herca

herca képe
Csatlakozott:
19.01.2011
Csoport:
Member
Pontok:
341
Contribution:
34 translations, thanked 623 times, solved 32 requests, helped 22 members, left 2 comments
Nyelvek
Native
Horvát
Studied
Angol
Contact Me

34 translations posted by herca, RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Within Temptationšta si uradiovideo Angol → Szerb1
5
1 vote, thanked 3 times
Angol → Szerb
5
1 vote, thanked 3 times
Europekonačno odbrojavanjevideo Angol → Szerb
thanked 97 times
Angol → Szerb
thanked 97 times
Leonard-Cat de BineKada sam s tobom Román → SzerbRomán → Szerb
Anira Al-Naqibyou're not perfect Spanyol → Angol
5
1 vote, thanked 1 time
Spanyol → Angol
5
1 vote, thanked 1 time
ThakiaPreplanula koža Spanyol → HorvátSpanyol → Horvát
Alejandro SanzSlomljeno srcevideo Spanyol → Horvát
thanked 10 times
Spanyol → Horvát
thanked 10 times
Natalia OreiroBuket ljubičicavideo Spanyol → HorvátSpanyol → Horvát
Šako PolumentaDon't be afraid Szerb → Angol1
thanked 2 times
Szerb → Angol
thanked 2 times
Eddy Loverreci mu Spanyol → HorvátSpanyol → Horvát
Eros RamazzottiMi nismo samivideo Olasz → Szerb
4
2 szavazat, thanked 17 times
Olasz → Szerb
4
2 szavazat, thanked 17 times
Son By FourČista bolvideo Spanyol → Horvát
4.5
2 szavazat, thanked 4 times
Spanyol → Horvát
4.5
2 szavazat, thanked 4 times
Juanesvraćam se da te ugledamvideo Spanyol → Boszniai
thanked 13 times
Spanyol → Boszniai
thanked 13 times
Bijelo DugmeI make a fool out of myself Boszniai → Angol1
thanked 1 time
Boszniai → Angol
thanked 1 time
Shivareelaku noć mesečevideo Angol → Szerb
thanked 13 times
Angol → Szerb
thanked 13 times
Luz Casalneither you or ivideo Spanyol → Angol1
thanked 2 times
Spanyol → Angol
thanked 2 times
Kerberi can't go on further with you Szerb → Angol
thanked 1 time
Szerb → Angol
thanked 1 time
Juanescrna košuljavideo Spanyol → Szerb
3.5
2 szavazat, thanked 126 times
Spanyol → Szerb
3.5
2 szavazat, thanked 126 times
Xtremedon't tell me that you don'tvideo Spanyol → Angol
thanked 53 times
Spanyol → Angol
thanked 53 times
Sandro (Argentina)because i love you video Spanyol → Angol1
thanked 8 times
Spanyol → Angol
thanked 8 times
Klapa Šibenikit's far away the pearl of adriaticvideo Horvát → Angol
5
1 vote, thanked 4 times
Horvát → Angol
5
1 vote, thanked 4 times
Dino Merlinsupermanvideo Boszniai → Angol
3
1 vote, thanked 18 times
Boszniai → Angol
3
1 vote, thanked 18 times
Alacranes Musicalgive me your love Spanyol → Angol
thanked 21 times
Spanyol → Angol
thanked 21 times
Fondo Flamencoone last goodbye Spanyol → Angol
thanked 2 times
Spanyol → Angol
thanked 2 times
Los Yonicsforgive me for your tears Spanyol → Angol1
thanked 9 times
Spanyol → Angol
thanked 9 times
Christian Hymns & Songszahvaljujtevideo Angol → SzerbAngol → Szerb
Osvajačiwhere to get away Szerb → Angol
1
1 vote, thanked 2 times
Szerb → Angol
1
1 vote, thanked 2 times
Riblja ČorbaAmerica and Englandvideo Szerb → AngolSzerb → Angol
Indexitidevideo Boszniai → AngolBoszniai → Angol
Maite Perroniod danasvideo Spanyol → Szerb1
5
1 vote, thanked 67 times
Spanyol → Szerb
5
1 vote, thanked 67 times
Zanawhy dont i know where you arevideo Szerb → Angol1
5
1 vote, thanked 3 times
Szerb → Angol
5
1 vote, thanked 3 times
Aerodromordinary love songvideo Horvát → Angol
thanked 7 times
Horvát → Angol
thanked 7 times
Eros Ramazzottinešto najljepševideo Olasz → Horvát2
4
2 szavazat, thanked 135 times
Olasz → Horvát
4
2 szavazat, thanked 135 times
Oliver Dragojevićso goodbyevideo Horvát → Angol1
5
1 vote, thanked 4 times
Horvát → Angol
5
1 vote, thanked 4 times