Hungarian
Igeethecat
Csatlakozott:
16.12.2017
Csoport:
Super Member
Pontok:
1992
Kitűzők:
Top Commenter 2018Top Commenter 2019
Contributions:
182 translations, 14 transliterations, 877 thanks received, 107 translation requests fulfilled for 68 members, 7 transcription requests fulfilled, added 25 idioms, explained 45 idioms, left 7500 comments
Nyelvek
Native
Orosz
Fluent
Angol, Ukrán
Studied
Német, Spanyol
Contact Me
182 translations posted by Igeethecat, 14 transliterations posted by IgeethecatRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Iosif Gri | Огонь души | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Tristania | Помешательство | Angol → Orosz | 7 | 2 thanks received | Angol → Orosz 2 thanks received | |
| Snakeskin | Мелисса | Angol → Ukrán | Angol → Ukrán | |||
| Icelandic Children Songs | Спят усталые мышата | Izlandi → Orosz | 2 thanks received | Izlandi → Orosz 2 thanks received | ||
| BUNIM | Кот чудесный | Francia → Orosz | 8 | 2 thanks received | Francia → Orosz 2 thanks received | |
| BENEE | Гнусный паучок | Angol → Orosz | 2 | 3 thanks received | Angol → Orosz 3 thanks received | |
| No Doubt | Паутины | Angol → Orosz | 3 | 2 szavazat, 4 thanks received | Angol → Orosz 2 szavazat, 4 thanks received | |
| Bon Jovi | Горькая Пилюля | Angol → Orosz | 31 | 4 thanks received | Angol → Orosz 4 thanks received | |
| Pinchus | Tal Vez | Angol → Spanyol | 2 thanks received | Angol → Spanyol 2 thanks received | ||
| Mark Lisyansky | I had no idea | Orosz → Angol | 11 | 4 thanks received | Orosz → Angol 4 thanks received | |
| Ava Max | Короли и Королевы | Angol → Orosz | 6 | 16 thanks received | Angol → Orosz 16 thanks received | |
| Sandro Nicolas | Пробежка | Angol → Orosz | 3 | 5 thanks received | Angol → Orosz 5 thanks received | |
| Klemen Slakonja | Извращенный танец (ножом по яйцам) | Angol → Orosz | 8 | 4 thanks received | Angol → Orosz 4 thanks received | |
| Post Malone | По кругу | Angol → Orosz | 7 | 3 thanks received | Angol → Orosz 3 thanks received | |
| Manntra | Смыт | Horvát → Orosz | 6 | 5 thanks received | Horvát → Orosz 5 thanks received | |
| English Children Songs | Шляпка | Angol → Orosz | 14 | 9 thanks received | Angol → Orosz 9 thanks received | |
| Aladdin (OST) [2019] | The Arabian Night | Orosz → Angol | 5 thanks received | Orosz → Angol 5 thanks received | ||
| Ian & Sylvia | Брачные игры Капитана Вудстока | Angol → Orosz | 8 | 7 thanks received | Angol → Orosz 7 thanks received | |
| Gabrielle Aplin | Дорогое Счастье | Angol → Orosz | 10 | 5 thanks received | Angol → Orosz 5 thanks received | |
| BUNIM | Кот на Кремлёвской стене | Angol → Orosz | 3 | 8 thanks received | Angol → Orosz 8 thanks received | |
| BUNIM | Коты и конопля | Angol → Orosz | 5 | 3 thanks received | Angol → Orosz 3 thanks received | |
| Sylvia Plath | Невинность | Angol → Orosz | 16 | 2 thanks received | Angol → Orosz 2 thanks received | |
| Blake Shelton | Только ты | Angol → Orosz | 6 thanks received | Angol → Orosz 6 thanks received | ||
| PJ Harvey | Змий | Angol → Orosz | 12 | 1 vote, 9 thanks received | Angol → Orosz 1 vote, 9 thanks received | |
| Cocomelon - Nursery Rhymes | Песенка про Вавки | Angol → Orosz | 5 | 1 vote, 5 thanks received | Angol → Orosz 1 vote, 5 thanks received | |
| Tatyana Snezhina | Snow Fantasy | Orosz → Angol | 5 thanks received | Orosz → Angol 5 thanks received | ||
| Jamala | С улыбкой мирной на лице | Angol → Orosz | 12 | 9 thanks received | Angol → Orosz 9 thanks received | |
| BUNIM | Воин | Francia → Orosz | 7 | 3 thanks received | Francia → Orosz 3 thanks received | |
| Archive | Безмолвна | Angol → Orosz | 26 | 6 thanks received | Angol → Orosz 6 thanks received | |
| Angela Chang | Я пошутила | Angol → Orosz | 7 | 9 thanks received | Angol → Orosz 9 thanks received | |
| Alla Pugachova | Nightingale dear | Orosz → Angol | 8 | 2 thanks received | Orosz → Angol 2 thanks received | |
| BUNIM | Запасная копия котов | Angol → Orosz | 38 | 10 thanks received | Angol → Orosz 10 thanks received | |
| Roberto Juarroz | Висящий мир | Spanyol → Orosz | 11 | 4 thanks received | Spanyol → Orosz 4 thanks received | |
| Tina Turner | Любовь тут рядом не стояла | Angol → Orosz | 35 | 1 vote, 14 thanks received | Angol → Orosz 1 vote, 14 thanks received | |
| Dope | Умри, долбоёб, умри | Angol → Orosz | 52 | 7 thanks received | Angol → Orosz 7 thanks received | |
| Eddie Money | Два билета в рай | Angol → Orosz | 2 | 7 thanks received | Angol → Orosz 7 thanks received | |
| Carly Simon | Да будет так | Angol → Orosz | 44 | 7 thanks received | Angol → Orosz 7 thanks received | |
| BUNIM | Новая Схема Вязания для Котов | Angol → Orosz | 21 | 9 thanks received | Angol → Orosz 9 thanks received | |
| Two Steps From Hell | Сдохнуть на Хэллоуин | Angol → Orosz | 2 | 1 vote, 5 thanks received | Angol → Orosz 1 vote, 5 thanks received | |
| Sad Lovers And Giants | 50 на 50 | Angol → Orosz | 45 | 5 thanks received | Angol → Orosz 5 thanks received | |
| BUNIM | Кошачий Бардак | Angol → Orosz | 4 | 7 thanks received | Angol → Orosz 7 thanks received | |
| Bebe Rexha | Последнее Ура | Angol → Orosz | 21 | 3 thanks received | Angol → Orosz 3 thanks received | |
| Dolly Parton | Дикие Цветы | Angol → Orosz | 6 | 1 vote, 8 thanks received | Angol → Orosz 1 vote, 8 thanks received | |
| BlackSea4ever | Кобальтовое небо | Angol → Orosz | 46 | 3 thanks received | Angol → Orosz 3 thanks received | |
| Katia Earth | Новый рай | Angol → Orosz | 32 | 1 vote, 9 thanks received | Angol → Orosz 1 vote, 9 thanks received | |
| James Bay | Мы | Angol → Orosz | 16 | 3 thanks received | Angol → Orosz 3 thanks received | |
| Silsaved | Non-Muscovite’s Song | Orosz → Angol | 75 | 5 thanks received | Orosz → Angol 5 thanks received | |
| Lewis Capaldi | Вашa милость | Angol → Orosz | 18 | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | |
| Blackbriar | Аленький Цветочек и Белоснежка | Angol → Orosz | 42 | 6 thanks received | Angol → Orosz 6 thanks received | |
| Rammstein | Кладбище сусликов | Angol → Orosz | 7 | 4 thanks received | Angol → Orosz 4 thanks received | |
| Lewis Capaldi | Кого ты любила | Angol → Orosz | 57 | 8 thanks received | Angol → Orosz 8 thanks received | |
| Sylvia Robinson | Интимный разговор | Angol → Orosz | 11 | 4 thanks received | Angol → Orosz 4 thanks received | |
| Florent Pagny | Мария | Angol → Orosz | 7 | 3 thanks received | Angol → Orosz 3 thanks received | |
| Marty Robbins | Молю o дождe | Angol → Orosz | 3 | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | |
| Johnny Mandel | Убить себя не больно | Angol → Orosz | 60 | 1 vote, 8 thanks received | Angol → Orosz 1 vote, 8 thanks received | |
| Frances Langford | А мне так хочется любить | Angol → Orosz | 26 | 5 thanks received | Angol → Orosz 5 thanks received | |
| Jimmy Carter | Розалинн | Angol → Orosz | 36 | 4 thanks received | Angol → Orosz 4 thanks received | |
| Helen Forrest | Как давно, как давно | Angol → Orosz | 7 | 4 thanks received | Angol → Orosz 4 thanks received | |
| Big Children's Choir | Aerobics | Orosz → Angol | 1 | 2 thanks received | Orosz → Angol 2 thanks received | |
| Russian Children Songs | It cannot be | Orosz → Angol | 3 | 2 thanks received | Orosz → Angol 2 thanks received | |
| Accept | Солдаты-Тени | Angol → Orosz | 40 | 3 thanks received | Angol → Orosz 3 thanks received | |
| Alela Diane | Поверни время вспять | Angol → Orosz | 46 | 6 thanks received | Angol → Orosz 6 thanks received | |
| Urban Cone | Болен печалью | Angol → Orosz | 4 | 2 thanks received | Angol → Orosz 2 thanks received | |
| Mushishi (OST) | Песня об усталых ножках | Angol → Orosz | 29 | 7 thanks received | Angol → Orosz 7 thanks received | |
| The Carpenters | Парю над миром | Angol → Orosz | 26 | 8 thanks received | Angol → Orosz 8 thanks received | |
| Ella Wheeler Wilcox | Одиночество | Angol → Orosz | 13 | 5 thanks received | Angol → Orosz 5 thanks received | |
| Charli XCX | Наблюдая за дождём | Angol → Orosz | 4 | 2 thanks received | Angol → Orosz 2 thanks received | |
| Iiris | Утрехт | Angol → Orosz | 8 | 3 thanks received | Angol → Orosz 3 thanks received | |
| BUNIM | Размышления Дипломированного Кота Инженера | Angol → Orosz | 26 | 1 vote, 7 thanks received | Angol → Orosz 1 vote, 7 thanks received | |
| Louis Jordan | Тут нет никого, кроме нас, курей | Angol → Orosz | 43 | 1 vote, 8 thanks received | Angol → Orosz 1 vote, 8 thanks received | |
| heather june | Застрелишься, если мы поцелуемся | Angol → Orosz | 7 | 2 thanks received | Angol → Orosz 2 thanks received | |
| Pirates of the Caribbean (OST) | Sirens | Orosz → Angol | 4 thanks received | Orosz → Angol 4 thanks received | ||
| BUNIM | Забавы котов | Francia → Orosz | 1 | 4 thanks received | Francia → Orosz 4 thanks received | |
| Bacilos | Цвета, цвета | Spanyol → Orosz | 2 | 4 thanks received | Spanyol → Orosz 4 thanks received | |
| BlackSea4ever | Мы не за Трампа | Angol → Orosz | 2 thanks received | Angol → Orosz 2 thanks received | ||
| Unlike Pluto | Где мои мозги? | Angol → Orosz | 1 | 2 thanks received | Angol → Orosz 2 thanks received | |
| BUNIM | Желто-жилетная фабрика | Angol → Orosz | 77 | 6 thanks received | Angol → Orosz 6 thanks received | |
| BUNIM | Помойка | Angol → Orosz | 21 | 7 thanks received | Angol → Orosz 7 thanks received | |
| Adore 1996 | ушла т’ | Angol → Orosz | 2 | 3 thanks received | Angol → Orosz 3 thanks received | |
| Cole Porter | Люблю Париж | Angol → Orosz | 4 | 4 thanks received | Angol → Orosz 4 thanks received | |
| Waterparks | Блондин | Angol → Orosz | 5 thanks received | Angol → Orosz 5 thanks received | ||
| Mulan (OST) | Tol'ko tut ty stanesh' muzhikom | Orosz → Transliteration | 19 | 5 thanks received | Orosz → Transliteration 5 thanks received | |
| Ukrainian Folk | По зелёной, да по роще | Ukrán → Orosz | 3 | 1 vote, 9 thanks received | Ukrán → Orosz 1 vote, 9 thanks received | |
| Whirr | Подожди | Angol → Orosz | 5 | 6 thanks received | Angol → Orosz 6 thanks received | |
| Sergey Zverev | Ноченька лунная | Ukrán → Orosz | 9 | 17 thanks received | Ukrán → Orosz 17 thanks received | |
| mattshch | GooseBumps# | Angol, Orosz → Angol | 2 thanks received | Angol, Orosz → Angol 2 thanks received | ||
| mattshch | А не пошёл бы я | Angol, Orosz → Orosz | 2 thanks received | Angol, Orosz → Orosz 2 thanks received | ||
| Mónica Molina | Белое море | Spanyol → Orosz | 3 | 3 thanks received | Spanyol → Orosz 3 thanks received | |
| Aladdin II: The Return of Jafar (OST) | Dobryj drug | Orosz → Transliteration | 2 | thanked 1 time | Orosz → Transliteration thanked 1 time | |
| America | Златокудрая сестрица | Angol → Orosz | 2 thanks received | Angol → Orosz 2 thanks received | ||
| Beth Ditto | Находим и снова теряем | Angol → Orosz | 11 | 4 thanks received | Angol → Orosz 4 thanks received | |
| Adriana Figueroa | Дочь луны | Angol → Orosz | 4 thanks received | Angol → Orosz 4 thanks received | ||
| Lupita D'Alessio | Горю желанием тебя не видеть больше | Spanyol → Orosz | 2 thanks received | Spanyol → Orosz 2 thanks received | ||
| Sergio Denis | Я очень люблю тебя | Spanyol → Orosz | 2 thanks received | Spanyol → Orosz 2 thanks received | ||
| Nicole Dollanganger | Отель «Голубая Луна» | Angol → Orosz | 2 thanks received | Angol → Orosz 2 thanks received | ||
| BUNIM | Жёлтый Кот | Angol → Orosz | 2 thanks received | Angol → Orosz 2 thanks received | ||
| Carly Simon | Ну и зря | Angol → Orosz | 11 | 2 thanks received | Angol → Orosz 2 thanks received | |
| mxmtoon | Губительные чувства | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
| BlackSea4ever | Холодно, печально, красиво | Angol → Orosz | 3 | 1 vote, 7 thanks received | Angol → Orosz 1 vote, 7 thanks received | |
| Barry Manilow | Память | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time |
Nickolay Grigoryants
