georgee

georgee képe
Név:
Gajer György
Csatlakozott:
20.02.2018
Csoport:
Senior Member
Pontok:
592
Contribution:
47 translations, thanked 33 times, solved 15 requests, helped 10 members, added 31 idioms, explained 33 idioms, left 3 comments
Nyelvek
Native
Magyar
Fluent
Horvát, Magyar, Szerb
Studied
Angol
Contact Me

47 translations posted by georgee, RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
BoyzoneSzavakvideo SAngol → MagyarAngol → Magyar
Željko JoksimovićElfelejtedvideo SSzerb → MagyarSzerb → Magyar
NightwishAz Opera fantomjavideo Angol → MagyarAngol → Magyar
Elton JohnÉn még állokvideo SAngol → MagyarAngol → Magyar
Julio IglesiasMindenedvideo SAngol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time
Dejan PetkovićMy Dianavideo SSzerb → AngolSzerb → Angol
Demis RoussosImala je leto u očimavideo SAngol → SzerbAngol → Szerb
Demis RoussosSzemeiben a nyárvideo SAngol → MagyarAngol → Magyar
Toše ProeskiLegszebbemvideo Horvát → MagyarHorvát → Magyar
Adriano CelentanoYuppi duvideo Angol → SzerbAngol → Szerb
Adriano CelentanoYuppi duvideo SAngol → MagyarAngol → Magyar
Dejan PetkovićOn the bench it write "I love you"video SSzerb → Angol
thanked 2 times
Szerb → Angol
thanked 2 times
Dejan PetkovićA padon azt írja ''szeretlek''video SSzerb → Magyar2
5
1 vote, thanked 1 time
Szerb → Magyar
5
1 vote, thanked 1 time
Demis RoussosMi plesaćemovideo Angol → SzerbAngol → Szerb
Demis RoussosBársonyos reggelekvideo Angol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time
Demis RoussosTáncolni fogunkvideo Angol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time
Hari Mata HariAz erősebb törvényevideo SBoszniai → MagyarBoszniai → Magyar
The Kelly FamilyNe menj elvideo Angol → MagyarAngol → Magyar
Sergej ĆetkovićAz élet részevideo Szerb → Magyar
thanked 1 time
Szerb → Magyar
thanked 1 time
Goran KaranLike i don`t love youvideo Horvát → Angol
thanked 1 time
Horvát → Angol
thanked 1 time
Goran KaranMikor az angyalok elalszanak ( Maradj még)video SHorvát → MagyarHorvát → Magyar
Rod StewartPlovimvideo Angol → Szerb
thanked 3 times
Angol → Szerb
thanked 3 times
Parni ValjakBennem az őszvideo SHorvát → Magyar
thanked 1 time
Horvát → Magyar
thanked 1 time
Hari Mata HariFélek téged szeretnivideo SBoszniai → Magyar
thanked 1 time
Boszniai → Magyar
thanked 1 time
Romeo SantosNevinvideo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Toše ProeskiJáték határok nélkülvideo Horvát → Magyar
thanked 1 time
Horvát → Magyar
thanked 1 time
Kool & the GangÁpoljuk (szerelmünk)video Angol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time
Rod StewartNem szeretnék arról beszélnivideo SAngol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time
M.J.A.V.Ja sam tvojavideo Szlovén → Horvát
thanked 1 time
Szlovén → Horvát
thanked 1 time
Željko JoksimovićÁltatásvideo Szerb → Magyar
thanked 2 times
Szerb → Magyar
thanked 2 times
BoyzoneNem Számitvideo SAngol → MagyarAngol → Magyar
Don McLeanVincentvideo Angol → Magyar2
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Magyar
5
1 vote, thanked 1 time
Julio IglesiasZa sve devojke koje sam voleovideo SAngol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
Julio IglesiasMinden lánynak akit szerettemvideo SAngol → MagyarAngol → Magyar
Sergej ĆetkovićA szemek sosem öregszenekvideo Szerb → Magyar
thanked 2 times
Szerb → Magyar
thanked 2 times
Oliver DragojevićHiggy a szerelembenvideo Horvát → MagyarHorvát → Magyar
Oliver DragojevićHiányzol nekemvideo Horvát → Magyar
thanked 2 times
Horvát → Magyar
thanked 2 times
Đorđe BalaševićD-Mollvideo Szerb → MagyarSzerb → Magyar
Kemal MontenoShe didn`t want itvideo Horvát → AngolHorvát → Angol
Kemal MontenoNem akartavideo SHorvát → Magyar
thanked 1 time
Horvát → Magyar
thanked 1 time
Chris NormanBaby hiányzolvideo SAngol → MagyarAngol → Magyar
NavihankeMarica ne hibáztassvideo Horvát → MagyarHorvát → Magyar
Goran KaranWhat can I do to forget youvideo Croatian (Chakavian dialect) → Angol
thanked 1 time
Croatian (Chakavian dialect) → Angol
thanked 1 time
Goran KaranBár tudnám hogy felejtselekvideo SCroatian (Chakavian dialect) → MagyarCroatian (Chakavian dialect) → Magyar
Đorđe BalaševićElső szerelemvideo Szerb → MagyarSzerb → Magyar
Goran KaranMintha nem szeretnélekvideo SHorvát → Magyar
thanked 1 time
Horvát → Magyar
thanked 1 time
Demis RoussosEmléktől emlékigvideo SAngol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time