Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
fyjh
Csatlakozott:
08.10.2018
Csoport:
Senior Member
Pontok:
651
Contributions:
62 translations, 52 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, left 1 comment
Nyelvek
Native
Német
Fluent
Angol, Lengyel
Studied
Orosz, Svéd
Contact Me
62 translations posted by fyjhRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Die Höchste Eisenbahn | Wer bringt mich jetzt zu den Anderen | Német → Angol | Német → Angol | |||
| Shortparis | Страшно (Strashno) | Orosz → Német | Orosz → Német | |||
| Peremotka | Солнце (Solnce) | Orosz → Német | Orosz → Német | |||
| Shortparis | Говорит Москва (Govorit Moskva) | Orosz → Német | Orosz → Német | |||
| Buerak | Грустно с тобой (Grustno s toboy) | Orosz → Német | Orosz → Német | |||
| Uvula | Тайна (Tayna) | Orosz → Német | Orosz → Német | |||
| Natalia Nykiel | Pętla | Lengyel → Német | Lengyel → Német | |||
| Natalia Nykiel | P.R.I.D.E. | Lengyel → Német | Lengyel → Német | |||
| Mjut | Nie chcę prawdy | Lengyel → Német | Lengyel → Német | |||
| Valentin Strykalo | Все решено (Vse resheno) | Orosz → Német | Orosz → Német | |||
| Obywatel G. C. | Nie pytaj o Polskę | Lengyel → Német | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Lengyel → Német 1 vote, thanked 1 time | |
| Uvula | Электрический ток (Elektricheskiy tok) | Orosz → Német | thanked 1 time | Orosz → Német thanked 1 time | ||
| Natalia Nykiel | Wilk | Lengyel → Német | Lengyel → Német | |||
| Tymek | Oczko w głowie | Lengyel → Német | 2 thanks received | Lengyel → Német 2 thanks received | ||
| Valentin Strykalo | Ты не такая (Ty ne takaya) | Orosz → Német | Orosz → Német | |||
| Sanah | Szampan | Lengyel → Német | Lengyel → Német | |||
| Edwin Rosen | Vertigo | Német → Angol | 9 thanks received | Német → Angol 9 thanks received | ||
| Natalia Nykiel | Error | Lengyel → Német | Lengyel → Német | |||
| ssshhhiiittt! | Засыпай (Zasypay) | Orosz → Német | Orosz → Német | |||
| Muchy | Miłość | Lengyel → Német | Lengyel → Német | |||
| Muchy | Psy miłości | Lengyel → Német | Lengyel → Német | |||
| Die Höchste Eisenbahn | Pullover | Német → Angol | Német → Angol | |||
| Durnoy Vkus | Пластинки (Plastinki) | Orosz → Német | Orosz → Német | |||
| Dayte tank (!) | Вы (Vy) | Orosz → Német | Orosz → Német | |||
| Jan Brzechwa | Ballada o dwudziestu dwóch mordercach | Lengyel → Német | 2 | 2 thanks received | Lengyel → Német 2 thanks received | |
| Judith Holofernes | Ich wär so gern gut | Német → Angol | Német → Angol | |||
| ssshhhiiittt! | айсберг (aysberg) | Orosz → Német | Orosz → Német | |||
| Happysad | Jak Dawniej | Lengyel → Német | 1 | Lengyel → Német | ||
| Manizha | Недославянка | Angol, Orosz, Tadzsik | Angol, Orosz, Tadzsik | |||
| Peremotka | Старое кино (Staroye kino) | Orosz → Német | Orosz → Német | |||
| Leningrad | Kabriolet (Vse idet po planu) | Orosz → Német | Orosz → Német | |||
| Valentin Strykalo | Наше лето (Nashe leto) | Orosz → Német | Orosz → Német | |||
| Mirèle | Эстетика грустных людей (Estetika Grustnykh Lyudey) | Orosz → Német | Orosz → Német | |||
| Samoe Bolshoe Prostoe Chislo | Злой (Zloy) | Orosz → Német | Orosz → Német | |||
| Das Paradies | Goldene Zukunft | Német → Angol | 3 thanks received | Német → Angol 3 thanks received | ||
| Sanah | Ale jazz! | Lengyel → Német | 4 thanks received | Lengyel → Német 4 thanks received | ||
| The Breeders | Divine Hammer | Angol → Német | Angol → Német | |||
| Muchy | Najważniejszy dzień | Lengyel → Angol | Lengyel → Angol | |||
| Muchy | W zasięgu ramion | Lengyel → Angol | Lengyel → Angol | |||
| Muchy | W zasięgu ramion | Lengyel → Német | Lengyel → Német | |||
| Muchy | Obok ulic i miejsc | Lengyel → Német | Lengyel → Német | |||
| Natalia Nykiel | Bądź duży | Lengyel → Német | Lengyel → Német | |||
| Natalia Nykiel | Spokój | Lengyel → Német | Lengyel → Német | |||
| Courtney Barnett | Nameless, Faceless | Angol → Német | Angol → Német | |||
| Courtney Barnett | City Looks Pretty | Angol → Német | Angol → Német | |||
| Dawid Podsiadło | Dżins | Lengyel → Német | Lengyel → Német | |||
| Maria Peszek | Nie wiem czy chcę | Lengyel → Német | thanked 1 time | Lengyel → Német thanked 1 time | ||
| Moritz Krämer | Um raus zu sein | Német → Angol | thanked 1 time | Német → Angol thanked 1 time | ||
| Dawid Podsiadło | W dobrą stronę | Lengyel → Német | 3 thanks received | Lengyel → Német 3 thanks received | ||
| Dawid Podsiadło | Nie Ma Fal | Lengyel → Német | 3 thanks received | Lengyel → Német 3 thanks received | ||
| Dawid Podsiadło | Małomiasteczkowy | Lengyel → Német | 2 thanks received | Lengyel → Német 2 thanks received | ||
| Gisbert zu Knyphausen | Neues Jahr | Német → Angol | thanked 1 time | Német → Angol thanked 1 time | ||
| Die Höchste Eisenbahn | Vergangenheit | Német → Angol | Német → Angol | |||
| Eliias | Det är dit vi ska | Svéd → Német | Svéd → Német | |||
| Ania Dąbrowska | Charlie, Charlie | Lengyel → Német | Lengyel → Német | |||
| Muchy | Nie przeszkadzaj mi, bo tańczę | Lengyel → Német | Lengyel → Német | |||
| Drangsal | Laufen lernen | Német → Angol | 2 thanks received | Német → Angol 2 thanks received | ||
| Kate Nash | Oh My God | Angol → Német | Angol → Német | |||
| Die Höchste Eisenbahn | Nicht atmen | Német → Angol | 2 thanks received | Német → Angol 2 thanks received | ||
| Ryszard Rynkowski | Jedzie pociąg z daleka | Lengyel → Német | thanked 1 time | Lengyel → Német thanked 1 time | ||
| Muchy | Najważniejszy dzień | Lengyel → Német | Lengyel → Német |
Trina
