George Vassilev

George Vassilev képe
Név:
George Vassilev
Csatlakozott:
03.02.2017
Csoport:
Super Member
Pontok:
1702
Contributions:
164 translations, 94 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, added 4 idioms, explained 5 idioms, left 82 comments
Érdeklődések

Metal music, guitars, computers

About me

I am a Bulgarian guy who studies programming and loves music. Victory of the light!

Nyelvek
Native
Bulgár
Fluent
Angol, Francia
Studied
Finn, Portugál, Orosz
Contact Me

164 translations posted by George VassilevRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
PeripheryMarigold Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
MoonspellIn Tremor Dei Portugál → BulgárPortugál → Bulgár
HIMPoison Heart PAngol → BulgárAngol → Bulgár
PentakillMortal Reminder Angol → BulgárAngol → Bulgár
XandriaRavenheart PAngol → BulgárAngol → Bulgár
HIMStrange World Angol → BulgárAngol → Bulgár
AmarantheAmaranthine Angol → BulgárAngol → Bulgár
Arch EnemyThe World Is Yours Angol → BulgárAngol → Bulgár
Trees of EternitySinking Ships Angol → BulgárAngol → Bulgár
In FlamesStay with Me Angol → BulgárAngol → Bulgár
Iced EarthWatching Over Me P,SAngol → BulgárAngol → Bulgár
TeräsbetoniMetallisydän Finn → BulgárFinn → Bulgár
Nocturnal DepressionSpleen Black Metal PFrancia → Angol
5 thanks received
Francia → Angol
5 thanks received
MoonsorrowSuden tunti Finn → BulgárFinn → Bulgár
Amon AmarthEmbrace the Endless Ocean PAngol → BulgárAngol → Bulgár
Follow The CipherWinterfall Angol → FranciaAngol → Francia
Lamb of GodLaid to Rest PAngol → Bulgár1
thanked 1 time
Angol → Bulgár
thanked 1 time
Lamb of GodLaid to Rest PAngol → Francia2
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
Seventh WonderHide And Seek Angol → BulgárAngol → Bulgár
Amon AmarthTwilight of the Thunder God PAngol → BulgárAngol → Bulgár
KotiteollisuusMinä olen Finn → BulgárFinn → Bulgár
EtalonНе ти ли омръзна (Ne ti li omrǎzna) Bulgár → AngolBulgár → Angol
TeräsbetoniTaivas lyö tulta PFinn → FranciaFinn → Francia
Kaunis KuolematonPaha ihminen Finn → BulgárFinn → Bulgár
MayhemFreezing Moon Angol → BulgárAngol → Bulgár
Devin TownsendKingdom Angol → Bulgár
thanked 1 time
Angol → Bulgár
thanked 1 time
AhatПоходът (Pohodǎt) Bulgár → AngolBulgár → Angol
AhatЗемя на слепци (Zemia na slepci) Bulgár → AngolBulgár → Angol
Leaves' EyesAcross the Sea Angol → FranciaAngol → Francia
AhatПоходът (Pohodǎt) Bulgár → FranciaBulgár → Francia
AhatЗемя на слепци (Zemia na slepci) Bulgár → FranciaBulgár → Francia
DelainWe Are The Others PAngol → BulgárAngol → Bulgár
DissectionMaha Kali Angol → BulgárAngol → Bulgár
StratovariusUnbreakable PAngol → BulgárAngol → Bulgár
Amberian DawnAngelique P,SAngol → Francia2Angol → Francia
Kaunis KuolematonPaha ihminen Finn → FranciaFinn → Francia
Kaunis KuolematonPaha ihminen Finn → Angol
4 thanks received
Finn → Angol
4 thanks received
Stam1naEnkelinmurskain Finn → BulgárFinn → Bulgár
Stam1naEnkelinmurskain Finn → Angol
3 thanks received
Finn → Angol
3 thanks received
My Dying BrideOnly Tears To Replace Her With PAngol → BulgárAngol → Bulgár
Poets of the FallCarnival of Rust SAngol → BulgárAngol → Bulgár
SabatonCarolus Rex (English version) Angol → BulgárAngol → Bulgár
The CrownDeath Explosion Angol → BulgárAngol → Bulgár
SlipknotSnuff Angol → Bulgár
2 thanks received
Angol → Bulgár
2 thanks received
At the GatesSlaughter of the Soul Angol → BulgárAngol → Bulgár
JinjerPisces Angol → BulgárAngol → Bulgár
Bolt ThrowerThe Killchain Angol → FranciaAngol → Francia
Lacrimas ProfundereMy Release In Pain Angol → BulgárAngol → Bulgár
Novembers DoomThe Dead Leaf Echo Angol → BulgárAngol → Bulgár
The Sins of Thy BelovedUntil the dark Angol → BulgárAngol → Bulgár
SteelheartShe's Gone Angol → BulgárAngol → Bulgár
DeathstarsDeath Dies Hard Angol → FranciaAngol → Francia
Lacrimas ProfundereMy Release In Pain Angol → FranciaAngol → Francia
Lacrimas ProfundereFather Of Fate Angol → FranciaAngol → Francia
Lake of TearsTo Blossom Blue Angol → FranciaAngol → Francia
Amon AmarthCrack The Sky Angol → BulgárAngol → Bulgár
Amon AmarthCrack The Sky Angol → FranciaAngol → Francia
BathoryA Fine Day To Die Angol → BulgárAngol → Bulgár
LunaticaThe Power Of Love Angol → Bulgár2Angol → Bulgár
QueensrÿcheSilent Lucidity Angol → BulgárAngol → Bulgár
Estatic FearChapter I Angol → BulgárAngol → Bulgár
AmesoeursAmesoeurs Francia → BulgárFrancia → Bulgár
Judas PriestAngel Angol → Bulgár
thanked 1 time
Angol → Bulgár
thanked 1 time
AmesoeursAmesoeurs Francia → Angol
3 thanks received
Francia → Angol
3 thanks received
QueenInnuendo Angol → Bulgár
thanked 1 time
Angol → Bulgár
thanked 1 time
Omnium GatherumFormidable Angol → BulgárAngol → Bulgár
Cradle of FilthNymphetamine Angol → BulgárAngol → Bulgár
NaglfarHarvest Angol → FranciaAngol → Francia
NaglfarHarvest Angol → BulgárAngol → Bulgár
MyrathI want to die Angol → BulgárAngol → Bulgár
In FlamesFollow Me Angol → FranciaAngol → Francia
In FlamesFollow Me Angol → BulgárAngol → Bulgár
ImmortalMighty Ravendark Angol → BulgárAngol → Bulgár
HypocrisySlippin' Away Angol → FranciaAngol → Francia
HypocrisySlippin' Away Angol → BulgárAngol → Bulgár
LovexGuardian Angel Angol → BulgárAngol → Bulgár
My Dying BrideFor My Fallen Angel Angol → BulgárAngol → Bulgár
SaturnusAll Alone Angol → BulgárAngol → Bulgár
Arch EnemyThe Eagle Flies Alone Angol → BulgárAngol → Bulgár
VektorCollapse Angol → BulgárAngol → Bulgár
Murder KingKindar Török → Angol1
2 thanks received
Török → Angol
2 thanks received
SentencedExcuse Me While I Kill Myself Angol → FranciaAngol → Francia
SentencedExcuse Me While I Kill Myself Angol → BulgárAngol → Bulgár
Ghost BrigadeDepartures Angol → BulgárAngol → Bulgár
Trees of EternityMy Requiem Angol → BulgárAngol → Bulgár
DraconianPale Tortured Blue Angol → BulgárAngol → Bulgár
In FlamesOnly for the Weak Angol → Francia
2 thanks received
Angol → Francia
2 thanks received
CandlemassSolitude Angol → Bulgár1Angol → Bulgár
Killswitch EngageMy Curse Angol → BulgárAngol → Bulgár
Sonata ArcticaLetter to Dana Angol → BulgárAngol → Bulgár
SeetherGasoline Angol → BulgárAngol → Bulgár
KamelotWhen The Lights Are Down Angol → BulgárAngol → Bulgár
TesseracTOf Mind - Nocturne Angol → BulgárAngol → Bulgár
TriviumThe Heart From Your Hate Angol → Bulgár2
thanked 1 time
Angol → Bulgár
thanked 1 time
MetallicaFade to Black Angol → Bulgár
thanked 1 time
Angol → Bulgár
thanked 1 time
Iron MaidenRainmaker Angol → Bulgár
thanked 1 time
Angol → Bulgár
thanked 1 time
DragonForceThrough the Fire and the Flames Angol → BulgárAngol → Bulgár
AmorphisHouse of Sleep Angol → BulgárAngol → Bulgár
Black SabbathIron Man Angol → BulgárAngol → Bulgár
Black SabbathParanoid Angol → Bulgár
thanked 1 time
Angol → Bulgár
thanked 1 time

Pages