HinKyto

Csatlakozott:

27.03.2012

Csoport:

Moderátor

Pontok:

27364

Kitűzők:

Interface translator

Contributions:

2479 translations, 4756 thanks received, 324 translation requests fulfilled for 120 members, 61 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 19 idioms, left 470 comments, added 2 annotations

About me

If you need to get in touch with me, I suggest sending me a message rather than contacting me over the chat as most often, I think I'm just getting a notification from the public chat.

Mission "shit, my old translations suck, I better revise them" has commenced.
Since I started translating on this site back in early 2012, I've improved my English, Danish, and translating skills a whole lot, so while it's going to be a demanding task, I've decided that I'll go through all the lyrics I've translated into either English or Danish to ensure that all of my translations live up to a certain standard. They may not be as good as if I made them now, since then I'd have to translate them all over, but I want to make sure there are no mistakes and that the translations are as accurate as possible.
Start: 11/03/2019 - 23:26
End:

Nyelvek

Native

Dán

Fluent

Angol

Studied

Francia, Német, Norvég, Svéd

Contact Me

PM küldése

2479 translations posted by HinKytoRészletek Összes fordítás


Előadó	Fordítás	Nyelvek	Hozzászólások	Info	Info
Kristian UFO Humaidan	Stjernesprog	Dán → Angol			Dán → Angol
The Minds of 99	Emil	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Lasse Dein	Bubble Struggle	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Lasse Dein	Hul i min sok	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Aksglæde	Midt i en skål	Dán → Angol			Dán → Angol
Lau Højen	Første Dag I Skolen	Dán → Angol			Dán → Angol
Volbeat	Dagen Før	Dán, Angol → Angol		8 thanks received	Dán, Angol → Angol 8 thanks received
Gummi T	Hvem Ved, Hvad Der Er Op Og Ned	Dán → Angol			Dán → Angol
Thomas Høffding	Darupvej 109 (Et Liv Hvor Alt Kan Og Vil Ske)	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Katinka	Brænd mig som en feber	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Thomas Høffding	Breve Fra Barndommens Land	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
The Minds of 99	Stemme	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Kristian Leth	Sige Det Som Det Er	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Kristian Leth	Her Hvor Vi Bor	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Esben Svane	Det Smukkest Jeg Har Hørt	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Asger B	Ikke Min Statsminister	Dán → Angol		3 thanks received	Dán → Angol 3 thanks received
Annika Aakjær	Mary/Marie	Dán → Angol			Dán → Angol
Mathilde Falch	Suk	Dán → Angol			Dán → Angol
Umage Image	Haardt Aar	Dán → Angol			Dán → Angol
Angående Mig	BLOMSTER I LAKKEN	Dán → Angol			Dán → Angol
Dorthe Gerlach	Når jeg tager afsted	Dán → Angol		2 thanks received	Dán → Angol 2 thanks received
Fenja	Lufthuller	Dán → Angol		3 thanks received	Dán → Angol 3 thanks received
Christopher	Sten, Saks, Papir	Dán, Német → Angol		2 thanks received	Dán, Német → Angol 2 thanks received
Michael Hamilton	Almindelig dødelig	Dán → Angol		4 thanks received	Dán → Angol 4 thanks received
Nana Jacobi	Hold Dit Hjerte Blødt	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Tina Dico	Hjertestorm	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Christopher	Min Indre Stemme	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Bisse	Sommetider	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Silas Bjerregaard	Jeg Gik Mig Ud En Sommerdag	Dán → Angol		2 thanks received IndonesianDurian	Dán → Angol 2 thanks received IndonesianDurian
Lau Højen	Kun Dig	Dán → Angol		4 thanks received	Dán → Angol 4 thanks received
Emma Nicoline	Står lige her	Dán → Angol		17 thanks received terlan.isgenderov2	Dán → Angol 17 thanks received terlan.isgenderov2
Teitur	Hat	Dán → Angol			Dán → Angol
Of Monsters and Men	Dirty Paws	Angol → Dán			Angol → Dán
Karl William	Ren	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Chief 1	Håb	Dán → Angol			Dán → Angol
Pede B	Nedtælling	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Steven Universe: The Movie (OST)	Mere End Én Ven [Other Friends]	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Den Fjerde Væg	Den Fjerde Væg	Dán → Angol			Dán → Angol
Fugleflugten	Du Er En Bølge	Dán → Angol		2 thanks received	Dán → Angol 2 thanks received
Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe (OST)	Hele Universet Er Mod Mig [The Universe Is Against Me]	Dán → Angol		2 thanks received	Dán → Angol 2 thanks received
Fyr og Flamme	Kamæleon	Dán → Angol		14 thanks received	Dán → Angol 14 thanks received
Yör	Løgn	Dán → Angol			Dán → Angol
Yör	Badekar	Dán → Angol			Dán → Angol
Xenia Englert	Hey Du	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Aksglæde	Fantomfølelser	Dán → Angol		2 thanks received swedensour	Dán → Angol 2 thanks received swedensour
Undertekst	Jordbærvej	Dán → Angol			Dán → Angol
Pokémon (OST)	Nu Ta'r Vi Af Sted [The Journey Starts Today]	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Michael Falch	De Vildeste Fugle	Dán → Angol			Dán → Angol
Kirstine Stubbe Teglbjærg	Tungt Er Mit Hår	Dán → Angol			Dán → Angol
Oh Land	Der Står Et Træ	Dán → Angol			Dán → Angol
Baseløs	Smuk nok	Dán → Angol			Dán → Angol
Den Fjerde Væg	Geniale minder	Dán → Angol			Dán → Angol
Den Fjerde Væg	Ridser	Dán → Angol			Dán → Angol
Ganger	Bunker	Dán → Angol			Dán → Angol
Johnny Deluxe	Paranoia	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Niarn	Jimmy og Maria	Dán → Angol			Dán → Angol
Dusin	Nonchalant	Dán → Angol		2 thanks received spnuze	Dán → Angol 2 thanks received spnuze
Barselona	Mennesker Mod Mennesker	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Aksglæde	Jeg Er Ikke Nogen Mand	Dán → Angol		2 thanks received	Dán → Angol 2 thanks received
Søren Huss	Et Skygge I Dit Kropssprog [Higher]	Dán → Angol			Dán → Angol
Euzen	Genklang	Dán → Angol		2 thanks received	Dán → Angol 2 thanks received
Sys Bjerre	Lad Os Lave Noget Smukt Før Vi Dør	Dán → Angol		2 thanks received	Dán → Angol 2 thanks received
Barselona	Ingen Kan Løbe Fra Bump På Vejen	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Ganger	Styrke	Dán → Angol			Dán → Angol
Lau Højen	Ejer Det	Dán → Angol			Dán → Angol
Dorthe Gerlach	Morgendagens Tåber	Dán → Angol			Dán → Angol
Caroline Henderson	Lyser i Mørke	Dán → Angol			Dán → Angol
Anne Vad	Frihedens Lysdøgn	Dán → Angol			Dán → Angol
Anders Blichfeldt	Sig Du Kan Li Mig	Dán → Angol			Dán → Angol
Kira Skov	Vildrede	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Lau Højen	Bonsoir Madame [Bonsoir Madame]	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Annika Aakjær	København [Copenhagen]	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Karl William	Du Sagde	Dán → Angol		2 thanks received lumehelves	Dán → Angol 2 thanks received lumehelves
Angående Mig	kunsten at lade som om	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Angående Mig	menneske	Dán → Angol			Dán → Angol
Dør nr. 13	Griner	Angol → Angol			Angol → Angol
Fugleflugten	Solar Plexus	Dán → Angol			Dán → Angol
Michael Falch	Nu Si'r Du Fra [Speak Out Now]	Dán → Angol			Dán → Angol
Fugleflugten	Nuet In Mente	Dán → Angol			Dán → Angol
Annika Aakjær	Jeg Ved	Dán → Angol			Dán → Angol
Aksglæde	Giv Lys Igen	Dán → Angol		3 thanks received	Dán → Angol 3 thanks received
Aksglæde	Halvgud	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time
Angående Mig	jeg elsker alt hvad du hader ved mig	Dán → Angol			Dán → Angol
Nikolaj Nørlund	Send Flere Billeder	Angol → Angol			Angol → Angol
Annika Aakjær	Lille filantrop	Dán → Angol			Dán → Angol
Silas Bjerregaard	Isbjerg	Dán → Angol			Dán → Angol
Cyd Williams	Hvis du tar med	Dán → Angol			Dán → Angol
Noras have	Nu starter vi	Dán → Angol			Dán → Angol
Noras have	Mod højere tinder	Dán → Angol			Dán → Angol
Noras have	Gror på mig	Dán → Angol			Dán → Angol
Berg	Kejserkvinde	Dán → Angol			Dán → Angol
Jonas Schou	S.O.S.	Dán → Angol			Dán → Angol
Angående Mig	vrede kvinder	Dán → Angol			Dán → Angol
The Lion Guard (OST)	Vi er ens vi to [We're the same (Sisi ni sawa)]	Dán → Angol			Dán → Angol
Lillevangen	Alting Falder	Dán → Angol			Dán → Angol
Den Fjerde Væg	Glittertårer	Dán → Angol			Dán → Angol
Frozen (OST)	Jeg har ventet alt for længe (repris) [For the First Time in Forever (reprise)]	Dán → Angol	4	2 thanks received Icey	Dán → Angol 2 thanks received Icey
August Schleppegrel	Blæst fra vest	Dán → Angol			Dán → Angol
Den Fjerde Væg	Ny Kynisme	Dán → Angol			Dán → Angol
Tangled: The Series (OST)	Brændt Den Sidste Bro [Nothing Left to Lose]	Dán → Angol		thanked 1 time	Dán → Angol thanked 1 time