Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Guardião Perpétuo da Língua Portuguesa
Csatlakozott:
12.03.2022
Csoport:
Senior Member
Pontok:
564
Contributions:
55 translations, 55 thanks received, 49 translation requests fulfilled for 9 members, 6 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 7 comments
Nyelvek
Contact Me
55 translations posted by Guardião Perpétuo da Língua PortuguesaRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Elodie | Vertigine | Olasz → Portugál | 1 | thanked 1 time | Olasz → Portugál thanked 1 time | |
| Marco Mengoni | Se imparassimo | Olasz → Portugál | 1 | thanked 1 time | Olasz → Portugál thanked 1 time | |
| Salvatore Adamo | Elle | Francia → Portugál | thanked 1 time | Francia → Portugál thanked 1 time | ||
| KID Tye | BLACK JEEP | Angol → Portugál | Angol → Portugál | |||
| Marco Mengoni | Hola | Olasz → Portugál | 1 | thanked 1 time | Olasz → Portugál thanked 1 time | |
| Galaxy Hunter | Life Without Your Love | Angol → Portugál | thanked 1 time | Angol → Portugál thanked 1 time | ||
| Italoconnection | Don't Break This Heart of Mine | Angol → Portugál | Angol → Portugál | |||
| Italoconnection | Horizon | Angol → Portugál | thanked 1 time | Angol → Portugál thanked 1 time | ||
| Italoconnection | Conversation | Angol → Portugál | thanked 1 time | Angol → Portugál thanked 1 time | ||
| Andrea Vigentini | Come va a finire | Olasz → Portugál | 2 thanks received | Olasz → Portugál 2 thanks received | ||
| Gusttavo Lima | Fala Mal de Mim | Portugál → Angol | thanked 1 time | Portugál → Angol thanked 1 time | ||
| Italoconnection | Neon Disco | Angol → Portugál | thanked 1 time | Angol → Portugál thanked 1 time | ||
| Virginio | A maggio cambio | Olasz → Portugál | 12 | thanked 1 time | Olasz → Portugál thanked 1 time | |
| Virginio | Dolce notte | Olasz → Portugál | 1 | 2 thanks received | Olasz → Portugál 2 thanks received | |
| Virginio | Ad occhi chiusi | Olasz → Portugál | thanked 1 time | Olasz → Portugál thanked 1 time | ||
| Virginio | Non ha importanza | Olasz → Portugál | thanked 1 time | Olasz → Portugál thanked 1 time | ||
| Federico Baroni | Chilometri | Olasz → Portugál | thanked 1 time | Olasz → Portugál thanked 1 time | ||
| Inverga + Num Kebra | Eu Perdi Você | Portugál → Olasz | Portugál → Olasz | |||
| Inverga + Num Kebra | Eu Perdi Você | Portugál → Angol | Portugál → Angol | |||
| Italoconnection | King Of The Night | Angol → Portugál | thanked 1 time | Angol → Portugál thanked 1 time | ||
| Perły i Łotry | My mother told me [Þat mælti mín móðir] | Angol → Portugál | Angol → Portugál | |||
| Mahmood | Kobra | Olasz → Portugál | 3 | thanked 1 time | Olasz → Portugál thanked 1 time | |
| Peter Wilson | Don't Throw it All Away | Angol → Portugál | thanked 1 time | Angol → Portugál thanked 1 time | ||
| Peter Wilson | Don't Call Me Angel | Angol → Portugál | thanked 1 time | Angol → Portugál thanked 1 time | ||
| Michele Bravi | Cronaca di un tempo incerto | Olasz → Portugál | thanked 1 time | Olasz → Portugál thanked 1 time | ||
| Imagine Dragons | They Don't Know You Like I Do | Angol → Portugál | thanked 1 time | Angol → Portugál thanked 1 time | ||
| Imagine Dragons | Younger | Angol → Portugál | thanked 1 time | Angol → Portugál thanked 1 time | ||
| Imagine Dragons | I Wish | Angol → Portugál | thanked 1 time | Angol → Portugál thanked 1 time | ||
| Steve Winwood | One and only man | Angol → Portugál | 2 | thanked 1 time | Angol → Portugál thanked 1 time | |
| Matteo Faustini | Per Donare | Olasz → Portugál | thanked 1 time | Olasz → Portugál thanked 1 time | ||
| Matheus Lynar | HISTÓRIA SEM FIM | Portugál → Angol | thanked 1 time | Portugál → Angol thanked 1 time | ||
| Sissi (Italy) | Scendi | Olasz → Portugál | 2 | thanked 1 time | Olasz → Portugál thanked 1 time | |
| Air Supply | Hard to Forget Her | Angol → Portugál | thanked 1 time | Angol → Portugál thanked 1 time | ||
| Christopher Cross | Never Stop Believing | Angol → Portugál | thanked 1 time | Angol → Portugál thanked 1 time | ||
| LDA | Bandana | Olasz → Portugál | thanked 1 time | Olasz → Portugál thanked 1 time | ||
| Luigi Strangis | Tienimi Stanotte | Olasz → Portugál | 1 | 2 thanks received | Olasz → Portugál 2 thanks received | |
| Markinhos Moura | Meu Mel | Portugál → Olasz | thanked 1 time | Portugál → Olasz thanked 1 time | ||
| Markinhos Moura | Meu Mel | Portugál → Angol | Portugál → Angol | |||
| D.White | I'll come back to you | Angol → Portugál | 3 | Angol → Portugál | ||
| D.White | Living for some reason | Angol → Portugál | 2 thanks received | Angol → Portugál 2 thanks received | ||
| Matteo Bocelli | Dimmi | Olasz → Portugál | thanked 1 time | Olasz → Portugál thanked 1 time | ||
| D.White | My memories | Angol → Portugál | 4 | thanked 1 time | Angol → Portugál thanked 1 time | |
| Tom Hooker | Day One | Angol → Portugál | 3 | 1 vote, thanked 1 time | Angol → Portugál 1 vote, thanked 1 time | |
| Albert One | For Your Love | Angol → Portugál | thanked 1 time | Angol → Portugál thanked 1 time | ||
| Michael Rimini | Bandolero | Angol → Portugál | 1 | thanked 1 time | Angol → Portugál thanked 1 time | |
| Italian Regional Anthems | Madreterra (Anthem of Sicily) | Olasz → Portugál | Olasz → Portugál | |||
| Matteo Bocelli | Un Attimo di Te | Olasz → Portugál | 3 thanks received | Olasz → Portugál 3 thanks received | ||
| Gusttavo Lima | Termina Comigo Antes | Portugál → Angol | 2 thanks received | Portugál → Angol 2 thanks received | ||
| Scotch | Pictures | Angol → Portugál | thanked 1 time | Angol → Portugál thanked 1 time | ||
| David Grant & Jaki Graham | Could It Be I'm Falling In Love | Angol → Portugál | Angol → Portugál | |||
| Mike Mareen | One Day Love | Angol → Portugál | Angol → Portugál | |||
| Angelica Rose & Ken Martina | Holiday | Angol → Portugál | 1 | thanked 1 time | Angol → Portugál thanked 1 time | |
| Junior | Excuse me | Angol → Portugál | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Angol → Portugál 1 vote, thanked 1 time | |
| Cardiknox | On My Way | Angol → Portugál | thanked 1 time | Angol → Portugál thanked 1 time | ||
| Yusif Eyvazov | Se Tu Almeno Fossi Qui | Olasz → Portugál | Olasz → Portugál |
Sabrina Werneck
