indigocat

indigocat képe
Név
Thomas Kent
Csatlakozott
03.05.2012
Csoport
Junior Member
Pontok
76
Contribution
7 translations, thanked 103 times, solved 2 requests, helped 1 member
Gender

Male

Honnan

North Shore, Auckland, New Zealand

Occupation

Media Consultant and Journalist

Érdeklődések

Writing, poetry, music, art, politics, movies, philosophy, Buddhism.

About me

I am a well-known poet, musician, and artist in Melbourne. I work in the human rights field. My French is rather poor. At present I work with the band My Melbourne Down, started in 2011. The music has been described as Darkwave. There are synth realisations of well-known classic tracks by des Pres and others, and original ambient and techno songs.

These translations are just attempts. I hope someone who speaks better French can do better! However, if you have found them helpful, please visit my music page at Reverb Nation and listen to some of my tracks.

Nyelvek
Native
Francia
Fluent
Angol
Studied
Francia, Olasz, Orosz, Spanyol, +More languages

7 translations posted by indigocatRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Notre-Dame de Paris (musical)The Bells Francia → Angol
5
1 vote, thanked 25 times
Francia → Angol
5
1 vote, thanked 25 times
Notre-Dame de Paris (musical)Oh, moon Francia → Angol
5
1 vote, thanked 46 times
Francia → Angol
5
1 vote, thanked 46 times
CamilleMay Love Leave Me Francia → Angol
thanked 20 times
Francia → Angol
thanked 20 times
Olivia RuizThe Tango of Whatever Francia → AngolFrancia → Angol
Pauline CrozeStripped Bare Francia → Angol1
thanked 10 times
Francia → Angol
thanked 10 times
Émilie SimonMadam tea-rose hybrid Francia → AngolFrancia → Angol
Françoiz BreutThe Ravine Francia → Angol
thanked 2 times
Francia → Angol
thanked 2 times