Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️

HOROSHO

Csatlakozott:
17.09.2018
Csoport:
Expert
Pontok:
2584
Kitűzők:
Outstanding ContributorOutstanding Contributor
Contributions:
245 fordítások, 103 songs, 453 thanks received, 21 translation requests fulfilled for 12 members, 4 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 49 comments

Наливаймо, браття, поки ще є сили!

Nyelvek
Native
Bulgár
Fluent
Angol
Advanced
Orosz
Intermediate
Ukrán
Beginner
Boszniai, Horvát, Szerb
Contact Me
PM küldése

245 translations posted by HOROSHO RészletekÖsszes fordítás

Rendezés:
Fordítás
Nyelvek
Info
Осама Бил Гладен (Osama Bil Gladen)  
Orkestur Kitka
Bulgár → Angol
  
Sasho Roman
Оф оф (Of of)  
Sasho Roman
Bulgár → Angol
  
Rambo Amadeus
Euro Neuro  
Rambo Amadeus
Angol → Bulgár
  1
Kismi
Милионерче (Milionerče)  
Kismi
Macedón → Angol
1  
Ded Archimed
Украинский дрон спас жизнь российскому солдату (Ukrainskiy dron spas zhiznʹ rossiyskomu soldatu)  
Ded Archimed
Orosz → Bulgár
Ivan Luden
2  
Rokeri s Moravu
Пуш, пуш (Puš, puš)  
Rokeri s Moravu
Szerb → Bulgár
  
Tatiana Voltskaya
Фашисты стреляют по Харькову (Fashisty strelyayut po Kharʹkovu)  
Tatiana Voltskaya
Orosz → Bulgár
Ivan Luden
1  
Sasho Roman
Цар и господар (Tsar i gospodar)  
Sasho Roman
Bulgár → Angol
  
Sasho Roman
Кацнал бръмбар на трънка (Kacnal brǎmbar na trǎnka)  
Sasho Roman
Bulgár → Angol
  
Enej
Skrzydlate ręce  
Enej
Lengyel → Bulgár
  
Sasho Roman
Ой Сашко (Oy Sashko)  
Sasho Roman
Bulgár → Angol
  
Yugoslav Partisan Songs
Sivi Sokole  
Yugoslav Partisan Songs
Boszniai,
+3 more
Horvát, Szerb, Montenegrin
→ Bulgár
  
Marek Grechuta
Wiosna, Ach To Ty  
Marek Grechuta
Lengyel → Bulgár
  
Karyna Antonenko
Дякую, Польща (Dziękuje, Polsko) (Dyakuyu, Polʹshcha (Dziękuje, Polsko))  
Karyna Antonenko
Lengyel, Ukrán → Bulgár
1  
Karyna Antonenko
Дякую, Польща (Dziękuje, Polsko) (Dyakuyu, Polʹshcha (Dziękuje, Polsko))  
Karyna Antonenko
Lengyel, Ukrán → Angol
Ivan Luden
2  
Milko Kalaydzhiev
Оргазъм (Orgazǎm)  
Milko Kalaydzhiev
Bulgár → Angol
  
Milko Kalaydzhiev
Али Баба (Ali Baba)  
Milko Kalaydzhiev
Bulgár → Angol
  
Kondyo
Мъни, мъни (Mani, mani)  
Kondyo
Bulgár → Angol
  
Rokeri s Moravu
Jao, Druze Milicioneru  
Rokeri s Moravu
Szerb → Bulgár
  
Kosta Karageorgiev
На всеки километър (Na vseki kilometǎr)  
Kosta Karageorgiev
Bulgár → Angol
  
Ukrainian Folk
Ой, Сербине, Сербиночку (Oy serbyne, serbynochku)  
Ukrainian Folk
Ukrán → Bulgár
  
Ivana
Смукача (Smukača)  
Ivana
Bulgár → Angol
Zarina01
1  
Ruslan Maynov
Горе на черешата (Gore na chereshata)  
Ruslan Maynov
Bulgár → Angol
  
Ruslan Maynov
Да се накълвем (Da se nakǎlvem)  
Ruslan Maynov
Bulgár → Angol
  
Rokeri s Moravu
Tajna večera  
Rokeri s Moravu
Szerb → Bulgár
  
Rokeri s Moravu
Ој Мораво (Oj Moravo)  
Rokeri s Moravu
Szerb → Bulgár
1  
Rokeri s Moravu
"Señorita por favor"  
Rokeri s Moravu
Szerb → Bulgár
  
Rokeri s Moravu
Десо, имаш добро месо (Deso, imaš dobro meso)  
Rokeri s Moravu
Szerb → Bulgár
  
Rokeri s Moravu
Десо, имаш добро месо (Deso, imaš dobro meso)  
Rokeri s Moravu
Szerb → Angol
  
Volodya Stoyanov
Брекзит Лондон 2020 (Brexit London 2020)  
Volodya Stoyanov
Bulgár → Angol
  
Slavi Trifonov
Едно ченге (Edno chenge)  
Slavi Trifonov
Bulgár → Angol
1  
Rokeri s Moravu
Crna krava, belo mleko  
Rokeri s Moravu
Szerb → Bulgár
  
Rokeri s Moravu
Čorbast pasulj volem  
Rokeri s Moravu
Szerb → Bulgár
  
Rokeri s Moravu
Ja Tarzan, a ti Džejn  
Rokeri s Moravu
Szerb → Bulgár
1  
Cherno feredzhe
Веднъж когато (Vednazh kogato)  
Cherno feredzhe
Bulgár → Angol
  
The Dubliners
Seven Drunken Nights  
The Dubliners
Angol → Bulgár
1  3
Lepa Brena
Mile voli disko  
Lepa Brena
Szerb → Bulgár
  
Жик Так (Zhik Tak)  
Krasi Radkov
Bulgár → Angol
1  
Goran Bregović
Jeremija  
Goran Bregović
Szerb → Bulgár
1  
Vesna
My Sister's Crown  
Vesna
Angol,
+3 more
Bulgár, Cseh, Ukrán
→ Bulgár
2  
Мусака (Musaka)  
Zamunda Banana Band
Bulgár → Angol
  
Lia (Bulgaria)
Митничарю (Mitnicharyu)  
Lia (Bulgaria)
Bulgár → Angol
1  
Rumaneca & Enchev
шатрата (Shatrata)  
Rumaneca & Enchev
Bulgár → Angol
  
Khrystyna Soloviy
Синя пісня (Synya pisnya)  
Khrystyna Soloviy
Ukrán → Bulgár
  
Sofia Rotaru
Край (Kray)  
Sofia Rotaru
Ukrán → Bulgár
1  
Club NLO
Адвокате (Advokate)  
Club NLO
Bulgár → Angol
  
Club NLO
Не, не давам лепа Пена (Advokate)  
Club NLO
Bulgár → Angol
  
Club NLO
Свако Цако (Svako Tsako)  
Club NLO
Bulgár → Angol
  
Sasho Roman
Пътна Помощ (Pǎtna Pomosht)  
Sasho Roman
Bulgár → Angol
  
Percival Schuttenbach
А ти мила (A ty myla)  
Percival Schuttenbach
Ukrán → Angol
  
Percival Schuttenbach
А ти мила (A ty myla)  
Percival Schuttenbach
Ukrán → Bulgár
  
Percival Schuttenbach
Mařeno Krasna  
Percival Schuttenbach
Cseh → Bulgár
  
Percival Schuttenbach
Mařeno Krasna  
Percival Schuttenbach
Cseh → Angol
  
Iva Davidova
ПЕРНИК НЕМА ВОДА (PERNIK NEMA VODA)  
Iva Davidova
Bulgár → Angol
  
Gamzata
Елате тук във Перник (Elate tuk vǎv Pernik)  
Gamzata
Bulgár → Angol
  
Todor Kolev
Песен за Татяна Лолова (Pesen za Tatyana Lolova)  
Todor Kolev
Bulgár → Angol
  
Todor Kolev
100 кила (ракия)  
Todor Kolev
Bulgár → Angol
  
Orhan Murad
Ново Гадже (Novo Gadzhe)  
Orhan Murad
Bulgár → Angol
  
Пари нема действайте (Pari nyama - deystvayte)  
Godzhi
Bulgár → Angol
  
Ruslan Maynov
Прасета (Praseta)  
Ruslan Maynov
Bulgár → Angol
  
Ruslan Maynov
Що така бе Миме (Shto taka be Mime)  
Ruslan Maynov
Bulgár → Angol
  
Volodya Stoyanov
Сърце арабия (Sǎrce arabiya)  
Volodya Stoyanov
Bulgár → Angol
1  
Radoslav Petrov (The Pinecone)
Тигре, тигре (Tigre, tigre)  
Radoslav Petrov (The Pinecone)
Bulgár → Angol
1  
Трите нули (Trite nuli)  
Bratya Kulinovi
Bulgár → Angol
  
Боц-Маане (Bocman)  
Bratya Kulinovi
Bulgár → Angol
  
Sofia Rotaru
Червона Рута (Chervona Ruta)  
Sofia Rotaru
Ukrán → Bulgár
  
Vasko Krapkata
Няма бира (Nyama bira)  
Vasko Krapkata
Bulgár → Angol
  
Шкембето (Shkembeto)  
Bratya Kulinovi
Bulgár → Angol
  
Vasko Krapkata
Блус за фолксваген бус (Blus za Volkswagen Bus)  
Vasko Krapkata
Bulgár → Angol
Ivan Luden
1  
Fazlija
Ciganska svadba  
Fazlija
Boszniai → Bulgár
  
Fazlija
Ciganska svadba  
Fazlija
Boszniai → Angol
2  
Ukrainian Folk
Сонце низенько, вечір близенько (Sontse nyzenʹko, vechir blyzenʹko)  
Ukrainian Folk
Ukrán → Bulgár
  
Enjoykin
Завтрашний день (Zavtrashniy den)  
Enjoykin
Orosz → Bulgár
1  
Extra Nina
Тройна коалиция (Troyna koaliciya)  
Extra Nina
Bulgár → Angol
  
Volodymyr Ivasyuk
Пісня буде поміж нас (Pisnya bude pomizh nas)  
Volodymyr Ivasyuk
Ukrán → Bulgár
2  
Milko Kalaydzhiev
Луда Крава (Luda Krava)  
Milko Kalaydzhiev
Bulgár → Angol
  
Milko Kalaydzhiev
Хайде в Пайнера (Hayde v Paynera)  
Milko Kalaydzhiev
Bulgár → Angol
Zarina01
2  
Milko Kalaydzhiev
Професор (Profesor)  
Milko Kalaydzhiev
Bulgár → Angol
Zarina01
1  
Milko Kalaydzhiev
Бръмчалка (Brǎmchalka)  
Milko Kalaydzhiev
Bulgár → Angol
b3r3sh1tb4r4310h1m
2  
Ukrainian Folk
Гімн Українських Націоналістів (Himn Ukrayinsʹkykh Natsionalistiv)  
Ukrainian Folk
Ukrán → Bulgár
2  
TIK
Алкоголізм (Alkoholizm)  
TIK
Ukrán → Bulgár
1  
TIK
Алкоголізм (Alkoholizm)  
TIK
Ukrán → Angol
2  
Taras Chubai
Водограй (Vodohray)  
Taras Chubai
Ukrán → Bulgár
1  
Zemfira
Мой Друг  
Zemfira
Orosz → Angol
77seestern77
3  1
Ruslana (Ukraine)
Водограй (Vodohray)  
Ruslana (Ukraine)
Ukrán → Bulgár
  
Fazlija
Helikopter  
Fazlija
Boszniai → Bulgár
1  
Yurcash
Менуети (тюльпани в целафані) (Menuety (tiulpany v tselafani))  
Yurcash
Orosz, Ukrán → Bulgár
2  
Yurcash
Менуети (тюльпани в целафані) (Menuety (tiulpany v tselafani))  
Yurcash
Orosz, Ukrán → Angol
Ivan Luden
2  
Хей, славяни  
Hey, Slavs
Bulgár → Angol
AussieMinecrafter
1  
Гей, слов’яни  
Hey, Slavs
Ukrán → Bulgár
1  
Гей, слов’яни  
Hey, Slavs
Ukrán → Angol
AussieMinecrafter
1  
Sandu Ciorbă
Dalibomba  
Sandu Ciorbă
Román → Bulgár
  
Khrystyna Soloviy
Fortepiano  
Khrystyna Soloviy
Ukrán → Bulgár
  
Polish Folk
W moim ogródecku  
Polish Folk
Lengyel → Bulgár
  
Studzianki  
World of Tanks (OST)
Lengyel → Bulgár
2  1
Marek Grechuta
Dni, których jeszcze nie znamy  
Marek Grechuta
Lengyel → Bulgár
  
Khrystyna Soloviy
Тече вода каламутна (Teche voda kalamutna)  
Khrystyna Soloviy
Ukrán → Bulgár
  
Khrystyna Soloviy
Тече вода каламутна (Teche voda kalamutna)  
Khrystyna Soloviy
Ukrán → Angol
2  
Zhadan i Sobaky
Мальви (Malvy)  
Zhadan i Sobaky
Ukrán → Bulgár
  
Orkestur Kamchia
Комбайна-вършачка (Kombayna-vǎrshachka)  
Orkestur Kamchia
Bulgár → Angol
53  

Pages

↑↓