gustavthinks

gustavthinks képe
Csatlakozott:
06.05.2012
Csoport:
Member
Pontok:
336
Contributions:
33 translations, 77 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 12 members, left 16 comments
Nyelvek
Native
Héber
Fluent
Angol
Studied
Francia
Contact Me

33 translations posted by gustavthinksRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Yael NaïmI slept Héber → Angol1
3 thanks received
Héber → Angol
3 thanks received
José Joséספינת השכחה Spanyol → Héber
2 thanks received
Spanyol → Héber
2 thanks received
Leonard CohenAhuva, Ahuva, Ahuva - אהובה, אהובה, אהובה Angol → HéberAngol → Héber
PSYSignon Ha Gangam - סגנון הגנגאם Koreai → Héber
2 thanks received
Koreai → Héber
2 thanks received
Bob DylanMachar Hoo Zman Memushach - מחר הוא זמן ממושך Angol → Héber
2 thanks received
Angol → Héber
2 thanks received
Demet AkalınPisga - פסגה Török → HéberTörök → Héber
Rare BirdHemla - חמלה Angol → Héber1Angol → Héber
George PapavgerisKach Hoo Gam Ken - כך הוא גם כן Angol → Héber1Angol → Héber
Zanaאינני יודעת היכן אתה עכשיו - Eineni Yoda'at Heichan Ata Achshav Szerb → Héber1Szerb → Héber
Amor Electroהמכונה - Ha'Mechona Portugál → Héber
2 thanks received
Portugál → Héber
2 thanks received
Mariza Vizziיש מלאכים - Yesh Mal'achim Bulgár → HéberBulgár → Héber
Vasil Naydenovהכל בסדר - HaKol Beseder Bulgár → HéberBulgár → Héber
Kryštofכך אני רוקד מעט - Kach Ani Roked Me'at Cseh → Héber
5
1 vote, thanked 1 time
Cseh → Héber
5
1 vote, thanked 1 time
Dimitris Mitropanosחבל שנפרדנו - Chaval She'Nifradnu Görög → Héber1
5
1 vote, 4 thanks received
Görög → Héber
5
1 vote, 4 thanks received
Bob Marleyשיר גאולה - Shir Ge'ula Angol → Héber1
2 thanks received
Angol → Héber
2 thanks received
DavidTehilim Nun Alef - תהלים נא Román → Héber2
3 thanks received
Román → Héber
3 thanks received
The SmithsKama Mukdam Ze Achshav - כמה מוקדם זה עכשיו Angol → Héber6
5
2 szavazat, 2 thanks received
Angol → Héber
5
2 szavazat, 2 thanks received
Giuseppe VerdiChorus Of The Hebrew Slaves - שיר העבדים העבריים - Shir Ha'Avadim Ha'Ivri'ym Olasz → Héber1
13 thanks received
Olasz → Héber
13 thanks received
Yehonatan GeffenThe Shooter's Song Héber → Angol1
2 thanks received
Héber → Angol
2 thanks received
Dire Straitsלמטה אל קו המים - Lemata El Kav Ha'Ma'im Angol → Héber
2 thanks received
Angol → Héber
2 thanks received
Dire Straitsחקירות פרטיות - Chakirot Prati'yot Angol → Héber
thanked 1 time
Angol → Héber
thanked 1 time
Dire Straitsרומיאו ויוליה - Romeo Ve Yuli'ya Angol → Héber
2 thanks received
Angol → Héber
2 thanks received
Joe Dassinקיץ אינדיאני - Ka'itz Indi'yani Francia → Héber
14 thanks received
Francia → Héber
14 thanks received
Kobi Peretz(Nous) Ensemble Héber, Arab → Francia
6 thanks received
Héber, Arab → Francia
6 thanks received
Aviv GeffenWith Time Héber → Angol
thanked 1 time
Héber → Angol
thanked 1 time
Sarit HadadWhat Shall Become of Me Héber → Angol
3 thanks received
Héber → Angol
3 thanks received
Bruce Springsteenאני עולה באש - Ani Ole Ba'esh Angol → HéberAngol → Héber
Bob Dylanנישאת ברוח - Niset BaRu'ach Angol → Héber1
3 thanks received
Angol → Héber
3 thanks received
Bob Dylanעוד ספל אחד של קפה - Od Sefel Echad Shel Cafe Angol → HéberAngol → Héber
Bob Dylanנוקש על דלת השמים - Nokesh Al Delet HaShama'im Angol → Héber1
2 thanks received
Angol → Héber
2 thanks received
Bob Dylanהשתרעי גברת, השתרעי - Histar'ee Gveret, Histar'ee Angol → HéberAngol → Héber
Black Sabbathפרנואיד - Paranoid Angol → Héber1
3 thanks received
Angol → Héber
3 thanks received
Carla Bruniמישהו אמר לי - Mishehu Amar Li Francia → Héber1
2 thanks received
Francia → Héber
2 thanks received