Floppylou

Floppylou
Floppylou
Név:
Kmi
Csatlakozott:
29.04.2017
Csoport:
Moderátor
Pontok:
16517
Kitűzők:
Top Phrase Explainer 2017Top Phrase Explainer 2017
Top Phraser 2017Top Phraser 2017
Top Phraser 2018Top Phraser 2018
Hozzájárulások:
1213 fordítások, 88 transliterations, 2424 songs, 5 collections, 9232 thanks received, 913 translation requests fulfilled for 344 members, 189 transcription requests fulfilled, added 520 idioms, explained 617 idioms, left 6223 comments, added 194 annotations

Vivre, et laisser vivre

Érdeklődések

Merci pour les roses, merci pour les épines (Jean d'Ormesson)

—————

”Anakin?
- Anakin is gone. I am what remains.
- I’m sorry, I’m sorry Anakin. For all of it.
- I’m not your failure, Obi Wan. You did not kill Anakin Skywalker ; I did.”

—————

Please, feel free to send a PM if you have any question, or to comment below one translation to improve it. Also note that, like you, I'm just having fun on LT and work full time: I might not respond within a minute. ;)

Talking about OST? I'm all ears!

About me

Têtue comme un tiroir coincé.
Graphiste-imprimeur.


Ad astra per aspera

Век живи, век учись

Nyelvek
Native
Francia, French (Picard)
Fluent
Dutch (Dialects), Angol, Német, Lengyel, Spanyol, Walloon
Advanced
Olasz, Latin
Intermediate
Katalán, Görög
Beginner
Eszperantó, Héber, Izlandi
Contact Me

1213 translations posted by Floppylou, 88 transliterations posted by Floppylou RészletekÖsszes fordítás

Rendezés:
Fordítás
Nyelvek
Info
Henri Salvador
Francia → Angol
  
Kygo
Angol → Francia
1  
Tom Odell
Angol → Francia
  
Hozier
Angol → Francia
  
Eels
Angol → Francia
  
Mareux
Angol → Francia
  
Noé Preszow
Francia → Angol
  
Lara Fabian
Francia → Angol
16  
Thirty Seconds to Mars
Angol → Francia
1  
Unknown Artist (Old French)
French (Old French) → Francia
1  
Dean Lewis
Angol → Francia
2  
In This Moment
Angol → Francia
  
Pop Evil
Angol → Francia
1  
Miley Cyrus
Angol → Francia
  
Jagwar Twin
Angol → Francia
2  
Seafret
Angol → Francia
1  
Sweeney Todd (OST)
Angol → Francia
  
Dumbo (OST)
Angol → Francia
1  
Tom Odell
Angol → Francia
  
Tom Odell
Angol → Francia
  
Angra
Latin → Francia
1  
Pop Evil
Angol → Francia
1  

Pages