inciska

inciska képe
Csatlakozott
17.08.2009
Csoport
Retired Moderator
Pontok
1574
Contribution
149 translations, thanked 2895 times, solved 86 requests, helped 66 members, left 74 comments
Nyelvek
Native
Török
Fluent
Angol
Studied
Német, Orosz
Contact Me

149 translations posted by inciskaRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
TeomanA Beautiful Day Török → Angol
thanked 2 times
Török → Angol
thanked 2 times
TarkanTonight Török → Angol
thanked 21 times
Török → Angol
thanked 21 times
ÖztürkAlarm Clock Török → AngolTörök → Angol
ÖztürkMystery Török → AngolTörök → Angol
ÖztürkSmile Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Mavi IsiklarThink Long and Hard Török → Angol
thanked 9 times
Török → Angol
thanked 9 times
NevTo My Surprise Török → AngolTörök → Angol
Daughtryİyi Bir Şeyin Başlangıcı Angol → Török1
thanked 13 times
Angol → Török
thanked 13 times
KıraçFairy of Love Török → Angol
thanked 2 times
Török → Angol
thanked 2 times
HelldoradoGünahkâr Ruhun Angol → TörökAngol → Török
Levent YükselLife is Already Difficult Török → AngolTörök → Angol
KasabianBasit Zevkleri Olan Adam Angol → Török4
thanked 14 times
Angol → Török
thanked 14 times
Depeche ModeSeni Hissediyorum Angol → Török
thanked 9 times
Angol → Török
thanked 9 times
ScorpionsDeğişim Rüzgarı Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
HelldoradoTüm Gözyaşlarım Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Cem AdrianAfter Me (Lost Tales for Children) Török → Angol
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
Cem AdrianWhen a Child Cries Török → Angol1
5
1 vote, thanked 3 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 3 times
Cem AdrianGive Me a Lighter Török → Angol
thanked 30 times
Török → Angol
thanked 30 times
Cem AdrianNow Török → Angol
thanked 7 times
Török → Angol
thanked 7 times
Cem AdrianBy the Time You Love the Rain Török → Angol
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
Maher ZainYa Nabi Salam Alayka Török → Angol1
5
2 szavazat, thanked 43 times
Török → Angol
5
2 szavazat, thanked 43 times
Beauty and the Beast (OST)Girl and Prince Orosz → Angol
thanked 4 times
Orosz → Angol
thanked 4 times
JamalaPencereden Crimean Tatar → Török2
5
2 szavazat, thanked 18 times
Crimean Tatar → Török
5
2 szavazat, thanked 18 times
JamalaPencereden Crimean Tatar → Transliteration
thanked 7 times
Crimean Tatar → Transliteration
thanked 7 times
Barış MançoHeartache Török → Angol1
thanked 52 times
Török → Angol
thanked 52 times
Emre AydınI had Nobody Like You Török → Angol1
5
1 vote, thanked 31 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 31 times
Ace of HeartsSonsuz Yaşam Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Simply RedYıldızlar Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
MyslovitzYalnızlığın Sesi Angol → Török
5
1 vote, thanked 2 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 2 times
Ben CocksÇok Üşüyorum Angol → Török
thanked 320 times
Angol → Török
thanked 320 times
Estatic FearYalnızlığa Övgü Angol → Török
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Török
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniSensiz Angol → Török
5
1 vote, thanked 7 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 7 times
KeaneOldu Olacak Yabancı da Olalım Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
SarpEven if the Sun doesn't Rise Török → AngolTörök → Angol
Lenny KravitzSeni Aklımdan Çıkaramıyorum Angol → Török
4
1 vote, thanked 2 times
Angol → Török
4
1 vote, thanked 2 times
Ferhat GöçerWrapped Up in You Török → Angol
thanked 8 times
Török → Angol
thanked 8 times
VitasOpera 2 Orosz → Török4
5
1 vote, thanked 8 times
Orosz → Török
5
1 vote, thanked 8 times
Aşkın Nur YengiI won't Leave Török → Angol2
thanked 21 times
Török → Angol
thanked 21 times
Vera BrezhnevaReal Life Orosz → Angol1
5
3 szavazat, thanked 34 times
Orosz → Angol
5
3 szavazat, thanked 34 times
The RasmusGölgelerin İçinde Angol → Török1
thanked 7 times
Angol → Török
thanked 7 times
Emre AydınRain's Hands Török → Angol
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
The RasmusDiğer Kızlara Benzemez Angol → Török1
5
1 vote
Angol → Török
5
1 vote
Şebnem FerahMoon Török → Angol1
5
1 vote, thanked 9 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 9 times
Loreena McKennittIstanbul'un Kapıları Angol → Török
thanked 19 times
Angol → Török
thanked 19 times
Mare Nostrum & Ulas ÖzdemirThe Moon Rises Török → Angol
thanked 19 times
Török → Angol
thanked 19 times
Ell (Eldar Gasimov)Korkup Kaçıyorum Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
LifehouseSen ve Ben Angol → Török
thanked 8 times
Angol → Török
thanked 8 times
SisselAğırlıksız Angol → Török
5
1 vote
Angol → Török
5
1 vote
Chris MedinaKelimeler Nedir Angol → Török
5
1 vote, thanked 4 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 4 times
DidoEvden Ayrılma Angol → Török
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Török
5
1 vote, thanked 1 time
Demet SağıroğluThis Love Resembles the Bends Török → Angol
5
1 vote, thanked 2 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 2 times
Demet SağıroğluCobblestone Pavement Török → Angol
5
1 vote, thanked 19 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 19 times
ÖzgünJust Friends Török → Angol
5
1 vote, thanked 28 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 28 times
Günce YorgancılarI Love You Török → Angol
5
1 vote, thanked 15 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 15 times
Linkin ParkSonunda Angol → Török1
5
1 vote, thanked 11 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 11 times
DidoBen Melek Değilim Angol → Török
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Török
5
1 vote, thanked 1 time
Alanis MorissetteCebimde Elim Angol → Török
4.5
2 szavazat, thanked 4 times
Angol → Török
4.5
2 szavazat, thanked 4 times
Yusuf HayaloğluStarted with You, Let It End with You Török → Angol
thanked 2 times
Török → Angol
thanked 2 times
BerkayThe Rest of My Life Török → Angol2
4.5
2 szavazat, thanked 27 times
Török → Angol
4.5
2 szavazat, thanked 27 times
Cem AdrianSeparation Török → Angol1
5
1 vote, thanked 35 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 35 times
Loreena McKennittDervişin Rüyası Angol → Török
4
1 vote, thanked 6 times
Angol → Török
4
1 vote, thanked 6 times
Rober HatemoThe White and You Török → Angol
thanked 10 times
Török → Angol
thanked 10 times
Stevie WonderSeni Sevdiğimi Söylemek için Aradım Sadece Angol → Török
4
1 vote, thanked 35 times
Angol → Török
4
1 vote, thanked 35 times
AdeleAteşe Verdim Yağmuru Angol → Török4
5
4 szavazat, thanked 178 times
Angol → Török
5
4 szavazat, thanked 178 times
BeyoncéBuradaydım Angol → Török1
4.5
2 szavazat, thanked 8 times
Angol → Török
4.5
2 szavazat, thanked 8 times
Nil BurakI'm Lonely Török → Angol1
5
1 vote, thanked 19 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 19 times
Atiye DenizCrazy (Difference is Obvious) Török → Angol1
5
1 vote, thanked 12 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 12 times
Eiko HiramatsuFlowers Plucked Japán → Angol
3.5
2 szavazat, thanked 35 times
Japán → Angol
3.5
2 szavazat, thanked 35 times
SılaUshshaq Mode Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Cem AdrianYou're My... Török → Angol
5
1 vote, thanked 51 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 51 times
Boyz II MenYemin ederim Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
George MichaelBaba Figürü Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Laura PausiniBir Kez Daha Angol → Török
thanked 9 times
Angol → Török
thanked 9 times
Ferhat GöçerTake Me with You Wherever You Go Török → Angol1
4.5
2 szavazat, thanked 74 times
Török → Angol
4.5
2 szavazat, thanked 74 times
Yeni TürküIf It Were Not For Your Letter Török → Angol
5
1 vote, thanked 21 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 21 times
Barış MançoNazar Eyle Török → Angol
thanked 29 times
Török → Angol
thanked 29 times
Cem Karaca68'linin Türküsü Török → Angol
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
Özcan DenizNights Török → Angol7Török → Angol
KıraçBlood and Rose Török → Angol
5
1 vote, thanked 12 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 12 times
Backstreet BoysSana Söz Veriyorum Angol → TörökAngol → Török
Sezen AksuSouvenir from Istanbul Török → Angol
thanked 33 times
Török → Angol
thanked 33 times
Rafet El RomanMy False Witness Török → Angol
4
1 vote, thanked 35 times
Török → Angol
4
1 vote, thanked 35 times
Rafet El RomanWasted Love Török → Angol
2
1 vote, thanked 35 times
Török → Angol
2
1 vote, thanked 35 times
EvanescenceBenim Ölümsüzüm Angol → Török
3.5
2 szavazat, thanked 14 times
Angol → Török
3.5
2 szavazat, thanked 14 times
RihannaRus Ruleti Angol → Török
5
1 vote, thanked 11 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 11 times
Rascal FlattsDileğim Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
Rascal FlattsEn Çok Acı Veren Angol → Török1
5
1 vote, thanked 7 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 7 times
Michael JacksonYalnız Değilsin Angol → Török
4
1 vote, thanked 8 times
Angol → Török
4
1 vote, thanked 8 times
Sezen AksuCome Back Török → Angol
thanked 44 times
Török → Angol
thanked 44 times
TarkanSweet Török → Angol2
5
2 szavazat, thanked 118 times
Török → Angol
5
2 szavazat, thanked 118 times
Cem ÖzkanThis is What I am Török → Angol1
thanked 8 times
Török → Angol
thanked 8 times
ÇelikFlighty Török → Angol
4
2 szavazat, thanked 64 times
Török → Angol
4
2 szavazat, thanked 64 times
SinemSummer Rain Török → Angol
thanked 21 times
Török → Angol
thanked 21 times
Şebnem FerahMine Field Török → Angol
4
1 vote, thanked 27 times
Török → Angol
4
1 vote, thanked 27 times
Şebnem FerahI'm Building Short Sentences Now Török → Angol2
5
2 szavazat, thanked 7 times
Török → Angol
5
2 szavazat, thanked 7 times
IncubusYankı Angol → Török
4
1 vote
Angol → Török
4
1 vote
Şebnem FerahCurtains Török → Angol
thanked 10 times
Török → Angol
thanked 10 times
Şebnem FerahThe Red Patent Leather Shoes That I Had When I was a Kid Török → Angol
5
3 szavazat, thanked 3 times
Török → Angol
5
3 szavazat, thanked 3 times
Şebnem FerahMy Father, My Son Török → Angol
thanked 7 times
Török → Angol
thanked 7 times
Feridun DüzağaçDative Case of Love Török → Angol
thanked 4 times
Török → Angol
thanked 4 times

Pages