halvframkalt

halvframkalt képe
Csatlakozott:
11.09.2014
Csoport:
Super Member
Pontok:
1292
Contributions:
98 translations, 396 thanks received, 24 translation requests fulfilled for 17 members, 9 transcription requests fulfilled, left 8 comments
Érdeklődések

music - concerts - writing - football - scandinavia - 90's - 00's

Nyelvek
Native
Német
Fluent
Dán, Angol, German (central dialects)
Studied
Francia, German (Middle High German), Grönlandi, Izlandi, Norvég, Svéd
Contact Me

98 translations posted by halvframkaltRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Papa RoachWünschst dir mich nie getroffen zu haben Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
VolbeatFür immer Dán, Angol → Német
12 thanks received
Dán, Angol → Német
12 thanks received
Billy TalentDiamant auf einer Landmine Angol → NémetAngol → Német
Billy TalentLauter als der DJ Angol → NémetAngol → Német
AURORAWintervogel Angol → Német
2 thanks received
Angol → Német
2 thanks received
Lukas Graham7 Jahre Angol → Német
15 thanks received
Angol → Német
15 thanks received
Bring Me the HorizonOh nein Angol → NémetAngol → Német
ThriceSalz und Schatten Angol → NémetAngol → Német
ThriceOrkan Angol → NémetAngol → Német
SaybiaKein Geräusch von außen Angol → NémetAngol → Német
SaybiaFlugzeuge und U-Boote Angol → NémetAngol → Német
Bring Me the HorizonVerurteilt Angol → Német
20 thanks received
Angol → Német
20 thanks received
AURORAEroberer Angol → Német
2 thanks received
Angol → Német
2 thanks received
Ewert And The Two DragonsGuter Mann zusammengebrochen Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
MutemathWar gewohnt Angol → NémetAngol → Német
MacklemoreHeranwachsen (Sloane's Lied) Angol → Német
15 thanks received
Angol → Német
15 thanks received
Bring Me the HorizonDir folgen Angol → Német
11 thanks received
Angol → Német
11 thanks received
Maryla RodowiczNur Liebe Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
MedinaGeht es dir wie mir Dán → NémetDán → Német
SkambanktVoodoo Norvég → NémetNorvég → Német
OrbionWürdest du glauben Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
Bring Me the HorizonGesegnet mit einem Fluch Angol → NémetAngol → Német
Bring Me the HorizonErtrinken Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
Bring Me the HorizonThron Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
Twenty One PilotsTodgeweihter Angol → Német
7 thanks received
Angol → Német
7 thanks received
The MonkeesIch bin ein Gläubiger Angol → Német3
3 thanks received
Angol → Német
3 thanks received
Sunrise AvenueKämpfen bis zum Tod Angol → Német2
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Német
5
1 vote, thanked 1 time
LindemannKinder der Sonne Angol → Német
13 thanks received
Angol → Német
13 thanks received
LindemannFische weiter Angol → Német
20 thanks received
Angol → Német
20 thanks received
Savage GardenIch wusste ich liebte dich Angol → Német
2 thanks received
Angol → Német
2 thanks received
Travie McCoyGolden Angol → Német
7 thanks received
Angol → Német
7 thanks received
LindemannFett Angol → Német1
29 thanks received
Angol → Német
29 thanks received
MetallicaKörperverletzung Angol → Német7
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
MobyDas Einzige Angol → Német1
5
1 vote, 2 thanks received
Angol → Német
5
1 vote, 2 thanks received
Mallory KnoxEinsame Stunden Angol → NémetAngol → Német
Can YücelWenn ich aufgeben würde, würde ich sie nicht lieben Török → Német1
5
1 vote, 4 thanks received
Török → Német
5
1 vote, 4 thanks received
Kaizers OrchestraDelikatessen Norvég → NémetNorvég → Német
Kaizers OrchestraBegräbnispolka Norvég → NémetNorvég → Német
Thomas GodojComplaint Német → AngolNémet → Angol
Thomas GodojAddicted to pain Német → AngolNémet → Angol
The RasmusBegräbnislied Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
Tove LoSo wie ich bin Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
Mustafa CeceliRosa Török → Német1
5
1 vote, 46 thanks received
Török → Német
5
1 vote, 46 thanks received
Brooks & DunnSetz ein Mädchen hinein Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
TravisNäher Angol → NémetAngol → Német
TravisWarum regnet es immer auf mich? Angol → Német1
3 thanks received
Angol → Német
3 thanks received
SiaGroße Mädchen weinen Angol → Német
17 thanks received
Angol → Német
17 thanks received
SiaIn schwarz gekleidet Angol → Német
8 thanks received
Angol → Német
8 thanks received
OonaghCourtly love Német → Angol
2 thanks received
Német → Angol
2 thanks received
ALYSIn meiner Welt Francia → Német
thanked 1 time
Francia → Német
thanked 1 time
DonotsÄnderungen Angol → NémetAngol → Német
DonotsRufen Angol → NémetAngol → Német
Caroline CastellDie Zeitreise Dán → Német
16 thanks received
Dán → Német
16 thanks received
Carpark NorthTransparent & Glasig Angol → NémetAngol → Német
Kaizers Orchestra170 Norvég → Német1
2 thanks received
Norvég → Német
2 thanks received
Kaizers OrchestraChristiania Norvég → NémetNorvég → Német
VreidEwiger Schmerz Norvég → Német1
thanked 1 time
Norvég → Német
thanked 1 time
Carpark NorthVerlasse meine Wohnung Angol → NémetAngol → Német
Mallory KnoxTodesgeröchel Angol → NémetAngol → Német
Carpark NorthAlles beginnt erneut Angol → NémetAngol → Német
Carpark NorthBesser allein Angol → NémetAngol → Német
HeisskaltSo light Német → Angol1
thanked 1 time
Német → Angol
thanked 1 time
New Kids On The BlockDran bleiben Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
HooverphonicVerrückt nach dir Angol → Német
9 thanks received
Angol → Német
9 thanks received
The Early Bird SpecialsFrohes Neues Jahr Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
The Early Bird SpecialsFröhliche Feiertage Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
Anton EwaldDas könnte etwas sein Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
Ana BekutaSäufer Szerb → Német
2 thanks received
Szerb → Német
2 thanks received
SaybiaÜbermorgen Angol → NémetAngol → Német
SaybiaImmer noch fallend Angol → NémetAngol → Német
SaybiaLeere Treppen Angol → NémetAngol → Német
Carpark NorthMenschlich Angol → NémetAngol → Német
Carpark NorthFeuerwerke Angol → NémetAngol → Német
ColdplayCharlie Brown Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
ColdplaySchöne Welt Angol → NémetAngol → Német
ColdplayImmer in meinem Kopf Angol → Német1
7 thanks received
Angol → Német
7 thanks received
ColdplayWir verändern uns nie Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
ColdplayWeihnachtslichter Angol → Német
2 thanks received
Angol → Német
2 thanks received
Bon JoviSchlechte Medizin Angol → Német2
3
1 vote
Angol → Német
3
1 vote
Medina12 Tage Dán → NémetDán → Német
Daft PunkAuf der ganzen Welt Angol → Német1
5
1 vote, 2 thanks received
Angol → Német
5
1 vote, 2 thanks received
Death Cab for CutieEines Tages wirst du geliebt werden Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
MedinaEinsam Dán → NémetDán → Német
Carpark NorthBrüder Angol → NémetAngol → Német
Carpark NorthJemand für den man atmet Angol → NémetAngol → Német
NephewOh Gott (Ich hoffe du hast ein Auge auf mich) Dán → NémetDán → Német
JohnossiVerschwinde für immer Angol → Német
2 thanks received
Angol → Német
2 thanks received
JohnossiIn die Wildnis Angol → NémetAngol → Német
JohnossiE.M. Angol → NémetAngol → Német
You Me at SixLebte eine Lüge Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
HeisskaltStill Német → AngolNémet → Angol
You Me at SixAls ich jünger war Angol → NémetAngol → Német
Mallory KnoxFehlverhalten Angol → NémetAngol → Német
Mallory KnoxHallo Angol → NémetAngol → Német
Disco EnsembleSchlimmste Nacht draußen Angol → NémetAngol → Német
Disco EnsembleKopfhörer Angol → NémetAngol → Német
Disco EnsembleZweite Seele Angol → NémetAngol → Német
KraftklubForever Német → Angol
13 thanks received
Német → Angol
13 thanks received