Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️

Fernando Avelino

Név:
Fernando Avelino
Csatlakozott:
23.07.2019
Csoport:
Senior Member
Pontok:
712
Contributions:
69 fordítások, 10 transliterations, 12 songs, 188 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, left 1 comment

Lic. Marketing

Nyelvek
Native
Spanyol
Fluent
Angol
Beginner
Német, Angol, Orosz
Contact Me
PM küldése

69 translations posted by Fernando Avelino, 10 transliterations posted by Fernando Avelino RészletekÖsszes fordítás

Fordítás
Nyelvek
Info
IM SER  
HRAG
Örmény → Spanyol
  1
Farzad Farokh
رسم عشق (Rasme Eshgh)  
Farzad Farokh
Perzsa → Spanyol
1  
Sasy Mankan
مامان منو ببخش (Maman Mano Bebakhsh)  
Sasy Mankan
Perzsa → Spanyol
1  
Alishmas
عادت کردم (Adat Kardam)  
Alishmas
Perzsa → Spanyol
1  
X band
زمستون (Zemestoon)  
X band
Perzsa → Spanyol
1  
Satin
نباشه رو دستت (Nabashe Roo Dastet)  
Satin
Perzsa → Spanyol
2  1
Ehaam
تاب و تب (Taab o Tab)  
Ehaam
Perzsa → Spanyol
1  
Robert Cristian
Hold me down  
Robert Cristian
Angol → Spanyol
1  1
EGO (Russia)
Еле еле (Yele yele)  
EGO (Russia)
Orosz → Spanyol
1  
EGO (Russia)
Дико дикая (Diko dikaya)  
EGO (Russia)
Orosz → Spanyol
1  
EGO (Russia)
Дико дикая (Diko dikaya)  
EGO (Russia)
Orosz → Transliteration
1  
ANIVAR
Любимый человек (Lyubimyy Chelovek)  
ANIVAR
Orosz → Transliteration
1  
EGO (Russia)
Стервочка (Stervochka)  
EGO (Russia)
Orosz → Transliteration
1  
Shahab Tiam
من و تو (Man o To)  
Shahab Tiam
Perzsa → Spanyol
1  
Black Cats
یکی توی زندگی‌مه (Yeki tooye zendegime)  
Black Cats
Perzsa → Spanyol
1  
Al Remas
وردة حمرة (Warda Hamra)  
Al Remas
Arab → Angol
4  
Al Remas
وردة حمرة (Warda Hamra)  
Al Remas
Arab → Spanyol
ضي الغامدي
1  
EGO (Russia)
А ты чего такая грустная (A ty chego takaya grustnaya)  
EGO (Russia)
Orosz → Transliteration
1  
Kasra Zahedi
شاخه گل (Shaakhe Gol)  
Kasra Zahedi
Perzsa → Spanyol
1  2
Reza Malekzadeh
دریا دریا (Daryā daryā)  
Reza Malekzadeh
Perzsa → Spanyol
2  
EGO (Russia)
Ай аман (Ay aman)  
EGO (Russia)
Orosz → Spanyol
1  
EGO (Russia)
Какая глупая (Kakaya glupaya)  
EGO (Russia)
Orosz → Spanyol
1  
EGO (Russia)
А ты чего такая грустная (A ty chego takaya grustnaya)  
EGO (Russia)
Orosz → Spanyol
2  
EGO (Russia)
Ты с другим (Ty s drugim)  
EGO (Russia)
Orosz → Spanyol
1  
EGO (Russia)
Стервочка (Stervochka)  
EGO (Russia)
Orosz → Spanyol
1  
EGO (Russia)
Скучаю (Skuchayu)  
EGO (Russia)
Orosz → Spanyol
1  
EGO (Russia)
Разве ты не знаешь? (Razve ty ne znayesh'?)  
EGO (Russia)
Orosz → Spanyol
1  
EGO (Russia)
Не со мной (Ne so mnoy)  
EGO (Russia)
Orosz → Spanyol
1  
EGO (Russia)
Не рви гитара душу (Ne rvi gitara dushu)  
EGO (Russia)
Orosz → Spanyol
1  
EGO (Russia)
Не плачь (Ne plachʹ)  
EGO (Russia)
Orosz → Spanyol
1  
EGO (Russia)
Над городом ночь (Nad gorodom nochʹ)  
EGO (Russia)
Orosz → Spanyol
1  
EGO (Russia)
Моя хулиганка (Moya khuliganka)  
EGO (Russia)
Orosz → Spanyol
4  
EGO (Russia)
Забудь хулигана (Zabud' khuligana)  
EGO (Russia)
Orosz → Spanyol
1  
EGO (Russia)
Губы мёд (Guby myod)  
EGO (Russia)
Orosz → Spanyol
1  
X band
مو مشکی (Moo Meshki)  
X band
Perzsa → Spanyol
4  
Mehdi Jahani
بخواب دنیا (Bekhab donya)  
Mehdi Jahani
Perzsa → Spanyol
1  1
25Band
دلم آب شد (Delam aab shod)  
25Band
Perzsa → Spanyol
1  
25Band
دلم آب شد (Delam aab shod)  
25Band
Perzsa → Angol
test chan
3  
Sasy Mankan
دکتر (Doctor)   R
Sasy Mankan
Perzsa → Spanyol
2  
Mohsen Ebrahimzadeh
علاقه‌ی محسوس (Alaaghe Mahsoos)  
Mohsen Ebrahimzadeh
Perzsa → Spanyol
4  1
Mohsen Yeganeh
بهت قول می‌دم (Behet Ghol Midam)  
Mohsen Yeganeh
Perzsa → Thai
Phairot Ounsombat
2  1
Mohsen Yeganeh
عبور (Oboor)  
Mohsen Yeganeh
Perzsa → Spanyol
3  
Arash
Broken Angel  
Arash
Angol, Perzsa → Spanyol
8  
Morteza Pashaei
نفس (Nafas)  
Morteza Pashaei
Perzsa → Spanyol
2  
Hossein Tohi
رويا (Royaa)  
Hossein Tohi
Perzsa → Transliteration
2  
Shadmehr Aghili
تصویر (Tasvir)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
3  1
Shadmehr Aghili
همیشگی (Hamishegi)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
3  
Shadmehr Aghili
روز سرد (rooze sard)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
3  
Shadmehr Aghili
ادامه میدمت (Edaame midamet)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
1  
Shadmehr Aghili
محال (Mahaal)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
2  
Shadmehr Aghili
قلب من (Ghalbe man)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
1  
Shadmehr Aghili
علامتِ سؤال (Alāmate So'āl)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
1  
Shadmehr Aghili
اسمم داره یادم میره (Esmam daare yaadam mire)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
1  
Shadmehr Aghili
پاییز (Paayiz)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
1  
Shadmehr Aghili
صدام بزن (Sedaam Bezan)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
1  
Shadmehr Aghili
حس خوبیه (Hesse Khoobie)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
1  
Shadmehr Aghili
تقدیر (Taghdir)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
2  
Shadmehr Aghili
‎ چه خواب هایی‎ (Che Khaab-Haayi)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
2  
Shadmehr Aghili
بی تو (Bi To)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
1  
Shadmehr Aghili
دور شدی (Door shodi)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
3  
Shadmehr Aghili
سرنوشت (Sarnevesht)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
2  
Shadmehr Aghili
اعتراف (Eteraaf)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
2  
Shadmehr Aghili
تو بی من (To bi man)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
1  
Shadmehr Aghili
حالم عوض میشه (Haalam avaz mishe)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
1  
Shadmehr Aghili
پاپ‌کرن (Paapkorn)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
1  
Shadmehr Aghili
تجربه کن (Tajrobe Kon)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
1  
Shadmehr Aghili
قفس (Ghafas)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
1  
Shadmehr Aghili
میترسم (Mitarsam)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
1  1
Shadmehr Aghili
سبب (Sabab)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
1  
Shadmehr Aghili
امون از تو (Amoon az to)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
1  
Shadmehr Aghili
آغوش (Aaghoosh)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
2  
Shadmehr Aghili
فقط با تو عاشقم (Faghat Baa To Eshgham)  
Shadmehr Aghili
Perzsa → Spanyol
1  
Shahab Mozaffari
ما باحالیم (Ma Bahalim)  
Shahab Mozaffari
Perzsa → Spanyol
1  
Shahab Mozaffari
ما باحالیم (Ma Bahalim)  
Shahab Mozaffari
Perzsa → Transliteration
4  
Hamid Hiraad
نیمه‌ی جان (Nimeye jaan)  
Hamid Hiraad
Perzsa → Transliteration
24  
Mohsen Ebrahimzadeh
من و تو (Man o to)  
Mohsen Ebrahimzadeh
Perzsa → Transliteration
14  
Mohsen Yeganeh
هوایی شدی (Havaayi Shodi)  
Mohsen Yeganeh
Perzsa → Transliteration
1  
Sasy Mankan
جنتلمن (Gentleman)  
Sasy Mankan
Perzsa → Spanyol
N.F.
2  
Amirabbas Golab
دعوا (Davaa)  
Amirabbas Golab
Perzsa → Transliteration
1  
↑↓