gregoire.tricoire

gregoire.tricoire képe
Csatlakozott:
21.07.2013
Csoport:
Super Member
Pontok:
2043
Contributions:
195 translations, 1090 thanks received, 119 translation requests fulfilled for 62 members, 4 transcription requests fulfilled, left 153 comments
Nyelvek
Native
Francia
Fluent
Angol
Contact Me

195 translations posted by gregoire.tricoireRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Fredericks Goldman JonesC'est pas de l'amour Francia → Angol1
3 thanks received
Francia → Angol
3 thanks received
Georges BrassensLe roi Francia → Angol8
5 thanks received
Francia → Angol
5 thanks received
Riff CohenJe casse de la caillasse Francia → Angol
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
Berthe SylvaLes roses blanches Francia → Angol2
5 thanks received
Francia → Angol
5 thanks received
Opéra de nuitAnnabella Francia → Angol
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
Tereza KesovijaJe te reparlerai d'amour Francia → Angol1
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
Émilie SimonUn Instant Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
Brice Davoli, Delphine JoutardJoyeuse Vie Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
Enrico MaciasOuvre ta main et donne Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
Enrico MaciasLa Lavande Francia → Angol1
4 thanks received
Francia → Angol
4 thanks received
Édith PiafJimmy, c'est lui Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
Annie PhilippeTout finit à Saint-Tropez Francia → Angol
4 thanks received
Francia → Angol
4 thanks received
Gloria LassoSi tu reviens un jour Francia → Angol2
5
1 vote, thanked 1 time
Francia → Angol
5
1 vote, thanked 1 time
Serge GainsbourgLes femmes - c'est du chinois Francia → Angol4
5
1 vote, 3 thanks received
Francia → Angol
5
1 vote, 3 thanks received
The Three Musketeers (OST)Sous le signe des Mousquetaires Francia → Angol1
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
Gaël LiardonLa chanson de Marguerite Francia → Angol1
5
1 vote, thanked 1 time
Francia → Angol
5
1 vote, thanked 1 time
Gérard LenormanLa Ballade des gens heureux Francia → Angol
30 thanks received
Francia → Angol
30 thanks received
DalidaGuitare et tambourin Francia → Angol2
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
CarlosAli Baba Francia → AngolFrancia → Angol
CarlosPapayou Francia → Angol2
5
1 vote, thanked 1 time
Francia → Angol
5
1 vote, thanked 1 time
Les WampasManu Chao Francia → Angol
6 thanks received
Francia → Angol
6 thanks received
ManauCon j'pense Francia → Angol
5 thanks received
Francia → Angol
5 thanks received
Marie-JoséChanson gitane Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
Nana MouskouriSuis ta route Francia → Angol2
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
Élodie FrégéJe sais jamais Francia → Angol
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
Élodie FrégéMa folie passagère Francia → Angol
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
France GallPlus haut que moi Francia → Angol
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
BénabarParis by Night Francia → Angol
9 thanks received
Francia → Angol
9 thanks received
DaranDormir Dehors Francia → Angol
4 thanks received
Francia → Angol
4 thanks received
France GallRésiste Francia → Angol
35 thanks received
Francia → Angol
35 thanks received
Liane FolyAu fur et à mesure Francia → Angol
3 thanks received
Francia → Angol
3 thanks received
Émilie SimonAu lever du soir Francia → AngolFrancia → Angol
Émilie SimonWalking With You Angol → FranciaAngol → Francia
Élodie FrégéTes yeux Francia → Angol
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
Élodie FrégéPourtant Francia → AngolFrancia → Angol
Élodie FrégéLes heures inertes Francia → Angol2
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
ÉléphantRien Francia → Angol
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
Émilie SimonParis j'ai pris perpète Francia → Angol
6 thanks received
Francia → Angol
6 thanks received
TétéL'amour et le dedain Francia → Angol
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
RenaudMarchand de cailloux Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
Francis CabrelLa Dame de Haute-Savoie Francia → Angol
3 thanks received
Francia → Angol
3 thanks received
Claude NougaroÔ Toulouse Francia → Angol1
5
1 vote, 11 thanks received
Francia → Angol
5
1 vote, 11 thanks received
Jacques BrelLes fenêtres Francia → Angol
3 thanks received
Francia → Angol
3 thanks received
Philippe KaterineLouxor J'adore Francia → Angol
7 thanks received
Francia → Angol
7 thanks received
Julien ClercCe n'est rien Francia → Angol
31 thanks received
Francia → Angol
31 thanks received
Cora VaucaireLa complainte de la Butte Francia → Angol
6 thanks received
Francia → Angol
6 thanks received
IAMLe Mia Francia → Angol1
5
1 vote, 9 thanks received
Francia → Angol
5
1 vote, 9 thanks received
Le grand orchestre du splendidLa salsa du démon Francia → Angol1
5
1 vote, thanked 1 time
Francia → Angol
5
1 vote, thanked 1 time
Boby LapointeMéli-Mélodie Francia → Angol2
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
The Hollies4th of July, Asbury Park (Sandy) Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
Zoë Avrillaisser faire Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
DalidaGuitare flamenco Francia → Angol1
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
Danielle LicariJe t'attendrai toute ma vie Francia → Angol
5 thanks received
Francia → Angol
5 thanks received
Rina KettySérénade près de Mexico Francia → Angol1
4
1 vote, 2 thanks received
Francia → Angol
4
1 vote, 2 thanks received
Rina KettyLe clocher de mon village Francia → Angol
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
Raymond DevosJeanne d'Arc Francia → Angol2
5
1 vote, thanked 1 time
Francia → Angol
5
1 vote, thanked 1 time
Hugues AufraySantiano Francia → Angol1
56 thanks received
Francia → Angol
56 thanks received
France GallBabacar Francia → Angol
9 thanks received
Francia → Angol
9 thanks received
Raymond DevosOù courent-ils ? Francia → Angol4
5
1 vote, 3 thanks received
Francia → Angol
5
1 vote, 3 thanks received
J.P. NatafDemain demain Francia → Angol
3 thanks received
Francia → Angol
3 thanks received
Bombes 2 BalChat perché Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
ManauPanique Celtique Francia → Angol
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
ManauFaut Pas Tiser En Bretagne Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
Julien DoréCorbeau blanc Francia → Angol3
5
1 vote, 6 thanks received
Francia → Angol
5
1 vote, 6 thanks received
Patrick SébastienPourvu que ça dure Francia → Angol1
5
1 vote, 2 thanks received
Francia → Angol
5
1 vote, 2 thanks received
Casseurs FlowtersBloqué Francia → Angol1
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
Jean-Jacques GoldmanAppartenir Francia → Angol
5 thanks received
Francia → Angol
5 thanks received
MorsüreL'Irrémédiable Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
Léo FerréÔ triste, triste était mon âme Francia → Angol1
5
1 vote, 3 thanks received
Francia → Angol
5
1 vote, 3 thanks received
Georges BrassensLa chasse aux papillons Francia → Angol3
5
1 vote, 5 thanks received
Francia → Angol
5
1 vote, 5 thanks received
Léo FerréFranco la Muerte Francia → Angol
4 thanks received
Francia → Angol
4 thanks received
Georges BrassensGastibelza (L'homme à la carabine) Francia → Angol
6 thanks received
Francia → Angol
6 thanks received
Francis CabrelLes passantes Francia → Angol
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
Georges BrassensLes passantes Francia → Angol1
5
1 vote, 35 thanks received
Francia → Angol
5
1 vote, 35 thanks received
iLiSLa Fin Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
KellsSe Taire Francia → Angol
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
Les Ramoneurs de MenhirsLa Blanche Hermine Francia → Angol
4 thanks received
Francia → Angol
4 thanks received
RenaudMorgane de toi Francia → Angol
10 thanks received
Francia → Angol
10 thanks received
MelissmellAux Armes ! Francia → Angol
9 thanks received
Francia → Angol
9 thanks received
Frànçois & The Atlas MountainsRoyan Francia → Angol
22 thanks received
Francia → Angol
22 thanks received
BlankassLa couleur des blés Francia → Angol
3 thanks received
Francia → Angol
3 thanks received
BlankassRendez-Vous Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
Emma ShapplinL'absolu Francia → Angol1
3 thanks received
Francia → Angol
3 thanks received
Benjamin BiolayConfettis Francia → Angol4
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
DisizHass Been Francia → AngolFrancia → Angol
DalidaLuna caprese Francia → Angol
3 thanks received
Francia → Angol
3 thanks received
SniperGénération Tanguy Francia → Angol
3 thanks received
Francia → Angol
3 thanks received
Serge ReggianiVenise n'est pas en Italie Francia → Angol10
5
1 vote, 4 thanks received
Francia → Angol
5
1 vote, 4 thanks received
DaanLa Crise Francia → Angol1
5 thanks received
Francia → Angol
5 thanks received
France GallChristiansen Francia → Angol1
8 thanks received
Francia → Angol
8 thanks received
Marie LaforêtLe vin de l'été Francia → Angol
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
Isabelle AdjaniPrincesse au petit pois Francia → Angol
5
1 vote
Francia → Angol
5
1 vote
YoussouphaDreamin Francia → Angol2
5
1 vote, 23 thanks received
Francia → Angol
5
1 vote, 23 thanks received
Albin de la SimoneAdrienne Francia → Angol1
5
2 szavazat, 3 thanks received
Francia → Angol
5
2 szavazat, 3 thanks received
Fauve ≠4 000 îles Francia → Angol
12 thanks received
Francia → Angol
12 thanks received
Johnny CashSo Doggone Lonesome Angol → FranciaAngol → Francia
Francis CabrelAfrican Tour Francia → Angol
3 thanks received
Francia → Angol
3 thanks received
BoobaPaname Francia → Angol
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
Emmanuel MoireL'abri et la demeure Francia → Angol
3 thanks received
Francia → Angol
3 thanks received
Jacques BrelIl neige sur Liège Francia → Angol2
9 thanks received
Francia → Angol
9 thanks received

Pages