H-8

Csatlakozott:
09.06.2020
Csoport:
Super Member
Pontok:
1228
Contributions:
110 translations, 36 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, added 5 idioms, explained 9 idioms, left 46 comments
Érdeklődések

Aficionado al dibujo.

About me

Profesión: Administrador

Nyelvek
Native
Spanyol
Studied
Angol
Contact Me

110 translations posted by H-8RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Soggy Bottom BoysI'm a Man of Constant Sorrow SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
John FogertyCenterfield SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
Jennifer JonesJennie's Song PAngol → FranciaAngol → Francia
Jennifer JonesJennie's Song PAngol → SpanyolAngol → Spanyol
Ana BelénAy, Ba ...! P,SSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Petula ClarkDowntown SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
Sheena EastonFor Your Eyes Only SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
Nicol WilliamsonThe Charm of Making PAngol → SpanyolAngol → Spanyol
My Fair Lady (Musical)I could have danced all night SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
Dooley WilsonAs time goes by SAngol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Alfonsina StorniLa Caricia Perdida PSpanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Pierre Schoendoerffer¡ Sálvalo ! PSpanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Emma OrczyThe Scarlet Pimpernel Poem PAngol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Jerry RiveraDame un beso así SSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Heinrich HeineDie Lore-Ley P,RNémet → SpanyolNémet → Spanyol
Heinrich HeineDie Lore-Ley P,RNémet → AngolNémet → Angol
Audrey HepburnMoon River SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
Grease (OST)You're The One That I Want SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
ABBAWaterloo SAngol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
José Arnaldo MárquezLa Expiación de Virgilio P,RSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Juan de AronaVerdadero Arrojo P,RSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Emily Dickinson101 Will there really be a "Morning"? P,RAngol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Chabuca GrandaAmarraditos SSpanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Armonía 10El cervecero* P,SSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Rocío DúrcalTengo Diecisiete Años SSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Antonio AguilarYo ... El Aventurero P,SSpanyol → AngolSpanyol → Angol
José JoséPayaso SSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Diana LeeThe World is a Circle (Lost Horizons 1973) SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
TelassimCántico de Telassim PSpanyol → AngolSpanyol → Angol
José Sebastián TallónEl Sapito Glo Glo Glo P,RSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Lope de VegaUn soneto me manda hacer Violante P,RSpanyol → AngolSpanyol → Angol
José María EgurenLa niña de la lámpara azul P,RSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Luis de GóngoraAnde yo caliente... P,RSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Edgar Allan PoeEldorado P,RAngol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Manuel Gutiérrez NájeraLa Duquesa Job P,RSpanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Francisco de QuevedoPoderoso Caballero es don Dinero P,RSpanyol → Angol
2 thanks received
Spanyol → Angol
2 thanks received
Edmond RostandLa Nariz del Cirano P,RSpanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Francisco de QuevedoA una nariz P,RSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Francisco de QuevedoA un hombre de gran nariz P,RSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Madalina ComanThe Terrifying Thing About Love PAngol → SpanyolAngol → Spanyol
SelenaTechno Cumbia SSpanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
RoxetteIt Must Have Been Love SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
Jesus Christ Superstar (Musical)Everything's Alright SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
Ricchi e PoveriDónde estarás SSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Jorge NegreteCoplas de Dos tipos de cuidado SSpanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Olivia Newton-JohnA Little More Love SAngol → Spanyol1Angol → Spanyol
Amado NervoA Kempis P,RSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Rubén DaríoSonatina P,RSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Richard CheeseThe Star Wars Cantina - parody song R,SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
José JoséEl amor acaba SSpanyol → Angol2Spanyol → Angol
Jackie MorrowI Love to Singa P,R,SAngol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
José JoséPreso SSpanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
A-haTake On Me SAngol → Spanyol11Angol → Spanyol
Gary MillerThe Adventures of Robin Hood (Full Version) SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
Eddie SantiagoTu Me Quemas SSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Billy JoelUptown Girl SAngol → Spanyol5
5
1 vote, 2 thanks received
Angol → Spanyol
5
1 vote, 2 thanks received
Tom JonesIt's Not Unusual SAngol → Spanyol5
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Spanyol
5
1 vote, thanked 1 time
Mariah CareyAll I Want for Christmas Is You SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
Olivia OlsonAll I Want for Christmas Is You SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
Marco MontoyaAbril en Portugal SSpanyol → AngolSpanyol → Angol
The CarpentersThis Masquerade SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
El Gran ComboBrujería SSpanyol → Angol
2 thanks received
Spanyol → Angol
2 thanks received
Deniece WilliamsLet's Hear It for the Boy SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
The SacadosMás de lo que te imaginas SSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Rocío DúrcalColores SSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Johnny Hates JazzShattered Dreams SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
Leonardo FavioDing-dong,ding-dong, Estas cosas del amor SSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Luis FonsiVuelve a mi lado SSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Ángela CarrascoAlguien como Tú SSpanyol → Angol
2 thanks received
Spanyol → Angol
2 thanks received
Roberto TelloLa Noche de Tu Ausencia SSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Ángela CarrascoLa Candela SSpanyol → AngolSpanyol → Angol
BananaramaVenus SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
DonaldTiritando SSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Sergio FachelliEl Único que te Entiende SSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Spandau BalletOnly When You Leave P,RAngol → Spanyol4
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Spanyol
5
1 vote, thanked 1 time
Emily DickinsonForbidden fruit a flavor has P,RAngol → SpanyolAngol → Spanyol
Rick AstleyTogether Forever SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
Ángela CarrascoCorazones de Fuego SSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Richard ChamberlainShogun (OST) [1980] Blackthorne's Chantey SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
Juice NewtonQueen of Hearts SAngol → Spanyol
2 thanks received
Angol → Spanyol
2 thanks received
Josh GrobanRemember SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
Dani Daniel16 Años SSpanyol → AngolSpanyol → Angol
La UniónLobo-hombre en París SSpanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Steve Miller BandAbracadabra SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
José AugustoEl Final de Nuestra Historia SSpanyol → AngolSpanyol → Angol
The Wizard of Oz (OST) [1939]If I Only Had the Nerve SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
Sergio FachelliQuiéreme tal como soy SSpanyol → AngolSpanyol → Angol
The Black Eyed PeasMeet Me Halfway SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
Céline DionMy Heart Will Go On SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
Roberto LuttiCeloso SSpanyol → AngolSpanyol → Angol
EurythmicsSweet Dreams (Are Made of This) SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
The Wizard of Oz (OST) [1939]If I Only Had a Brain SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
Frank SinatraStrangers in the Night SAngol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Nathan LaneIf I only had the nerve (Musical)[2009] SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
Stingray (OST)[1964]Agua Marina [Aqua Marina](Spanish) SSpanyol → AngolSpanyol → Angol
Stingray (OST)[1964]Aqua Marina (English) SAngol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Robin GibbBoys Do Fall in Love SAngol → Spanyol1Angol → Spanyol
Olivia Newton-JohnSuddenly SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
Olivia Newton-JohnThe Rumour SAngol → SpanyolAngol → Spanyol
Petula ClarkDon't give up SAngol → SpanyolAngol → Spanyol

Pages