firooze68

firooze68 képe
Név:
Firooze
Csatlakozott:
08.07.2012
Csoport:
Super Member
Pontok:
2027
Contributions:
189 translations, 14 transliterations, 2104 thanks received, 77 translation requests fulfilled for 49 members, 1 transcription request fulfilled, left 443 comments
Nyelvek
Native
Perzsa
Fluent
Angol, Perzsa
Studied
Angol, Török, French (Middle French)
Contact Me

189 translations posted by firooze68, 14 transliterations posted by firooze68RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Michel DelpechPour un flirt Francia → Perzsa
2 thanks received
Francia → Perzsa
2 thanks received
DalidaLove in Portofino Angol, Francia, Olasz → Perzsa
4 thanks received
Angol, Francia, Olasz → Perzsa
4 thanks received
Enrico MaciasElle Reviendra Bientôt Francia → Perzsa
2 thanks received
Francia → Perzsa
2 thanks received
Ed SheeranHappier Angol → Perzsa
thanked 1 time
Angol → Perzsa
thanked 1 time
Aino VennaWaltz to Paris Angol, Francia → Perzsa
3 thanks received
Angol, Francia → Perzsa
3 thanks received
Harry StylesCarolina Angol → Perzsa
thanked 1 time
Angol → Perzsa
thanked 1 time
Harry StylesWoman Angol → Perzsa
thanked 1 time
Angol → Perzsa
thanked 1 time
Harry StylesSign of the Times Angol → Perzsa
3 thanks received
Angol → Perzsa
3 thanks received
Mahsun KırmızıgülSevdiğim Török → Perzsa
thanked 1 time
Török → Perzsa
thanked 1 time
Habib MohebianNafasam Gereft Az In Shahr Perzsa → Transliteration
2 thanks received
Perzsa → Transliteration
2 thanks received
Vigenچرا نمی‌رقصی (Cherā nemiraghsi) Perzsa → Transliteration
6 thanks received
Perzsa → Transliteration
6 thanks received
Steven WilsonThe Day Before You Came Angol → Perzsa
thanked 1 time
Angol → Perzsa
thanked 1 time
SılaÇok Aşığın Var Diyorlar Török → PerzsaTörök → Perzsa
Charles AznavourShe Angol → Perzsa
2 thanks received
Angol → Perzsa
2 thanks received
nilüfer örermevsim bahar Török → Perzsa
thanked 1 time
Török → Perzsa
thanked 1 time
Lana Del ReySerial Killer Angol → Perzsa
thanked 1 time
Angol → Perzsa
thanked 1 time
Emre AydınBeni Vurup Yerde Bırakma Török → Perzsa
2 thanks received
Török → Perzsa
2 thanks received
İbrahim Tatlıseskal benim icin Török → Perzsa
4 thanks received
Török → Perzsa
4 thanks received
Sezen AksuBirak Beni Török → Perzsa
3 thanks received
Török → Perzsa
3 thanks received
İbrahim TatlısesBende insanım Török → Perzsa
5 thanks received
Török → Perzsa
5 thanks received
İbrahim Tatlısesbeni benden alırsan Török → Perzsa
4 thanks received
Török → Perzsa
4 thanks received
TarkanAcımasız Török → Perzsa
4 thanks received
Török → Perzsa
4 thanks received
TarkanAşk Bu Değil Mi Török → Perzsa
2 thanks received
Török → Perzsa
2 thanks received
Mustafa CeceliTopla Török → Perzsa
6 thanks received
Török → Perzsa
6 thanks received
Mustafa CeceliAnmam Török → Perzsa1
5
1 vote, 8 thanks received
Török → Perzsa
5
1 vote, 8 thanks received
Lana Del ReySalvatore Angol → Perzsa
3 thanks received
Angol → Perzsa
3 thanks received
Lana Del ReyOld Money Angol → PerzsaAngol → Perzsa
Serdar OrtaçSulugöz Török → Perzsa
2 thanks received
Török → Perzsa
2 thanks received
Jalal HematiBaba Karam Perzsa → Transliteration
thanked 1 time
Perzsa → Transliteration
thanked 1 time
TarkanKadehinde Zehir Olsa Török → Perzsa
2 thanks received
Török → Perzsa
2 thanks received
TarkanIslak Daha Islak Öp Beni Török → Perzsa1
4 thanks received
Török → Perzsa
4 thanks received
Murat BozHayat Öpücüğü Török → Perzsa1
8 thanks received
Török → Perzsa
8 thanks received
Toygar IşıklıKorkuyorum Török → Perzsa6
5
1 vote, 33 thanks received
Török → Perzsa
5
1 vote, 33 thanks received
Özcan DenizDon Desem Török → Perzsa
14 thanks received
Török → Perzsa
14 thanks received
SılaYabancı Török → Perzsa5
5
2 szavazat, 35 thanks received
Török → Perzsa
5
2 szavazat, 35 thanks received
Mehdi Yarrahiامپراطور (Emperatoor) Perzsa → Transliteration
thanked 1 time
Perzsa → Transliteration
thanked 1 time
Mehdi Yarrahiدیدار (Didar) Perzsa → Transliteration
thanked 1 time
Perzsa → Transliteration
thanked 1 time
Mehdi Yarrahiدیدار (Didar) Perzsa → Angol
thanked 1 time
Perzsa → Angol
thanked 1 time
Rahim ShahriariBax Bax Azerbajdzsán → Perzsa
2 thanks received
Azerbajdzsán → Perzsa
2 thanks received
Mehdi Yarrahiزمستون (Zemestoon) Perzsa → Angol
2 thanks received
Perzsa → Angol
2 thanks received
Mehdi Yarrahiمسافر پاییزی (Mosafere Paeizi) Perzsa → Angol
thanked 1 time
Perzsa → Angol
thanked 1 time
Mehdi Yarrahiامپراطور (Emperatoor) Perzsa → Angol4
5
1 vote, 4 thanks received
Perzsa → Angol
5
1 vote, 4 thanks received
Soner SarıkabadayıBurada Biri Var Török → Perzsa
7 thanks received
Török → Perzsa
7 thanks received
Mahastiبیا بنویسیم (Biyā benevisim) Perzsa → Angol6
5
2 szavazat, 7 thanks received
Perzsa → Angol
5
2 szavazat, 7 thanks received
Fereydoon Forooghiنیاز (Niyāz) Perzsa → Angol1
12 thanks received
Perzsa → Angol
12 thanks received
25Bandهمیشه با همیم (Hamishe Bā Hamim) Perzsa → Transliteration2
7 thanks received
Perzsa → Transliteration
7 thanks received
Neil SedakaYou Mean Everything to Me Angol → Perzsa1
thanked 1 time
Angol → Perzsa
thanked 1 time
Sezen AksuKolay Olmayacak Török → Perzsa8
5
2 szavazat, 14 thanks received
Török → Perzsa
5
2 szavazat, 14 thanks received
AnathemaUntouchable, part 1 Angol → Perzsa4
5
1 vote, 4 thanks received
Angol → Perzsa
5
1 vote, 4 thanks received
Rafet El RomanBana Sen Lazımsın Török → Perzsa
13 thanks received
Török → Perzsa
13 thanks received
Murat DalkılıçBir Hayli Török → Perzsa
13 thanks received
Török → Perzsa
13 thanks received
Rumiبشنیده‌ام که عزم سفر می‌کنی مکن (Beshnide-am ke azme safar mikoni makon) Perzsa → Transliteration1
2 thanks received
Perzsa → Transliteration
2 thanks received
Adnan ŞensesKoyumun Yagmurlari Török → Perzsa7
5
1 vote, 4 thanks received
Török → Perzsa
5
1 vote, 4 thanks received
Modern TalkingLet's Talk About Love Angol → Perzsa
2 thanks received
Angol → Perzsa
2 thanks received
Ali Taktaبذار گریه کنم (Bezār gerye konam) Perzsa → Transliteration
thanked 1 time
Perzsa → Transliteration
thanked 1 time
Amir Tatalooداد نزن (Daad nazan) Perzsa → Transliteration
2 thanks received
Perzsa → Transliteration
2 thanks received
shaniبرگرد به من (Bargard be man) Perzsa → Transliteration4
thanked 1 time
Perzsa → Transliteration
thanked 1 time
Nazi Afsharدفتر عشق (Daftare Eshgh) Perzsa → Transliteration
thanked 1 time
Perzsa → Transliteration
thanked 1 time
Mehrnooshچشمات (Cheshmāt) Perzsa → Transliteration
31 thanks received
Perzsa → Transliteration
31 thanks received
Phil CollinsAnother Day in Paradise Angol → Perzsa
7 thanks received
Angol → Perzsa
7 thanks received
İbrahim TatlısesMavi Mavi Török → Perzsa7
5
3 szavazat, 29 thanks received
Török → Perzsa
5
3 szavazat, 29 thanks received
Mustafa CeceliSöyle Canım Török → Perzsa1
28 thanks received
Török → Perzsa
28 thanks received
Rafet El RomanKalbine Sürgün Török → Perzsa4
5
2 szavazat, 36 thanks received
Török → Perzsa
5
2 szavazat, 36 thanks received
İbrahim TatlısesHaydi Söyle Török → Perzsa
36 thanks received
Török → Perzsa
36 thanks received
Mustafa CeceliBekle Török → Perzsa2
21 thanks received
Török → Perzsa
21 thanks received
OutlandishCalling U Angol → Perzsa2
5
1 vote, 6 thanks received
Angol → Perzsa
5
1 vote, 6 thanks received
İbrahim TatlısesDerdimi kimlere desem Török → Perzsa1
5
1 vote, 5 thanks received
Török → Perzsa
5
1 vote, 5 thanks received
Brad PaisleyWe Danced Angol → PerzsaAngol → Perzsa
Orhan ÖlmezDön desem Török → Perzsa
2 thanks received
Török → Perzsa
2 thanks received
Özcan DenizMerakimdan Török → Perzsa1
5
1 vote, 4 thanks received
Török → Perzsa
5
1 vote, 4 thanks received
Mahsun KırmızıgülGül Senin Tenin Török → Perzsa
11 thanks received
Török → Perzsa
11 thanks received
Leonard CohenI'm Your Man Angol → Perzsa2
5
1 vote, 9 thanks received
Angol → Perzsa
5
1 vote, 9 thanks received
Googooshهمخونه (Hamkhoone) Perzsa → Transliteration
3 thanks received
Perzsa → Transliteration
3 thanks received
Shahrzadلحظه ها (Lahze Haa) Perzsa → Transliteration1Perzsa → Transliteration
Gökhan Özenİki Yeni Yabancı Török → Perzsa
31 thanks received
Török → Perzsa
31 thanks received
Gökhan ÖzenNe Farkeder Török → Perzsa6
5
2 szavazat, 68 thanks received
Török → Perzsa
5
2 szavazat, 68 thanks received
Frank SinatraMy Way Angol → Perzsa2
5
1 vote, 10 thanks received
Angol → Perzsa
5
1 vote, 10 thanks received
Gökhan ÖzenGelemem Török → Perzsa
6 thanks received
Török → Perzsa
6 thanks received
Gökhan ÖzenBenden Sorulur Török → Perzsa
15 thanks received
Török → Perzsa
15 thanks received
Gökhan ÖzenSahte Hoşçakal Török → Perzsa
10 thanks received
Török → Perzsa
10 thanks received
Gökhan ÖzenDilim varmaz Török → Perzsa1
2 thanks received
Török → Perzsa
2 thanks received
Gökhan ÖzenBudala Török → Perzsa2
5
1 vote, 66 thanks received
Török → Perzsa
5
1 vote, 66 thanks received
Gökhan ÖzenMilyoner Török → Perzsa
11 thanks received
Török → Perzsa
11 thanks received
László JávorSzomorú Vasárnap Magyar → Perzsa4
4 thanks received
Magyar → Perzsa
4 thanks received
Dan ByrdStay Angol → PerzsaAngol → Perzsa
Dan ByrdSayonara Angol → Perzsa8
4 thanks received
Angol → Perzsa
4 thanks received
UB40Red Red Wine Angol → Perzsa1Angol → Perzsa
Morris AlbertFeelings Angol → Perzsa1
thanked 1 time
Angol → Perzsa
thanked 1 time
Bob DylanLiving the blues Angol → Perzsa3
5 thanks received
Angol → Perzsa
5 thanks received
Elvis PresleyHeartbreak Hotel Angol → Perzsa1
2 thanks received
Angol → Perzsa
2 thanks received
Elvis PresleyI want you, I need you, I love you Angol → Perzsa5
5
2 szavazat, 3 thanks received
Angol → Perzsa
5
2 szavazat, 3 thanks received
Ray PetersonTell Laura I Love Her Angol → Perzsa5
thanked 1 time
Angol → Perzsa
thanked 1 time
Elvis PresleyIt's Now or Never Angol → Perzsa1
3 thanks received
Angol → Perzsa
3 thanks received
George JonesHe Stopped Loving Her Today Angol → Perzsa2
3 thanks received
Angol → Perzsa
3 thanks received
Joe DassinL'été indien Francia → Perzsa
5 thanks received
Francia → Perzsa
5 thanks received
Bob DylanTangled Up in Blue Angol → Perzsa7
5
2 szavazat, 5 thanks received
Angol → Perzsa
5
2 szavazat, 5 thanks received
Matt MonroAnswer me Angol → Perzsa2
thanked 1 time
Angol → Perzsa
thanked 1 time
Michael BubléHome Angol → Perzsa5Angol → Perzsa
Bob DylanLike a Rolling Stone Angol → Perzsa4
10 thanks received
Angol → Perzsa
10 thanks received
Gökhan ÖzenSana Yine Muhtacım Török → Perzsa
10 thanks received
Török → Perzsa
10 thanks received

Pages