Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Hevi
Csatlakozott:
05.07.2019
Csoport:
Expert
Pontok:
3263
Contributions:
299 translations, 132 thanks received, 24 translation requests fulfilled for 18 members, added 5 idioms, explained 6 idioms, left 3 comments, added 14 annotations
Nyelvek
Native
Finn
Fluent
Angol
Studied
Német, Svéd
Contact Me
299 translations posted by HeviRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joose Keskitalo | Saimaan Rannalla | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Sara (Finland) | Lautta | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Ruoska | Silti Syntinen | Finn → Angol | 2 thanks received | Finn → Angol 2 thanks received | ||
| Huora | Njet, Vlad! | Finn → Angol | thanked 1 time | Finn → Angol thanked 1 time | ||
| JP Leppäluoto | Pirun musta | Finn → Angol | thanked 1 time | Finn → Angol thanked 1 time | ||
| Korgonthurus | Syyttäjäenkeli | Finn → Angol | thanked 1 time | Finn → Angol thanked 1 time | ||
| Kaisa Pelkonen | Oi, Ukraina! | Finn → Angol | 2 thanks received | Finn → Angol 2 thanks received | ||
| Zen Café | Vanha Opettaja | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Mokoma | Vastavirtaan | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Ville Laihiala & Saattajat | Maailma Loppuu | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Sara (Finland) | Uusi Ihminen | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Sara (Finland) | Syklit | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| JP Leppäluoto | Mä jään | Finn → Angol | 3 thanks received | Finn → Angol 3 thanks received | ||
| Maj Karma | Osa Minusta Kuolee | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Kotiteollisuus | Emmauksen Tiellä | Finn → Angol | thanked 1 time | Finn → Angol thanked 1 time | ||
| Turmion Kätilöt | MTV/DNA | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Eläkeläiset | Miksei täällä humppa soi? | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Carach Angren | Bitte Tötet Mich | Angol → Finn | Angol → Finn | |||
| Stam1na | Rikkipää | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Noumena | Totuus | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Noumena | Ajaton | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Noumena | Joutsen | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Noumena | Seula | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Stam1na | Suhdeluku | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Mokoma | Taakka | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Mokoma | Mieli Sydäntä Syyttää | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Tenhi | Salain | Finn → Angol | 1 | 1 vote, 3 thanks received | Finn → Angol 1 vote, 3 thanks received | |
| Juice Leskinen | Kone | Finn → Angol | thanked 1 time | Finn → Angol thanked 1 time | ||
| Turmion Kätilöt | Sika! | Finn → Angol | 2 thanks received | Finn → Angol 2 thanks received | ||
| Mokoma | Nujerra Ihminen | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Sara (Finland) | Mun Ihminen | Finn → Angol | thanked 1 time | Finn → Angol thanked 1 time | ||
| Mustan Kuun Lapset | Augur | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Mustan Kuun Lapset | Ikaros | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Mustan Kuun Lapset | Runosydän | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| CMX | Kuolemaantuomitut | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| CMX | Pohjoista leveyttä | Finn → Angol | thanked 1 time | Finn → Angol thanked 1 time | ||
| Kuha. | Kalifi Myy Mustaa Valoa | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Kuha. | Tohtori Krabolan Telekineettinen Testilaboratorio | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Kuha. | Palvelukseen halutaan harventaja | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Kuha. | Matkustan ilman ystävää | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Kuha. | Elämän maratoonari | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Kuha. | Painileiri | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Turmion Kätilöt | Liitto | Finn → Angol | thanked 1 time | Finn → Angol thanked 1 time | ||
| Mustan Kuun Lapset | Aaria | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Eläkeläiset | Kuusessa hevon | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Antimateria | Sieltä mistä valokaan ei milloinkaan karkaa | Finn → Angol | thanked 1 time | Finn → Angol thanked 1 time | ||
| Dark The Suns | Suru Raivosi Sydämeni Pimeydessä | Finn → Angol | 2 thanks received | Finn → Angol 2 thanks received | ||
| Mokoma | Pillipiipari | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Mokoma | Leikin Loppu | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Mokoma | Maailmantappiin | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Mokoma | Musta Katras | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Mustan Kuun Lapset | Kalmankaunis | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Mustan Kuun Lapset | Talviyön Tanssiinkutsu | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Maj Karma | En Tahtoisi Olla Täysi Ääliö | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Totalselfhatred | At War With Myself | Angol, Német, Finn | thanked 1 time | Angol, Német, Finn thanked 1 time | ||
| Totalselfhatred | Cold Room Starstained | Angol, Finn, Német | thanked 1 time | Angol, Finn, Német thanked 1 time | ||
| Totalselfhatred | Anything | Angol, Finn → Angol | Angol, Finn → Angol | |||
| Totalselfhatred | A Teardrop into Eternity | Angol, Finn → Angol | Angol, Finn → Angol | |||
| Kuunkuiskaajat | Milloinkaan | Finn → Angol | thanked 1 time | Finn → Angol thanked 1 time | ||
| Mokoma | Ärräpää | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Mustan Kuun Lapset | Tropaeum | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Mokoma | Kasvot Kohti Itää | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Eläkeläiset | Hyvää Humppaa Suomesta | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Sara (Finland) | Kaikki On Yhtä | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Mokoma | Teon Teoriaa | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Saturnus | All Alone | Angol → Finn | Angol → Finn | |||
| Sara (Finland) | Se Osa Joka Rikkoo | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Sara (Finland) | Vers(i)o | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Mokoma | Mene Ja Tiedä | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Mokoma | Linnut Eivät Enää Laula | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Evelina (Finland) | Klosetti | Finn → Angol | thanked 1 time | Finn → Angol thanked 1 time | ||
| Kaaos | Pysähdy maailma | Finn → Angol | thanked 1 time | Finn → Angol thanked 1 time | ||
| Mustan Kuun Lapset | Kuninkaan Uni | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Stam1na | Merivälimatka | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Mokoma | Sirppi | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Sotajumala | Elävänä Omassa Haudassaan | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Vesterinen Yhtyeineen | Kolme hyvää vinkkiä | Finn → Angol | 2 thanks received | Finn → Angol 2 thanks received | ||
| Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus | Tilinteon Hetki | Finn → Angol | 2 thanks received | Finn → Angol 2 thanks received | ||
| Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus | Kylmä Tila | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus | Hiljaista | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus | Hämmennys Ja Viha | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus | Rekkamies | Finn → Angol | 5 thanks received | Finn → Angol 5 thanks received | ||
| Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus | Älä enää lyö | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Don Huonot | Verta, Pornoa & Propagandaa | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Sara (Finland) | Pyyhit Vuodet Kasvoiltasi | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Moonsorrow | Unohduksen lapsi | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Moonsorrow | Pakanajuhla | Finn → Angol | 2 thanks received | Finn → Angol 2 thanks received | ||
| Moonsorrow | Raunioilla | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Moonsorrow | Köyliönjärven jäällä (Pakanavedet II) | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Moonsorrow | Tuleen ajettu maa | Finn → Angol | thanked 1 time | Finn → Angol thanked 1 time | ||
| Moonsorrow | Tulkaapa äijät! | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Moonsorrow | Kuin ikuinen | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Moonsorrow | 1065: Aika | Finn → Angol | Finn → Angol | |||
| Ensiferum | Merille lähtevä | Finn → Angol | thanked 1 time | Finn → Angol thanked 1 time | ||
| Moonsorrow | Jumalten kaupunki / Tuhatvuotinen perintö | Finn → Angol | 2 thanks received | Finn → Angol 2 thanks received | ||
| Moonsorrow | Kivenkantaja | Finn → Angol | 3 thanks received | Finn → Angol 3 thanks received | ||
| Moonsorrow | Jäästä syntynyt / Varjojen virta | Finn → Angol | 2 thanks received | Finn → Angol 2 thanks received | ||
| Moonsorrow | Tuulen koti, aaltojen koti | Finn → Angol | 2 thanks received | Finn → Angol 2 thanks received | ||
| Sara (Finland) | Tyhjää | Finn → Angol | thanked 1 time | Finn → Angol thanked 1 time | ||
| Sara (Finland) | Synkkä Matkustaja | Finn → Angol | Finn → Angol |
Rebecka
