Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Freigeist

Név:
Gato
Csatlakozott:
11.06.2015
Csoport:
Editor
Pontok:
20269
Kitűzők:
Top Commenter 2016Top Commenter 2016
Contributions:
1853 translations, 4 transliterations, 8415 thanks received, 137 translation requests fulfilled for 82 members, 138 transcription requests fulfilled, added 55 idioms, explained 91 idioms, left 6983 comments, added 117 annotations

Прекратить войну!

Érdeklődések

Sports, Politics, Travel
*
Прекратить войну!
Россияне домой!
Выгоните преступника из Кремля!
*
http://lyricstranslate.com/en/filter/tips

About me

Sculptor of language formerly known as Hansi K_Lauer
*
Proofreading my translations is always welcome and appreciated!
*
Gürtel, Stiefel, keine Hosen:
Das kann nicht jeder tragen!
Teeth smile
*
"Nur ein starker Mann kann erlauben, dass man ihn Hansi nennt!"
ZDF "Heute Journal"-Moderator Claus Kleber über den neuen DFB-Bundestrainer Hansi Flick.
Regular smile

Nyelvek
Native
Német
Fluent
Angol
Studied
Spanyol
Contact Me

1853 translations posted by Freigeist, 4 transliterations posted by FreigeistRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
The HolliesListen to Me Angol → NémetAngol → Német
Ha*AshSupongo que lo sabes Spanyol → Német
3 thanks received
Spanyol → Német
3 thanks received
Boney M.I See a Boat on the River Angol → NémetAngol → Német
Roy OrbisonCalifornia Blue PAngol → NémetAngol → Német
Die kranken SchwesternIch hol Dir einen runter (einen Stern) Német → AngolNémet → Angol
Thin LizzyThe Boys are Back in Town Angol → NémetAngol → Német
Jimmy RuffinWhat Becomes of the Brokenhearted Angol → NémetAngol → Német
Vera JahnkeDie Ethik der Sprache Német → Angol
2 thanks received
Német → Angol
2 thanks received
Blink-182What's My Age Again? Angol → NémetAngol → Német
Extra 3Putins Leben: Was lief schief? Német → Angol
3 thanks received
Német → Angol
3 thanks received
Dolly Parton9 to 5 Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
The ChicksGoodbye Earl Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
ZZ TopSharp Dressed Man Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
Lenny KravitzAgain Angol → NémetAngol → Német
The ShamrocksCadillac Angol → NémetAngol → Német
Bette MidlerBeast of Burden Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
Herman's HermitsSomething's Happening Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
Dr. HookSexy Eyes Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
YoutubovichPutin Putin Német, Ukrán → Angol3
7 thanks received
Német, Ukrán → Angol
7 thanks received
Les TroubadoursD'r Hans im Schnokeloch German (Swiss-German/Alemannic) → Német1
5
1 vote, 4 thanks received
German (Swiss-German/Alemannic) → Német
5
1 vote, 4 thanks received
BetonKyiv Calling Angol → Német
4 thanks received
Angol → Német
4 thanks received
Rare EarthI Just Want to Celebrate Angol → Német
2 thanks received
Angol → Német
2 thanks received
Andrea JürgensUnd dabei liebe ich euch beide Német → Angol
4 thanks received
Német → Angol
4 thanks received
Nick LoweAll Men Are Liars Angol → NémetAngol → Német
Edwyn CollinsA Girl Like You Angol → NémetAngol → Német
Extra 3Song-Battle zwischen Obama und Putin Német → Angol
4 thanks received
Német → Angol
4 thanks received
Hans SöllnerFantasie German (Austrian/Bavarian) → Német
2 thanks received
German (Austrian/Bavarian) → Német
2 thanks received
Red Army ChoirХотят ли русские войны ? (Khotyat li russkiye voyny?) Orosz → Német
5 thanks received
Orosz → Német
5 thanks received
Joe DolanSaturday Night at the Movies Angol → Német
2 thanks received
Angol → Német
2 thanks received
The Lovin’ SpoonfulDaydream Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
PLOHOPlattenbauten Német → Angol
8 thanks received
Német → Angol
8 thanks received
U2Pride (In the Name of Love) Angol → Német
2 thanks received
Angol → Német
2 thanks received
MetallicaEnter Sandman Angol → NémetAngol → Német
The J. Geils BandCenterfold Angol → Német
2 thanks received
Angol → Német
2 thanks received
Toto (USA)Holyanna Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
Steve Miller BandJet Airliner Angol → Német
3 thanks received
Angol → Német
3 thanks received
Manu ChaoClandestino Spanyol → Német1
5
1 vote, 3 thanks received
Spanyol → Német
5
1 vote, 3 thanks received
The CardigansMy Favourite Game Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
Hot ChocolateBrother Louie Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
Bruce SpringsteenHuman Touch Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
Sister SledgeFrankie Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
PrinceLittle Red Corvette Angol → Német
3 thanks received
Angol → Német
3 thanks received
MetallicaTurn The Page Angol → Német
2 thanks received
Angol → Német
2 thanks received
Vera JahnkeDDR 2.0 Német → Angol3
4 thanks received
Német → Angol
4 thanks received
John SchmidSchnitzelbank Pennsylvania Dutch → Angol
4 thanks received
Pennsylvania Dutch → Angol
4 thanks received
Die Toten HosenThe Jinx Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
Gisela MayZwei liebevolle Schwestern Német → Angol5
5
1 vote, 2 thanks received
Német → Angol
5
1 vote, 2 thanks received
John SchmidSchnitzelbank Pennsylvania Dutch → Német2
5
1 vote, 3 thanks received
Pennsylvania Dutch → Német
5
1 vote, 3 thanks received
Elvis PresleyMerry Christmas Baby Angol → Német
2 thanks received
Angol → Német
2 thanks received
Tom Petty and the HeartbreakersChristmas All Over Again Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
The FAB FourBlue Christmas Angol → Német
4 thanks received
Angol → Német
4 thanks received
Ghost (Sweden)Dance Macabre Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
Oskar KarlweisMein Mädel ist nur eine Verkäuferin Német → Angol
2 thanks received
Német → Angol
2 thanks received
Lenny WolfAlles für Euch (...so endete es ein paar Monate später) Német → Angol
3 thanks received
Német → Angol
3 thanks received
Marianne MendtJeder hat an andern Schmäh German (Austrian/Bavarian) → NémetGerman (Austrian/Bavarian) → Német
Men Without HatsSafety Dance Angol → Német
2 thanks received
Angol → Német
2 thanks received
Bryan AdamsSo Happy It Hurts Angol → Német
8 thanks received
Angol → Német
8 thanks received
AC/DCIt's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'n' Roll) Angol → Német
2 thanks received
Angol → Német
2 thanks received
Petula ClarkDon't Sleep in the Subway Angol → Német
5 thanks received
Angol → Német
5 thanks received
ABBABumblebee PAngol → Német
6 thanks received
Angol → Német
6 thanks received
Lenny WolfLass mich dich sehen (Die Suche nach dir - führt mich zu mir) Német → Angol
2 thanks received
Német → Angol
2 thanks received
In Strict ConfidenceHerz Német → Angol
3 thanks received
Német → Angol
3 thanks received
ScorpionsBlackout Angol → Német
3 thanks received
Angol → Német
3 thanks received
ScorpionsPeacemaker Angol → Német3
2 thanks received
Angol → Német
2 thanks received
Maria und Margot HellwigGeburtstagsjodler Német → Angol3
5
1 vote, 3 thanks received
Német → Angol
5
1 vote, 3 thanks received
Little River BandLonesome Loser Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
Elton JohnSorry Seems to Be the Hardest Word Angol → Német
2 thanks received
Angol → Német
2 thanks received
ForeignerHot Blooded Angol → Német
2 thanks received
Angol → Német
2 thanks received
Chris AndrewsTo Whom It Concerns Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
Billy IdolEyes Without a Face Angol, Francia → Német
thanked 1 time
Angol, Francia → Német
thanked 1 time
JourneyWho's crying now Angol → Német
2 thanks received
Angol → Német
2 thanks received
Bo BurnhamFrom God's Perspective Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
ABBAJust A Notion (2021 version) Angol → Német
3 thanks received
Angol → Német
3 thanks received
Françoise HardyDie roten Russenstiefel Német → Angol
4 thanks received
Német → Angol
4 thanks received
We Butter the Bread with ButterMetal Német → Angol
2 thanks received
Német → Angol
2 thanks received
MotörheadDead and Gone Angol → NémetAngol → Német
Ernst BuschDas Solidaritätslied Német → Angol
3 thanks received
Német → Angol
3 thanks received
Ugly Kid JoeEverything About You Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
Stephan EicherCampari Soda German (Swiss-German/Alemannic) → Angol
thanked 1 time
German (Swiss-German/Alemannic) → Angol
thanked 1 time
AerosmithJaded Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
ErdlingGötterdämmerung Német → Angol
5 thanks received
Német → Angol
5 thanks received
Die WindowsHow do you do [Deutsch] Német → Angol
5 thanks received
Német → Angol
5 thanks received
Bob SegerOld Time Rock and Roll Angol → Német
3 thanks received
Angol → Német
3 thanks received
RAF CamoraGuapa Német → Angol
9 thanks received
Német → Angol
9 thanks received
Leo SayerOne Man Band Angol → Német
2 thanks received
Angol → Német
2 thanks received
SupertrampChild of Vision Angol → Német2
5
1 vote, 2 thanks received
Angol → Német
5
1 vote, 2 thanks received
Dire StraitsSo Far Away Angol → Német
3 thanks received
Angol → Német
3 thanks received
REO SpeedwagonKeep the fire burnin' Angol → NémetAngol → Német
Zoe WeesHold Me Like You Used To Angol → Német
3 thanks received
Angol → Német
3 thanks received
Mary NikolskaНе столь порочна нищета! Orosz → Német2
5
1 vote, thanked 1 time
Orosz → Német
5
1 vote, thanked 1 time
ScorpionsIn Trance Angol → NémetAngol → Német
Guillermo Davila Tiempo libre Spanyol → NémetSpanyol → Német
Canned HeatGoing Up The Country Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
The Rolling StonesPlay With Fire Angol → NémetAngol → Német
Billy IdolFlesh for Fantasy Angol → NémetAngol → Német
Alexander RybakКотик (Немецкая версия) (Kotik (German version)) Orosz, Német → Angol1
3 thanks received
Orosz, Német → Angol
3 thanks received
Cartoon SongsFireman Sam 1987 Theme song Angol → Német3
5
1 vote, 2 thanks received
Angol → Német
5
1 vote, 2 thanks received
Patsy WatchornFiddlers Green Angol → Német6
5
2 szavazat, 8 thanks received
Angol → Német
5
2 szavazat, 8 thanks received
ABBADon’t Shut Me Down Angol → Német2
5
1 vote, 17 thanks received
Angol → Német
5
1 vote, 17 thanks received
Patsy WatchornThe Orange and the Green Angol → Német
3 thanks received
Angol → Német
3 thanks received

Pages