Igeethecat

Csatlakozott

16.12.2017

Csoport

Super Member

Pontok

1151

Kitűzők

Contribution

116 translations, thanked 332 times, solved 69 requests, helped 39 members, transcribed 3 songs, added 23 idioms, explained 42 idioms, left 2114 comments

Nyelvek

Native

Orosz

Fluent

Angol, Ukrán

Studied

Német, Spanyol

Contact Me

PM küldése

116 translations posted by IgeethecatRészletek Összes fordítás


Előadó	Fordítás	Nyelvek	Hozzászólások	Info	Info
Mulan (OST)	Tol'ko tut ty stanesh' muzhikom	Orosz → Transliteration		thanked 1 time Sailor PokeMoon2	Orosz → Transliteration thanked 1 time Sailor PokeMoon2
Ukrainian Folk	По зелёной, да по роще P	Ukrán → Orosz	1	thanked 2 times Jadis	Ukrán → Orosz thanked 2 times Jadis
Whirr	Подожди	Angol → Orosz	5	thanked 6 times	Angol → Orosz thanked 6 times
Sergey Zverev	Ноченька лунная	Ukrán → Orosz		thanked 1 time Achampnator	Ukrán → Orosz thanked 1 time Achampnator
МЕГАМИКС	GooseBumps#	Angol, Orosz → Angol			Angol, Orosz → Angol
МЕГАМИКС	А не пошёл бы я	Angol, Orosz → Orosz		thanked 1 time	Angol, Orosz → Orosz thanked 1 time
Mónica Molina	Белое море P, R	Spanyol → Orosz	3	thanked 2 times	Spanyol → Orosz thanked 2 times
Aladdin II: The Return of Jafar (OST)	Dobryj drug	Orosz → Transliteration		thanked 1 time Sailor PokeMoon2	Orosz → Transliteration thanked 1 time Sailor PokeMoon2
America	Златокудрая сестрица	Angol → Orosz		thanked 2 times	Angol → Orosz thanked 2 times
Beth Ditto	Находим и снова теряем	Angol → Orosz	11	thanked 3 times	Angol → Orosz thanked 3 times
Partibrejkers	Дочь луны	Angol → Orosz		3333456uhndskfj	Angol → Orosz 3333456uhndskfj
Lupita D'Alessio	Горю желанием тебя не видеть больше	Spanyol → Orosz		thanked 2 times José Ramírez	Spanyol → Orosz thanked 2 times José Ramírez
Sergio Denis	Я очень люблю тебя	Spanyol → Orosz		thanked 1 time persik	Spanyol → Orosz thanked 1 time persik
Nicole Dollanganger	Отель «Голубая Луна»	Angol → Orosz		thanked 1 time	Angol → Orosz thanked 1 time
BUNIM	Жёлтый Кот	Angol → Orosz		thanked 2 times	Angol → Orosz thanked 2 times
Carly Simon	Ну и зря P	Angol → Orosz	11	thanked 1 time	Angol → Orosz thanked 1 time
mxmtoon	Губительные чувства P	Angol → Orosz			Angol → Orosz
BlackSea4ever	Холодно, печально, красиво	Angol → Orosz	3	5 1 vote, thanked 4 times	Angol → Orosz 5 1 vote, thanked 4 times
Barry Manilow	Память	Angol → Orosz		thanked 1 time	Angol → Orosz thanked 1 time
Oleg Grigoryev	Soul	Orosz → Angol	21	thanked 4 times Sophia_	Orosz → Angol thanked 4 times Sophia_
Rocío Dúrcal	Позволь мне жить	Spanyol → Orosz		thanked 1 time José Ramírez	Spanyol → Orosz thanked 1 time José Ramírez
Soviet informal “children’s poetry”	Piles of bones	Orosz → Angol		thanked 2 times Sophia_	Orosz → Angol thanked 2 times Sophia_
BUNIM	Модернизация/упадок	Angol → Orosz	2	thanked 3 times	Angol → Orosz thanked 3 times
Bob the Builder (OST)	Bob Stroitel’ - vvedenie	Orosz → Transliteration		thanked 1 time Sailor PokeMoon2	Orosz → Transliteration thanked 1 time Sailor PokeMoon2
The Little Mermaid (OST)	Tvoj nezhnyj potseluj	Orosz → Transliteration		Sailor PokeMoon2	Orosz → Transliteration Sailor PokeMoon2
Raluka	Достало	Angol → Orosz	12	thanked 2 times	Angol → Orosz thanked 2 times
Pious Martha \| Blagochestivaya Marta (OST)	Marvelous Eyes	Orosz → Angol		thanked 4 times Sailor PokeMoon2	Orosz → Angol thanked 4 times Sailor PokeMoon2
Nikolai Karachentsov	Ya tebya nikogda ne zabudu	Orosz → Transliteration		Sailor PokeMoon2	Orosz → Transliteration Sailor PokeMoon2
Nikolai Karachentsov	Ariya Rezanova (Angel, stan’ chelovekom)	Orosz → Transliteration		thanked 1 time Sailor PokeMoon2	Orosz → Transliteration thanked 1 time Sailor PokeMoon2
Nikolai Karachentsov	Alliluya lyubvi	Orosz → Transliteration		thanked 1 time Sailor PokeMoon2	Orosz → Transliteration thanked 1 time Sailor PokeMoon2
Sailor Moon (OST)	Lunnyi Svet	Orosz → Transliteration		thanked 1 time Sailor PokeMoon2	Orosz → Transliteration thanked 1 time Sailor PokeMoon2
SilentRebel83	Чёрный кот	Angol, Orosz → Orosz		thanked 2 times	Angol, Orosz → Orosz thanked 2 times
SilentRebel83	The black cat	Angol, Orosz → Angol		thanked 5 times	Angol, Orosz → Angol thanked 5 times
Radu Robert	Взгляд на жизнь P	Angol → Orosz		thanked 3 times	Angol → Orosz thanked 3 times
Dmitriy Hvorostovskiy	Vot Soldaty Idut	Orosz → Transliteration		thanked 2 times ovubal	Orosz → Transliteration thanked 2 times ovubal
Sara Teasdale	Я не твоя P	Angol → Orosz	26	5 1 vote, thanked 3 times Radu Robert	Angol → Orosz 5 1 vote, thanked 3 times Radu Robert
Bette Midler	Воспоминания о тебе P	Angol → Orosz		thanked 3 times	Angol → Orosz thanked 3 times
Jorge Negrete	Голубка моя P	Spanyol → Orosz	1	thanked 1 time	Spanyol → Orosz thanked 1 time
Arkona	Kolyada	Orosz → Angol		thanked 2 times	Orosz → Angol thanked 2 times
Linkin Park	В ожидании финала S	Angol → Orosz		thanked 4 times Vesna7Ника	Angol → Orosz thanked 4 times Vesna7Ника
Pink Floyd	Похоронный дом Флетчера	Angol → Orosz	5	thanked 2 times	Angol → Orosz thanked 2 times
Joan Baez	Восточная Вирджиния	Angol → Orosz	15	thanked 4 times	Angol → Orosz thanked 4 times
Eivør	Во мглу	Angol → Orosz		thanked 5 times	Angol → Orosz thanked 5 times
La Santa Cecilia	Увидишь меня	Spanyol → Orosz		thanked 1 time	Spanyol → Orosz thanked 1 time
Chavela Vargas	Парочка вопросов о Боге	Spanyol → Orosz	33	thanked 5 times	Spanyol → Orosz thanked 5 times
Luv'	Дон Жуанчик карнавала	Angol → Orosz	2	thanked 2 times	Angol → Orosz thanked 2 times
Eduardo Galeano	Любовь	Spanyol → Orosz		thanked 3 times	Spanyol → Orosz thanked 3 times
Maluma	Глаза, которые не видят	Spanyol → Orosz	3	thanked 3 times Татьяна Немченко	Spanyol → Orosz thanked 3 times Татьяна Немченко
Goo Goo Dolls	Айрис S	Angol → Orosz	3	5 1 vote, thanked 3 times	Angol → Orosz 5 1 vote, thanked 3 times
Alla Pugacheva	Do svidaniya, leto	Orosz → Transliteration		thanked 2 times Raja S	Orosz → Transliteration thanked 2 times Raja S
Starset	Монстр	Angol → Orosz		thanked 1 time	Angol → Orosz thanked 1 time
Cheer-Accident	Кино в парке	Angol → Orosz		thanked 3 times billiejeandoe	Angol → Orosz thanked 3 times billiejeandoe
Cheer-Accident	Последний акт	Angol → Orosz	1	thanked 3 times billiejeandoe	Angol → Orosz thanked 3 times billiejeandoe
World of Warcraft (OST)	Дочь Моря	Angol → Orosz	1	thanked 7 times	Angol → Orosz thanked 7 times
Maluma	Моя декларация	Spanyol → Orosz		thanked 2 times Татьяна Немченко	Spanyol → Orosz thanked 2 times Татьяна Немченко
Marina Alieva	Украл	Orosz → Transliteration	2	thanked 2 times ikarou	Orosz → Transliteration thanked 2 times ikarou
Aslan Guseynov	Знаю, знаю	Orosz → Transliteration		thanked 1 time ikarou	Orosz → Transliteration thanked 1 time ikarou
Kubansky Kazachy Khor	Ty prosti menya, rodnaya	Orosz → Transliteration		João Carlos Patricio	Orosz → Transliteration João Carlos Patricio
Isaac Gracie	Нет больше пороха в пороховницах	Angol → Orosz		Lolla Way	Angol → Orosz Lolla Way
World of Warcraft (OST)	Run from the daughter of the Seas	Orosz → Angol	3	thanked 9 times SilentRebel83	Orosz → Angol thanked 9 times SilentRebel83
World of Warcraft (OST)	Begi ot docheri morei	Orosz → Transliteration		thanked 5 times Enjovher	Orosz → Transliteration thanked 5 times Enjovher
Wiesław Musiałowski	Пустота	Lengyel → Orosz		thanked 1 time pmusialowski	Lengyel → Orosz thanked 1 time pmusialowski
Wiesław Musiałowski	Пришпиленный мотылёк	Lengyel → Orosz	3	5 1 vote, thanked 1 time pmusialowski	Lengyel → Orosz 5 1 vote, thanked 1 time pmusialowski
Borat (OST)	Ты будь моя жена	Angol → Orosz	1	thanked 2 times	Angol → Orosz thanked 2 times
Wiesław Musiałowski	Краткий стих о долгой любви	Lengyel → Orosz	4	thanked 3 times pmusialowski	Lengyel → Orosz thanked 3 times pmusialowski
Wiesław Musiałowski	Монотонность	Lengyel → Orosz	5	thanked 5 times pmusialowski	Lengyel → Orosz thanked 5 times pmusialowski
Wiesław Musiałowski	Нимб Луны	Lengyel → Orosz	10	thanked 1 time pmusialowski	Lengyel → Orosz thanked 1 time pmusialowski
Nicky Jam	Живи по полной	Angol → Orosz	5	thanked 1 time	Angol → Orosz thanked 1 time
Wiesław Musiałowski	Жизнь	Lengyel → Orosz	18	5 1 vote, thanked 2 times pmusialowski	Lengyel → Orosz 5 1 vote, thanked 2 times pmusialowski
Alla Pugacheva	Comeback	Orosz → Angol		thanked 2 times Zarina01	Orosz → Angol thanked 2 times Zarina01
Samra	The jacket	Orosz → Angol	1	thanked 2 times RadixIce	Orosz → Angol thanked 2 times RadixIce
Julio Iglesias	Значение любви	Spanyol → Orosz			Spanyol → Orosz
Fall Out Boy	Ума Турман	Angol → Orosz		Nika Smith	Angol → Orosz Nika Smith
Àlex Casademunt	Скажи мне правду	Spanyol → Orosz		thanked 1 time Mariana .	Spanyol → Orosz thanked 1 time Mariana .
Àlex Casademunt	В твоей любви	Spanyol → Orosz		thanked 2 times Mariana .	Spanyol → Orosz thanked 2 times Mariana .
Frank Silver	Да! Бананов у нас нет	Angol → Orosz	13	thanked 3 times	Angol → Orosz thanked 3 times
Julio Iglesias	Приятной Наружности	Spanyol → Orosz		thanked 1 time	Spanyol → Orosz thanked 1 time
Bulat Okudzhava	Vashe Blagoridie, Gospozha Rasluka	Orosz → Transliteration			Orosz → Transliteration
Julio Iglesias	Ты вошла в мою жизнь	Spanyol → Orosz	1	thanked 2 times	Spanyol → Orosz thanked 2 times
Jacob Forever	Люби меня	Spanyol → Orosz		thanked 2 times Georg	Spanyol → Orosz thanked 2 times Georg
Julio Iglesias	Прекрасная Мария	Spanyol → Orosz		thanked 1 time	Spanyol → Orosz thanked 1 time
Los Panchos	Целуй меня	Spanyol → Orosz	1	thanked 2 times tornavida	Spanyol → Orosz thanked 2 times tornavida
Dyuna	Boris aka Skirt Chaser	Orosz → Angol	53	thanked 5 times Zarina01	Orosz → Angol thanked 5 times Zarina01
Ekaterina Asmus	Hella	Orosz → Angol	14	thanked 2 times Sophia_	Orosz → Angol thanked 2 times Sophia_
Matchbox Twenty	Нездоров	Angol → Orosz		thanked 1 time	Angol → Orosz thanked 1 time
Natalia Oreiro	Едины любовью	Angol, Orosz, Spanyol → Orosz	8	thanked 6 times DontCry4MeArgentina	Angol, Orosz, Spanyol → Orosz thanked 6 times DontCry4MeArgentina
Mägo de Oz	Храм Прощаний	Spanyol → Orosz		thanked 1 time Венена Саньяла	Spanyol → Orosz thanked 1 time Венена Саньяла
Sting	Неудавшаяся Любовь	Angol → Orosz		thanked 1 time EnrixosfromParis	Angol → Orosz thanked 1 time EnrixosfromParis
U2	Песня для ...	Angol → Orosz	9	thanked 2 times	Angol → Orosz thanked 2 times
Daddy Yankee	Сердцеедка	Spanyol → Orosz		Indira Toremuratova	Spanyol → Orosz Indira Toremuratova
Ed Sheeran	Все звезды	Angol → Orosz		thanked 1 time	Angol → Orosz thanked 1 time
Maluma	Матрос	Spanyol → Orosz		thanked 22 times	Spanyol → Orosz thanked 22 times
Flëur	Ashes	Orosz → Angol	25	thanked 4 times	Orosz → Angol thanked 4 times
Ana Mena	Пришло время	Spanyol → Orosz		thanked 3 times Georg	Spanyol → Orosz thanked 3 times Georg
Borat (OST)	Казахстан самая лучшая в мире страна	Angol → Orosz		thanked 6 times FokkerTISM	Angol → Orosz thanked 6 times FokkerTISM
Finding Hope	Утренний звонок	Angol → Orosz	1	thanked 4 times Eles Nazaralieva	Angol → Orosz thanked 4 times Eles Nazaralieva
Jinkx Monsoon	Мультики и водка	Angol → Orosz		thanked 4 times Amaya Fujin	Angol → Orosz thanked 4 times Amaya Fujin
Russian Folk	Varen’ka	Orosz → Angol	8	5 2 szavazat, thanked 6 times	Orosz → Angol 5 2 szavazat, thanked 6 times
Russian Folk	We were boating	Orosz → Angol	16	thanked 2 times	Orosz → Angol thanked 2 times
Mahmut Orhan	Без тебя	Angol → Orosz		thanked 9 times Таня Колпашникова	Angol → Orosz thanked 9 times Таня Колпашникова