Humorest
Név:
Art
Csatlakozott:
26.01.2021
Csoport:
Expert
Pontok:
4594
Contributions:
453 translations, 255 songs, 487 thanks received, 18 translation requests fulfilled for 13 members, 3 transcription requests fulfilled, left 43 comments, added 1 annotation
Nyelvek
Native
Orosz, Ukrán
Fluent
Angol, Orosz, Ukrán
Beginner
Dragon
Contact Me
453 translations posted by HumorestRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Shirelles | Mama said | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
| Death From Above 1979 | Trainwreck 1979 | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
| Joe Tex | The Love You Save | Angol → Orosz | 8 | Angol → Orosz | ||
| False Alarm | I Don't Wanna Be Your Friend | Angol → Orosz | 33 | Angol → Orosz | ||
| Lebanon Hanover | Saddest Smile | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Falling in Reverse | I Don't Mind | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Niila | Restless Heart | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Manic Street Preachers | Working Class Hero | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
| Sing 2 (OST) | Could Have Been Me | Angol → Orosz | 4 thanks received | Angol → Orosz 4 thanks received | ||
| DeathbyRomy | Come And Play With Me | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Lily & Madeleine | Can’t Help The Way I Feel | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Carmen DeLeón | He Hit Me (And It Felt Like A Kiss) | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Maya B | Selenas | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| CYN | Uh-Oh | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| FLETCHER | Last Laugh | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
| Juice Newton | Angel of the Morning | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Oliver Tree | Freaks & Geeks | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| The Kinks | Starstruck | Angol → Orosz | 4 | Angol → Orosz | ||
| The Walker Brothers | Land of 1000 Dances | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Cilla Black | Anyone Who Had A Heart | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich | Last Night in Soho | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Dusty Springfield | Wishin' and Hopin' | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
| Peter & Gordon | A World Without Love | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
| The Orwells | Buddy | Angol → Orosz | 5 thanks received | Angol → Orosz 5 thanks received | ||
| Chantal Chamberland | La mer | Francia → Orosz | Francia → Orosz | |||
| Chantal Chamberland | La mer | Francia → Angol | thanked 1 time | Francia → Angol thanked 1 time | ||
| Gabby's World | A Hug Too Long | Angol → Orosz | 2 thanks received | Angol → Orosz 2 thanks received | ||
| Sleigh Bells | Riot Rhythm | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Children of Indigo | Cotton Candy Skies | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| The Temper Trap | Summer’s Almost Gone | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Hot Milk | Candy Coated Lie$ | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Royal & The Serpent | i can’t get high | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Broods | Piece Of My Mind | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Cherry Animals | Safe House | Angol → Orosz | 10 thanks received | Angol → Orosz 10 thanks received | ||
| Delta Goodrem | Back in '84 | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Zebrahead | Lay Me To Rest | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Hell Bruizes | Gasoline | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Liza Minnelli | Cabaret | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Grouplove | Deadline | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| The Hives | Hate To Say I Told You So | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| KiNG MALA | Mercy | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
| Chromatics | Back from the Grave | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Miley Cyrus | Midnight Sky | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Cilla Black | Something's Gotten Hold of My Heart | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| The Paper Kites | Flashes | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Comeback Kid | True to Form | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| The Chantels | Maybe | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
| Dominic Halpin | everything's just fine | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Anna Calvi | Indies or Paradise | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Depeche Mode | Just Can't Get Enough | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
| Nicolette Larson | I Only Want to Be With You | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
| Liza Anne | Change My Mind | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Bass Drum of Death | High School Roaches | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Eagulls | Possessed | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Mötley Crüe | On With The Show | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Best Coast | Everything Has Changed | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| The Quireboys | I Don’t Love You Anymore | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
| Santa Cruz | Drag Me Down | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Kissin' Dynamite | Six feet under | Angol → Orosz | 3 thanks received | Angol → Orosz 3 thanks received | ||
| The Cruel Intentions | Jawbreaker | Angol → Orosz | 3 thanks received | Angol → Orosz 3 thanks received | ||
| Faster Pussycat | House of Pain | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Sister Sin | Fight Song | Angol → Orosz | 2 thanks received | Angol → Orosz 2 thanks received | ||
| Hanoi Rocks | 11th Street Kids | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Hanoi Rocks | Fallen Star | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Dynazty | The Human Paradox | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Lita Ford | Kiss Me Deadly | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Reckless Love | Monster | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Richard Thompson | I Want To See The Bright Lights Tonight | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Eyeamki | Great! Big! Party! | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
| Queens of the Stone Age | The Vampyre of Time and Memory | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Wig Wam | In My Dreams | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Kix | Don't Close Your Eyes | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| The Hellacopters | By the Grace of God | Angol → Orosz | 2 | 2 thanks received | Angol → Orosz 2 thanks received | |
| Pretty Boy Floyd | Rock & Roll (Is Gonna Set The Night On Fire) | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| The Boxer Rebellion | What the F**k | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
| Lykke Li | Love Out of Lust | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Filous | Bicycle | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Des Rocs | Wayne | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Steelfeather | Something in the Air | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
| Gloria Estefan | Always Tomorrow | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Shocking Blue | Beggin' | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| First Aid Kit | Winter Is All Over You | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Patti Smith | Because the Night | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Maggie Lindemann | She Knows It | Angol → Orosz | 2 thanks received | Angol → Orosz 2 thanks received | ||
| The Shelters | Liar | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Violent Soho | Outsider | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Half Moon Run | Favourite Boy | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Little Nemo | Sandcastle | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Cage the Elephant | Telescope | Angol → Orosz | 2 thanks received | Angol → Orosz 2 thanks received | ||
| Liv Kristine | Lotus | Angol → Orosz | 1 | Angol → Orosz | ||
| Murder By Death | True Dark | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Liza Minnelli | Mein Herr | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Portugal. The Man | Plastic Soldiers | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Olive B | Playmate | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| WANNACRY | Aurora Polaris | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| WANNACRY | Dead Bird | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| The Lumineers | Cleopatra | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Desperate Journalist | Poison Pen | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Circa Waves | Sad Happy | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
| Frank Carter & The Rattlesnakes | Take It To The Brink | Angol → Orosz | Angol → Orosz |
Redston-Top
