz
6 thanks received
Gosia AndrzejewiczOtwórz oczy Lengyel → Orosz
4 thanks received
Lengyel → Orosz
4 thanks received
Irina FlorinЦвят лилав (Cvyat lilav) Bulgár → Orosz
2 thanks received
Bulgár → Orosz
2 thanks received
Doni & MomchilУморени крила (Umoreni krila) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
BeyoncéGreenlight Angol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
EnyaChina Roses Angol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Ozzy OsbourneDreamer Angol → Orosz
9 thanks received
Angol → Orosz
9 thanks received
Andrea (Bulgaria)Хладна нежност (Hladna nezhnost) Bulgár → Orosz2
5
1 vote, 4 thanks received
Bulgár → Orosz
5
1 vote, 4 thanks received
Andrea (Bulgaria)Нямам причина (Nyamam prichina) Bulgár → Orosz
5 thanks received
Bulgár → Orosz
5 thanks received
Andrea (Bulgaria)Спомен (Spomen) Bulgár → Orosz2
5
1 vote, 5 thanks received
Bulgár → Orosz
5
1 vote, 5 thanks received
AneliaТрети път (Treti Pat) Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Irina FlorinМога (Moga) Bulgár → Orosz
5
1 vote
Bulgár → Orosz
5
1 vote
Irina FlorinСамо с теб (Samo s teb) Bulgár → Orosz
5
1 vote
Bulgár → Orosz
5
1 vote
TonikaАко помниш (Ako pomnish) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
TonikaБургаски вечери (Burgaski večeri) Bulgár → Orosz1
5
1 vote, 9 thanks received
Bulgár → Orosz
5
1 vote, 9 thanks received
Andrea (Bulgaria)Дай ми всичко (Vsichko Mi Dai) Bulgár → Orosz
4
1 vote, 34 thanks received
Bulgár → Orosz
4
1 vote, 34 thanks received
Andrea (Bulgaria)Men si tyrsil Bulgár → Orosz2
11 thanks received
Bulgár → Orosz
11 thanks received
Miro (Bulgaria)В едно огледало (V edno ogledalo) Bulgár → Orosz
5 thanks received
Bulgár → Orosz
5 thanks received
Deep ForestWhile The Earth Sleeps Macedón → Orosz
11 thanks received
Macedón → Orosz
11 thanks received
EnyaOnly Time Angol → Orosz
5
1 vote, 41 thanks received
Angol → Orosz
5
1 vote, 41 thanks received
PreslavaЗа да те забравя (Za da te zabravia) Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Bulgár → Orosz
thanked 1 time
NelinaБял мерцедес (Byal mercedes) Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Talita KumIноземцi (Inozemtsi) Ukrán → Orosz1
5
1 vote, thanked 1 time
Ukrán → Orosz
5
1 vote, thanked 1 time
Talita KumЯ би хотіла (Ya by hotila) Ukrán → Orosz1
5
1 vote
Ukrán → Orosz
5
1 vote
MalinaСамо миг (Samo Mig) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
MalinaМного сладко (Mnogo sladko) Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Bulgár → Orosz
thanked 1 time
MalinaНе се срамувам (Ne se sramuvam) Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Bulgár → Orosz
thanked 1 time
DimanaНевъзможно (Nevyzmozhno) Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Bulgár → Orosz
thanked 1 time
TeodoraAdrenalin Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Bulgár → Orosz
thanked 1 time
AneliaЗа теб, любов (Za teb liubov) Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Bulgár → Orosz
thanked 1 time
AneliaГотов ли си (Gotov li si) Bulgár → Orosz
3 thanks received
Bulgár → Orosz
3 thanks received
ErasureAlways Angol → Orosz
4.5
2 szavazat
Angol → Orosz
4.5
2 szavazat
MalinaУмирам аз (Umiram az) Bulgár → Orosz1
2 thanks received
Bulgár → Orosz
2 thanks received
AzisChernite ochi Bulgár → Orosz
5
1 vote, 35 thanks received
Bulgár → Orosz
5
1 vote, 35 thanks received
MalinaНе знаеш (Ne znaesh) Bulgár → Orosz
4
1 vote, 142 thanks received
Bulgár → Orosz
4
1 vote, 142 thanks received
VIA SyabryЖураўлі на Палессе ляцяць (Zhurawli na Palesse lyatsyats') Belorusz → Orosz2
5
1 vote, 20 thanks received
Belorusz → Orosz
5
1 vote, 20 thanks received
VIA SyabryКаханая (Kahanaya) Belorusz → Orosz1
5
2 szavazat, 25 thanks received
Belorusz → Orosz
5
2 szavazat, 25 thanks received
AzisНе, не казвай (Ne, ne kazvai) Bulgár → Orosz
5
1 vote, 10 thanks received
Bulgár → Orosz
5
1 vote, 10 thanks received
Kamelia (Bulgaria)Така ми липсваш (Taka mi lipsvash) Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Unknown Artist (Bulgarian)Тежка съдба (Tezhka satba) Bulgár → Orosz2
5
1 vote
Bulgár → Orosz
5
1 vote
Kiril MarichkovОбичам те завинаги (Obicham te zavinagi) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
Kiril MarichkovМой свят (Moy svyat) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
SkryabinПусти мене (Pusty mene) Ukrán → Orosz3
4.5
2 szavazat, 38 thanks received
Ukrán → Orosz
4.5
2 szavazat, 38 thanks received
GloriaАко те няма (Ako te nyama) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
GerganaКакто преди (Kakto predi) Bulgár → Orosz
5
1 vote, 5 thanks received
Bulgár → Orosz
5
1 vote, 5 thanks received
GerganaГубя те бавно (Gubia te bavno) Bulgár → Orosz
304 thanks received
Bulgár → Orosz
304 thanks received

Pages