Gregory Davidian

Gregory Davidian képe
Név:
Gregory
Csatlakozott:
15.10.2017
Csoport:
Super Member
Pontok:
2421
Contributions:
216 translations, 1 transliteration, 3525 thanks received, 90 translation requests fulfilled for 59 members, 12 transcription requests fulfilled, added 9 idioms, explained 11 idioms, left 100 comments

Stepanakert, Nagorny Karabakh (Artsakh), Armenia

About me

Stepanakert, Nagorny Karabakh (Artsakh), Armenia

Nyelvek
Native
Örmény, Orosz
Fluent
Angol
Studied
Francia
Contact Me

216 translations posted by Gregory Davidian, 1 transliteration posted by Gregory DavidianRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Clara LucianiLe reste Francia → ÖrményFrancia → Örmény
Inga & AnushԱպրելու Ապրիլ (Aprelu April) Örmény → Angol
thanked 1 time
Örmény → Angol
thanked 1 time
Silva HakobyanԻմ հերոս (Im heros) Örmény → AngolÖrmény → Angol
Silva HakobyanԻմ հերոս (Im heros) Örmény → OroszÖrmény → Orosz
MakSimЗнаешь ли ты (Znaesh' li ty) Orosz → Örmény
thanked 1 time
Orosz → Örmény
thanked 1 time
Margarita BarkhoyanՀարսի շորով (Harsi shorov) Örmény → Angol2
thanked 1 time
Örmény → Angol
thanked 1 time
Silva HakobyanԳիտես (Gites) Örmény → ÖrményÖrmény → Örmény
Nicki MinajAutomatic Angol → ÖrményAngol → Örmény
Silvana ArmenulićNoćas mi srce pati RBoszniai → ÖrményBoszniai → Örmény
Silvana ArmenulićAh sto cemo ljubav kriti RSzerb → ÖrménySzerb → Örmény
Silvana ArmenulićZaplakaće stara majka Boszniai → ÖrményBoszniai → Örmény
Harout PamboukjianԿյանքի կարուսել (Kyanqi karusel) Örmény → Orosz
6 thanks received
Örmény → Orosz
6 thanks received
Sevak AmroyanՀրամանատար (Hramanatar) Örmény → Angol
12 thanks received
Örmény → Angol
12 thanks received
Sevak AmroyanՀրամանատար (Hramanatar) Örmény → Orosz
8 thanks received
Örmény → Orosz
8 thanks received
Okean ElzyБез тебе мене нема Ukrán → Örmény
9 thanks received
Ukrán → Örmény
9 thanks received
Vagharshak SahakyanԿոլտնտեսությունը երգը (Koltntesutʻyunə ergə) Örmény → Orosz
10 thanks received
Örmény → Orosz
10 thanks received
SirushoՊռեգոմեշ (PreGomesh) Örmény → Orosz
10 thanks received
Örmény → Orosz
10 thanks received
Ruben HakhverdyanՁյունը իմ երգն ե երգում (Dzyuny im ergn e ergum) Örmény → OroszÖrmény → Orosz
SirushoԴուն Իմ Մուսան Ես (Dun Im Musan Es) Örmény → Orosz
10 thanks received
Örmény → Orosz
10 thanks received
Farhad MehradIf You Go Away Angol → Örmény
9 thanks received
Angol → Örmény
9 thanks received
Elvira TНе будь дурой (Ne budʹ duroy) Orosz → Örmény
9 thanks received
Orosz → Örmény
9 thanks received
MamikonТы моя (Ty moya) Orosz → Örmény
9 thanks received
Orosz → Örmény
9 thanks received
Side ProjectԵրազ (Yeraz) Örmény → Orosz
9 thanks received
Örmény → Orosz
9 thanks received
German FolkO du lieber Augustin Német → Örmény
11 thanks received
Német → Örmény
11 thanks received
FlëurПечальный клоун (Елена) (Pechalnyi kloun) Orosz → Örmény
10 thanks received
Orosz → Örmény
10 thanks received
Armenian FolkԿանչում եմ արի` արի` (Kanchum em ari, ari) Örmény → Orosz
11 thanks received
Örmény → Orosz
11 thanks received
Sona RubenyanTariner (Tariner) Örmény → Orosz
8 thanks received
Örmény → Orosz
8 thanks received
ABBADancing Queen Angol → Örmény
9 thanks received
Angol → Örmény
9 thanks received
LOBODAIndie Rock (Vogue) RUS (Indie Rock RUS) Orosz → Örmény
9 thanks received
Orosz → Örmény
9 thanks received
ZazJe veux Francia → Örmény
10 thanks received
Francia → Örmény
10 thanks received
ArmoUsh e hima Örmény → Orosz1
11 thanks received
Örmény → Orosz
11 thanks received
King David.. Psalm 10 Héber → Örmény
3 thanks received
Héber → Örmény
3 thanks received
King David. Psalm 9 Héber → Örmény
3 thanks received
Héber → Örmény
3 thanks received
King David. Psalm 8 Héber → Örmény
3 thanks received
Héber → Örmény
3 thanks received
King David. Psalm 2 Héber → Örmény
2 thanks received
Héber → Örmény
2 thanks received
King David. Psalm 7 Héber → Örmény
2 thanks received
Héber → Örmény
2 thanks received
King David. Psalm 6 Héber → Örmény
2 thanks received
Héber → Örmény
2 thanks received
King David. Psalm 5 Héber → Örmény
2 thanks received
Héber → Örmény
2 thanks received
King David. Psalm 4 Héber → Örmény
2 thanks received
Héber → Örmény
2 thanks received
King David. Psalm 3 Héber → Örmény
2 thanks received
Héber → Örmény
2 thanks received
Yana HovhannisyanՏղերք Ջան (Tgherq Jan) Örmény → Angol
9 thanks received
Örmény → Angol
9 thanks received
Silva HakobyanԳիտես (Gites) Örmény → Orosz
10 thanks received
Örmény → Orosz
10 thanks received
Araksia VarderesyanՍիրտս ինչպես (Sirc inčpes) Örmény → Angol
7 thanks received
Örmény → Angol
7 thanks received
DesirelessVoyage, voyage Francia → Örmény
12 thanks received
Francia → Örmény
12 thanks received
Kate RyanVoyage, voyage Francia → Örmény
5 thanks received
Francia → Örmény
5 thanks received
Silva HakobyanՈւշածելեմ Եմ (Ushatsel Em) Örmény → Örmény
12 thanks received
Örmény → Örmény
12 thanks received
ReincarnationՈվ Սիրուն, Սիրուն (Ov Sirun Sirun) Örmény → Orosz
5 thanks received
Örmény → Orosz
5 thanks received
ReincarnationԺանանակ (Սերն է պակասել) (Zhamanak (Sern e Pakasel)) Örmény → Orosz
5 thanks received
Örmény → Orosz
5 thanks received
ReincarnationԺանանակ (Սերն է պակասել) (Zhamanak (Sern e Pakasel)) Örmény → Angol
5 thanks received
Örmény → Angol
5 thanks received
ANIVARКрыльями (Kryl'yami) Orosz, Örmény → Orosz
6 thanks received
Orosz, Örmény → Orosz
6 thanks received
ANIVARКрыльями (Kryl'yami) Orosz, Örmény → Örmény
6 thanks received
Orosz, Örmény → Örmény
6 thanks received
Stephanie PoetriI Love You 3000 Angol → Örmény
6 thanks received
Angol → Örmény
6 thanks received
INNAAmazing Angol → Örmény
6 thanks received
Angol → Örmény
6 thanks received
Anna KhachatryanՍիրո երկու թևեր (Siro Yerku Tever) Örmény → Orosz
6 thanks received
Örmény → Orosz
6 thanks received
Olga ArefyevaВеликий Всё (Velikiy Vsyo) ROrosz → Örmény
6 thanks received
Orosz → Örmény
6 thanks received
Music of ArmeniaՀայաստանը դու ես (Hayastane du es) Örmény → Orosz
7 thanks received
Örmény → Orosz
7 thanks received
Astghik SafaryanSev Aknots Örmény → Angol1
9 thanks received
Örmény → Angol
9 thanks received
ZivertЗелёные волны (Zelyonie volny) Orosz → Örmény
8 thanks received
Orosz → Örmény
8 thanks received
Inga & AnushՀայ Հայ (Hay Hay) Örmény → Orosz1
9 thanks received
Örmény → Orosz
9 thanks received
ReincarnationAshkharhums Imn Dun is (Sayat Nova Remake) Örmény → Orosz
7 thanks received
Örmény → Orosz
7 thanks received
Anushik AlaverdyanՇնորհակալ եմ (Shnorhakal em) Örmény → Orosz
8 thanks received
Örmény → Orosz
8 thanks received
MamikonЛепестками роз (Lepestkami roz) Orosz → Örmény
9 thanks received
Orosz → Örmény
9 thanks received
VIA Gra (Nu Virgos)Это было прекрасно (Eto bylo prekrasno) Orosz → Örmény
9 thanks received
Orosz → Örmény
9 thanks received
AlphavilleForever Young Angol → Örmény
10 thanks received
Angol → Örmény
10 thanks received
EnyaOnly Time MAngol → Örmény
11 thanks received
Angol → Örmény
11 thanks received
Gayane SerobyanՄոռացար դու ինձ (Moracar Du Indz) (Moratsar du indz) Örmény → Orosz
11 thanks received
Örmény → Orosz
11 thanks received
Mashina vremeniСолнечный остров (Solnechnyy ostrov) Orosz → Örmény
9 thanks received
Orosz → Örmény
9 thanks received
Alla Levonyanիմ միակ (im miak) Örmény → Orosz
10 thanks received
Örmény → Orosz
10 thanks received
Sevak KhanagyanԱրցախ (Artsakh) Örmény → Orosz
10 thanks received
Örmény → Orosz
10 thanks received
Tima BelorusskihНезабудка (Nezabudka) Orosz → Örmény
11 thanks received
Orosz → Örmény
11 thanks received
Alla Levonyanիմ միակ (im miak) Örmény → Angol
12 thanks received
Örmény → Angol
12 thanks received
MinelliRamPamPam Angol → Örmény
11 thanks received
Angol → Örmény
11 thanks received
Cœur de piratePlan à Trois Francia → Örmény
10 thanks received
Francia → Örmény
10 thanks received
Dan BalanДомой (Domoy) Orosz → Örmény
10 thanks received
Orosz → Örmény
10 thanks received
Dan BalanЛюби (Lyubi) Orosz → Örmény
11 thanks received
Orosz → Örmény
11 thanks received
Rewşan ÇelikerOror Örmény → Örmény
10 thanks received
Örmény → Örmény
10 thanks received
Rewşan ÇelikerOror Örmény → Angol
10 thanks received
Örmény → Angol
10 thanks received
Gor HakobyanChemuchum (Չեմուչում) Örmény → Orosz
10 thanks received
Örmény → Orosz
10 thanks received
EnigmaAmen Angol → Örmény
10 thanks received
Angol → Örmény
10 thanks received
EnigmaThe Rivers of Belief Angol → Orosz
11 thanks received
Angol → Orosz
11 thanks received
EnigmaThe Rivers of Belief Angol → Örmény
11 thanks received
Angol → Örmény
11 thanks received
Andyآلاگوز آچر (Alagoz acher) Örmény → Angol1
10 thanks received
Örmény → Angol
10 thanks received
Lena GhazaryanՄարիամ (Mariam) Örmény → Angol
11 thanks received
Örmény → Angol
11 thanks received
Lena GhazaryanՄարիամ (Mariam) Örmény → Orosz
10 thanks received
Örmény → Orosz
10 thanks received
Mihran TsarukyanՍիրահարվել Եմ (Siraharvel Em) Örmény → Orosz
11 thanks received
Örmény → Orosz
11 thanks received
Rouben MatevosianԲարի արագիլ (Bari Aragil) Örmény → Angol
11 thanks received
Örmény → Angol
11 thanks received
Rouben MatevosianԲարի արագիլ (Bari Aragil) Örmény → Orosz
11 thanks received
Örmény → Orosz
11 thanks received
Daniel YastremskyTime Orosz → Örmény
15 thanks received
Orosz → Örmény
15 thanks received
ZivertDEL MAR Orosz → Örmény
15 thanks received
Orosz → Örmény
15 thanks received
Marc AnthonyI need you Angol → Örmény
14 thanks received
Angol → Örmény
14 thanks received
Komitet Ohrany TeplaАфрика (Afrika) Orosz → Örmény
14 thanks received
Orosz → Örmény
14 thanks received
RammsteinFeuer und Wasser Német → Örmény
15 thanks received
Német → Örmény
15 thanks received
Roza FilbergՁյան Փաթիլ (Dzyan Patil) Örmény → Orosz
14 thanks received
Örmény → Orosz
14 thanks received
Yulianna KaraulovaТы не такой (Ty Ne Takoi) Orosz → Örmény
14 thanks received
Orosz → Örmény
14 thanks received
Elvina MakarianԻմ Երևան (Im Erevan) Örmény → Orosz
14 thanks received
Örmény → Orosz
14 thanks received
Elvina MakarianԿորցրած մեղեդի (Korc'raç meghedi) Örmény → Orosz
14 thanks received
Örmény → Orosz
14 thanks received
Elvina MakarianԿորցրած մեղեդի (Korc'raç meghedi) Örmény → Angol
16 thanks received
Örmény → Angol
16 thanks received
Vishup EnsembleԳեղը գեղ չի (Geghy gegh chi) Örmény → Orosz
16 thanks received
Örmény → Orosz
16 thanks received
Vishup EnsembleԳեղը գեղ չի (Geghy gegh chi) Örmény → Angol
16 thanks received
Örmény → Angol
16 thanks received
SirushoԳինի լից (Gini Lits) Örmény → Angol
15 thanks received
Örmény → Angol
15 thanks received

Pages