FranzIta

FranzIta képe
Név:
Franz
Csatlakozott:
18.03.2020
Csoport:
Member
Pontok:
269
Contributions:
27 translations, 26 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, 4 transcription requests fulfilled, left 4 comments
Nyelvek
Native
Olasz
Fluent
Emilian-Romagnol
Studied
Francia, Angol, Latin, Sardinian (northern dialects)
Contact Me

27 translations posted by FranzItaRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Suzanne CollinsThe Valley Song Angol → OlaszAngol → Olasz
Suzanne CollinsThe Valley Song M,R,SAngol → OlaszAngol → Olasz
Andrea MingardiBulàggna lè cambiè Emilian-Romagnol → OlaszEmilian-Romagnol → Olasz
Lee GreenwoodGod Bless the U.S.A. Angol → OlaszAngol → Olasz
The BeatlesNo Reply Angol → OlaszAngol → Olasz
roverela pioggia che non sapevo Olasz → AngolOlasz → Angol
The Hunger Games (OST)Horn Of Plenty Angol → OlaszAngol → Olasz
Tore FazziSu Pipiriòlu Sardinian (northern dialects) → Olasz
5 thanks received
Sardinian (northern dialects) → Olasz
5 thanks received
MannarinoScetate vajò Olasz → AngolOlasz → Angol
MannarinoMary Lou Olasz → AngolOlasz → Angol
Andrea MingardiGig Emilian-Romagnol, Olasz → OlaszEmilian-Romagnol, Olasz → Olasz
Andrea MingardiA iò vésst un marziàn Emilian-Romagnol, Olasz → OlaszEmilian-Romagnol, Olasz → Olasz
National Anthems & Patriotic SongsBulgarian National Anthem - Мила Родино (Mila Rodino) Bulgár → OlaszBulgár → Olasz
The Longest JohnsBones in the Ocean Angol → OlaszAngol → Olasz
J. R. R. TolkienThe riddles of Bilbo and Gollum RAngol → OlaszAngol → Olasz
J. R. R. TolkienThe riddles of Bilbo and Gollum Angol → OlaszAngol → Olasz
Dik DikSognando la California Olasz → Angol
2 thanks received
Olasz → Angol
2 thanks received
Italian FolkLa fìra ed San Làzer Emilian-Romagnol → OlaszEmilian-Romagnol → Olasz
Lucianu PígliaruPica sa tassa Sardinian (northern dialects) → Olasz2
thanked 1 time
Sardinian (northern dialects) → Olasz
thanked 1 time
Coro OrtobeneSa nugoresa Sardinian (northern dialects) → Olasz3
5 thanks received
Sardinian (northern dialects) → Olasz
5 thanks received
Loredana BertèPreghiera Olasz → AngolOlasz → Angol
Sardinian & Corsican FolkDuru Duru Sardinian (northern dialects) → Olasz2
2 thanks received
Sardinian (northern dialects) → Olasz
2 thanks received
Miguel BoséQuesto Mondo Va Olasz → Angol2
4
1 vote, 2 thanks received
Olasz → Angol
4
1 vote, 2 thanks received
Italian FolkFischia il vento Olasz → LatinOlasz → Latin
Italian FolkBella ciao Olasz → Latin
3 thanks received
Olasz → Latin
3 thanks received
Anime FandubsButterfly (Tri Version) (Italian) Olasz → Angol
thanked 1 time
Olasz → Angol
thanked 1 time
roveretadb Olasz → Angol
thanked 1 time
Olasz → Angol
thanked 1 time